想一想,该怎么说?
いつもご受講いただき、ありがとうございます。
本日飛び入り参加させ、ブログを担当させていただく劉です。
さて、この間GWの連休がありました。
休み明け、久しぶりに学校や会社に出向き、どういう会話をしますか?
下記のような文章なら、中国語でどのように言いますか?
想一想,该怎么说?
1.連休(GW)はどうでしたか。
2.どこか出かけましたか。
3.旅行にいかれましたか。
4.(旅行地)お天気はよかったですか。
5.初めてですか。
6.とても楽しかったです。
7.旅行に行きました。
8.一人で行きました。(友達と行きました。)
9.(旅行地)天気はよかったです。
10.三日間行きましたが、二日間は天気がよかったですが、一日雨でした。
⇓
⇓
⇓
⇓
⇓
⇓
⇓
⇓
⇓
⇓
1.連休(GW)はどうでしたか。
假期过得怎么样?
2.どこか出かけましたか。
去哪儿玩了吗?
3.旅行にいかれましたか。
去旅游了吗?
4.(旅行地)お天気はよかったですか。
那边天气怎么样?
5.初めてですか。
是第一次去吗?
6.とても楽しかったです。
玩得很好。
7.旅行に行きました。
去旅游了。
8.一人で行きました。(友達と行きました。)
一个人去的。(和朋友一起去的)
9.(旅行地)天気はよかったです。
那边天气很好。
10.三日間行きましたが、二日間は天気がよかったですが、一日雨でした。
去了三天,两天天气挺好的,一天下雨了。