ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

学生作文《关于日本的新年》

                         关于日本的新年               作者:大熊幹人

 

在日本,从除夕夜子时开始全国的寺庙会一起撞钟,撞一百零八下,这就是《除夕之钟》。

它所蕴含的是消除尘世间的一百零八种烦恼,迎接新年的意思。

很多日本人每年除夕会吃荞麦面,为的是祈求长寿,因为荞麦面很长。

我们吃完了这个面后会去神社或者寺庙做新年的首次参拜。

 

迎接新年的时候,日本人吃“御节菜”。这些菜能保存很长时间。

以前从1月1日到1月3日很多商店都会休息,所以,家里准备这些菜会很方便。

不过,最近很多商店都从1月1日开始营业了。

这些“御节菜”所用的食材里寄托了对家人健康,家庭幸福以及子孙兴旺等等的美好祝愿。

比方说,对虾代表长命百岁,干青鱼子代表多子多孙,甜味栗子泥代表发财,黑豆代表有持续工作的本钱。

 

另外,我们还喝年糕汤。这个汤里年糕的形状,配料,汤的做法往往带有地方和家庭的特色。

日本人在门前摆放门松,意思是迎接年神。还有装饰稻草绳是为了避邪。

 

 111304

 

 

最近チェックしたスクール