大家好！
欢迎来到近义词讲座（類義語講座）的小课堂，从今天开始我们一起学习一些常见又容易弄错的近义词，希望对大家的中文学习有帮助♪
中文
①中国語で書かれた作品を表すのは「中文」のみ
②「中文」は「中国语言文学」の省略でもある
汉语
狭義では「普通话」、広義では漢民族の言語をさす
普通话
「汉语」にはじつは「広東語」「上海方言」などの7大方言が含まれている、「汉语」の標準語のことを「普通话」という。つまり、「普通话」は「汉语」の一部である。
华语
中国人の血統を持つ海外の人々を「华人」といい、海外に住む「华人」が用いる中国語を「华语」という。
国语
台湾では、中国語標準語のことを「普通话」ではなく、「国语」という。
よく使われている「中文」と「汉语」の違いが一番難しいかもしれないですね、
よく使う組み合わせで覚えたら、効率高いですよ♪
.
.
怎么样，大家都理解了吗？那，我们下次讲座见！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
ただいまハオ全校では第４１回ＴＥＣＣ（中国語コミュニケーション能力検定試験）の申込受付中です。
前回6月に受験された方も多いと思いますが、是非こちらの『スコアアップキャンペーン』に参加されませんか？
6月と12月に年に2度実施されているTECCは、１０００点満点スコア方式の試験ですが、これまでＨＳＫや中国語検定しか受けたことがないという方にもたいへんオススメです。是非お力試しに挑戦してみられてはいかがでしょうか。
受験希望の生徒様は、受付スタッフまでお気軽にお声掛けくださいね。
【試験日時】
12月9日（日）13：30～14：50
【申込締切】
11月2日（金）22：00まで
皆様のご参加をお待ちしております♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
当校ではこの秋いくつか新たにクラスを開講いたします。
本日は11月第２週目からはじまる初級会話クラスのご案内です。
はやくもお席が埋まり始めていますので、ご希望の方はお席確保をお急ぎくださいませ。
★こんな方は是非ご参加ください！
□ 声調・ピンインや数量表現あたりはなんとなく覚えているが、会話は自信がないのでいちから学びなおしたい。
□ クラスメイトと一緒に楽しく中国語を学びながら上達したい。
□ マンツーマンも魅力的だが、ほかの習い事もあるため、月予算は1万円前後で考えている。
土曜クラスは残りわずか！！！
先着３名様
①11/6（火）スタート！
②11/10(土）スタート！
【初級会話クラス】
●対象レベル HSK1級・中検準4級相当
※発音（声調・ピンイン）や数量・時間表現など学習済みの方
●最大定員 ３名様
●開講時間 毎週火曜 １9：００～１9：５０ あるいは
毎週土曜 １０：００～１０：５０ ⇒まもなく満席！
●受講料金 以下３コースよりお選びください。
１年コース・・・１２３，１２０円（１ヶ月あたり１０，２６０円）
半年コース・・・７１，２８０円（１ヶ月あたり１１，８８０円）
月謝コース・・・１２，９６０円
※システム管理費（１ヶ月６４８円）、テキスト代、別途要。
※ただいま入会金（２１，６００円）無料キャンペーン中！
★説明会・無料体験のお申込みは【こちらのフォーム】からどうぞ
加拿大之旅（下）
加藤先生
第四天（9月28号）
这天是一整天在劳伦琴低高原观赏红叶。这个地方以枫叶而闻名，但是很遗憾的是因夏天很热红叶还早一点，导游说早了两三天。吃了早饭以后，我们先坐缆车到了山顶，途中的景色很漂亮，但是在山顶烟霭弥漫，从山顶什么也看不到。然后我们乘坐游艇观光了周围群山的红叶。那个地方以用枫树叶做的槭糖浆而闻名，所以午饭主要的菜是用槭糖浆做的菜。吃了午饭以后，我们逛了逛安静的小镇，踩着落叶散步，度过了悠闲的时间。在小镇的餐厅我们吃了晚饭，主要的菜是熏猪肉。这天我们比较早回了宾馆。
从缆车上眺望的风景
遍山的枫叶
乘坐游览船观赏的风景
安静的小镇街景
.
.
第五天（9月29号）
吃了早饭以后，我们坐包车通过枫树大道到了蒙特利尔。游览了蒙特利尔的旧市街。听说蒙特利尔的通用语是法语，历史上围绕蒙特利尔一事，法国和英国之间有了各种战略策略。我们观光了蒙特利尔圣母院，这座圣母院漂亮极了，气氛很严肃。在蒙特利尔的餐厅吃了熏牛肉的三明治以后，我们去蒙特利尔的火车站，坐了横贯大陆的铁路前往多伦多。我们坐公务舱坐了五个多小时，看到了加拿大大陆辽阔的风景，但是最遗憾的是火车颠簸得很厉害。从多伦多到尼亚加拉坐了一个半小时包车，夜里十一点左右才到宾馆。从我们住的房间的窗户，能看到尼亚加拉瀑布，被夜晚的灯光照着，更美了。
蒙特利尔
蒙特利尔圣母院
.
.
第六天（9月30号）
这天是观光最后的景点，尼亚加拉瀑布的一天。尼亚加拉瀑布是世界三大瀑布之一，有两个尼亚加拉瀑布、加拿大尼亚加拉瀑布和美国尼亚加拉瀑布，加拿大的比美国的大得多，加拿大瀑布是宽671米、落差53米。我们先穿着发给我们的雨披乘坐周游观光船，靠近了瀑布。飞溅的水花很厉害，游客都被淋得湿透了，靠近瀑布的地方很可怕，但是水压的气势让我们很着迷。下了船以后，我们坐包车去了葡萄酒厂，在以前小泉总理大臣来吃过的餐厅我们也吃了法国菜，很好吃！然后我们逛了逛瀑布的背面和公园，坐包车返回了宾馆。其实参加这个旅行团的人是六对夫妻、十二人，都是退休的人，我们在宾馆的餐厅吃了龙虾，边喝酒边聊天儿享受了在加拿大最后的晚饭。
尼亚加拉瀑布
穿着雨披坐船靠近瀑布
最后的晚餐–龙虾
.
.
第七天（10月1号），第八天（10月2号）
我们早上5点从宾馆出发，坐包车到多伦多机场，坐了一个半小时。乘坐上午九点的飞机到温哥华机场，坐了五个多小时，上午十一点到的（表要调三个小时）。本来我们应该乘坐下午四点的飞机，但是因台风的影响从日本飞来的飞机晚了六个小时，我们晚上十点才坐上飞机。实际在机场花费了十一个小时。到羽田机场的时间是10月2号夜里十一点四十分，那时候已经没有了末班车，没办法，我们坐出租汽车回了家。
听说加拿大完全取得外交权是1926年，是由移民组成的比较新的国家。通过这次旅游，我发现了几个加拿大的特色。
- 通用语是英语和法语，特别是蒙特利尔，是法语。到了温哥华机场的时候，就知道了，引导标志都写着英语、法语、和汉语的三个语言。景点和市街都能听到各种语言，我觉得果然移民的国家。
- 办出入境的手续很简单。入境的时候，只有用触摸屏检验护照和拍照。出境的时候，只有安全检查。事情顺利地进行，完全没有浪费一点儿时间。
- 没有中国菜、法国菜、意大利菜这样的特色的菜。听说吃早饭和午饭的时候，他们几乎不吃蔬菜，蔬菜是晚饭的主菜之一。因为宾馆的自助餐也没有蔬菜，所以我感到有点儿不够。
- 加拿大的国土面积很大，位于世界第二，但是人口只有三千七百万个人。真的是被自然围绕的国家，总觉得人们都在悠闲度日。我觉得可能今后会有更大的发展。
再次感谢加藤先生为我们带来的精彩游记！真的非常棒！
期待您下次更精彩的旅程♪
大家好！
提到秋天的旅行，大家首先想到的是什么呢？观赏红叶一定是最佳选择吧？今年秋天，加藤先生和太太就选择了去枫叶最有名的国家加拿大旅行。当然，这次加藤先生又为我们带来精彩的游记和照片，一起来欣赏吧♪
加拿大之旅（上）
加藤先生
.
从9月25号到10月2号，我和太太一起去加拿大旅游了。去加拿大旅游过的人们都说，加拿大的自然风光有很大的魅力，所以加拿大是我们一直想去旅游的地方之一。今年3月我们上网比较了几家旅行社的行程，决定跟旅行团去加拿大最有名的3个景点旅游。横贯大陆的日程很紧张，但是在每个地方都住两天，所以充分地欣赏到了每个景点的大自然风光。虽然很辛苦，但是我觉得很值得。
第一天（9月25号）
第一天只是移动。乘坐晚上十点的飞机到加拿大西边的地方温哥华，花了九个小时。办了入境手续以后，又乘坐飞机到卡尔加里，花了两个小时。最后从卡尔加里坐包车到宾馆，已经25号晚上十点多了。东京和温哥华的时差是十六个小时，温哥华和卡尔加里的时差是一个小时，所以离开东京有十六个小时才到第一个目的地。听说加拿大有六个标准时间带，所以每次移动都要对表，很麻烦！
卡尔加里的街景
随手就可以拍到路边的枫叶
.
.
第二天（9月26号）
第一个景点是世界遗产之一的加拿大的落基山脉自然公园。有四个国立公园和三个州立公园，它的总面积跟日本本州差不多一样。这个地方的魅力之一是能看到很漂亮的雪连山（我们坐包车上山的时候，山顶有雪）。还有我们坐包车到哥伦比亚大冰原的附近，从那儿坐雪上车到了冰原，实际上我们能站在冰原上，还走了一会儿，自然织成的光景让我们十分震惊。还有一个魅力是雪山影映在湖上的光景，真的很漂亮！听说加拿大大约有三百万个左右的湖，占世界湖泊的百分之六十。我们下车观光了四个湖，那些光景都难以用语言表达。另外，在上山的路上，透过车窗我们看到了黄叶，听说这些是白杨树和落叶松变黄了，这些黄叶和眺望的雪连山很协调，我觉得落基山脉更漂亮了。午饭是在大冰原餐厅的自助餐，不太好吃。晚饭是在宾馆，主菜是地道的牛排，量很多，好容易吃完了。
落基山脉自然公园的雪连山
哥伦比亚大冰原
连绵的雪山和碧绿的湖水
好容易才吃完的加拿大牛排
.
.
第三天（9月27号）
第三天也只是移动。早上八点半从宾馆出发，坐包车到卡尔加里机场。乘坐中午十二点半的飞机到蒙特利尔，从西边到东边横贯大陆，花了四个多小时。在蒙特利尔的餐厅，我们吃了烤鸡肉的晚饭以后，坐包车到劳伦琴低高原，晚上十点半才到宾馆。卡尔加里和蒙特利尔的时差是两个小时，又要对表。
大家好！
本日は、社会人なら是非知っておいていただきたい、知らなきゃきっと損をする【教育訓練給付金対象コース】をご案内いたします。
ハオには、雇用保険の加入者が利用できる『教育訓練給付制度』（※）対象となるコースがあります。
きめ細かいレベル別のレッスン（全１０コース）で、これから始める方から上級者まで安心してご受講いただける開校以来いずれも人気の高いコースですが、この10月からはかねてよりリクエストの多かった【台湾華語コース】も新設されました！
ただいま全コース入会金（２１，６００円）全額免除キャンペーン中です！マンツーマンレッスンで効率よく中国語をマスターされたい方は、ぜひこの機会にはじめてみられませんか？
★おすすめポイント★
①ビジネスで大きな戦力となる中国語力が養えます！
②担任制＆振替制で出席しやすいから多くの方々に支持されています！
③コース修了後に、最大１０万円（学費の２０％）が戻ります！
※【教育訓練給付制度とは】
働く人の主体的な能力開発の取り組みを支援し、雇用の安定と再就職の促進を図ることを目的とした雇用保険の給付制度です。下記条件を満たしている方であれば、厚生労働大臣指定コースを受講し、修了後に申請すると、学費の一部（20％）がハローワークから支給されます。
・はじめてご利用の方・・・雇用保険加入期間１年以上
・２回目以降後利用の方・・・雇用保険加入期間３年以上
ハオの教育訓練給付金対象コースはこちらから
大家好！ハオ池袋校です。
当校には毎年多くの方が中国出張や赴任準備のため中国語を学びにいらっしゃいます。
先日も、年明けに上海赴任をお控えのビジネスマンがご入会くださいました。
ある日突然、会社から中国赴任してくれなんていわれたらどうしますか？
しかもそれが【２か月後】だったりしたら？？
一言も中国語を話せないのに、どうやって生活したらいいの？？？
・・・と誰でもアタフタしてしまいますよね。
ご安心ください♪
ハオには入門の方でも短期間で基礎を習得できるコースがございます。
【スタッフ一押し！】
中国赴任対策・短期集中コース
マンツーマン週２００分×２ヶ月・・・１２時間前まで振替可能
受講料：１８３，１６８円 ⇒ 割引対象者は最大5～20％ＯＦＦ！
教材費：９，２８８円
管理費：１，２９６円
合計：１９３，７５２円
いまなら入会金（２１，６００円）全額免除！
池袋校は２００５年夏に開校し、お陰様で１４年目を迎えました。法人契約実績も多数ございます。
お勤め先にご相談という方も多いと思いますが、お見積もり作成等はご遠慮なくお申し付けください。
お問い合わせはフリーダイヤル0120-808-114またはhao-ikebukuro@haonet.co.jpまで♪
大家好！
今天开始，我们一起来学习中文的成语吧。通过故事的方式学习，大家一定更容易理解，也更容易记住。一起加油吧♪
①
②
③
④
.
【生词】
农夫 nóng fū 農夫
种 zhòng 植える
田地 tián dì 農地
干活 gàn huó 労働する
捡起 jiǎn qǐ 拾う
饱餐 bǎo cān 腹いっぱい食べる
耕田 gēng tián 田畑を耕す
.
.
【寓意】
比喻希望不经过努力而得到成功的侥幸心理。
现在也比喻死守狭隘经验，不知变通。
木の切り株に兎がぶつかって死ぬのをいまかいまかと待つ。
みずから努力をしないで万に一つの僥幸を願う，限られた経験に固執して融通がきかない。
.
.
【例句】
守株待兔只会让机会擦身而过，只有积极争取，才能获得成功。
我们不能有守株待兔的想法，要靠自己的努力创造美好的生活。
大家好！ハオ池袋校です。
「このコースは、クラスは、先生は、今の自分にあっているのかな？」
「中国語資格試験に興味があるけれど、どんな試験があるの？どこから挑戦したらいい？」
中国語学習が進むにつれて、生じてくるさまざまな疑問点や問題点、おひとりで悩まれてはいませんか？是非スタッフと一緒に解決していきましょう♪
当校には指導経験豊富なネイティブ講師のほかに、中国語学習経験を持つ日本人スタッフがおり、受講生のご通学をダブルサポートさせていただいております。
中国留学などについてのご相談や、やむをえないご事情による休学等についても、学習カウンセラーが親身になってご相談にのりますので、お気軽にお声掛けくださいね。
中国語学習暦は１０数年、北京師範大学で漢語修習生として中国語を学び、２００５年池袋校開校以来ずっとマネージャーを務めてまいりました。中国語検定は準１級、ＴＥＣＣは９２０点、旧HSKは９級まで取得していますが、”学習経験者”という立場から講師陣とはまた少し違った角度で、受講生の学習目標達成のお役に立てるよう、マネージャー兼カウンセラーとして今後も皆様に寄り添ってまいります。
また、最近では、在日中国人家庭や日中ハーフのお子様の中国語教育についてのご相談も増えていますが、幸い同じような家庭環境を持っているため、こちらも自身の経験をもとにしながら、誠心誠意サポートさせていただいております。
中国語のあふれる街池袋で、ぜひ楽しく学習スタートしてみられませんか？
皆様のお越しをスタッフと共に心よりお待ちしております。
コース説明会＆体験レッスン受付中！
お申込みはこちらから♪
大家好！ハオ池袋校です。
今週も体験レッスンやコース説明会のご予約を多数いただいておりますが、
お申込み時にお客様からよくいただくご質問のひとつに
「体験担当してくれた先生で、入会後もレッスンがうけられますか？」
というのがあります。
何故こうしたご心配をされる方、ご不安に思われる方がいらっしゃるのでしょう？？？
残念ながら、じつはスクールによっては体験レッスンがとても良かったからこそ入会を決めたというのに、
いざ入会してみたら、そのときの先生では受けられず、まったく違う講師だったなんてことがあるからなんですね・・・。
では、私共HAOではどうなのか？当然気になりますよね？？
ご安心ください♪
体験レッスンお申込み時に、お客様のご検討通学時間をきちんとお聞かせくだされば、
基本的にその時間帯に担当可能とおもわれる講師をご手配しています。（マンツーマンレッスンの場合）
これができるのも、各校舎に「専属講師」がいて「固定担任制コース」が設定されているからこそなんですね！
～写真は池袋校の「専属講師」です～
講師とフィーリングが合う合わないは、ご入会後の学習モチベーションにも当然大きく影響してきます。
これから体験レッスンにいらっしゃる皆様、ぜひそのあたりもしっかりとご確認くださいね。
★体験レッスンのお申込みはこちらから★
※体験レッスンは、できるだけご通学検討時間でお越しいただくことをオススメしております。