请问,您怎么称呼?
相手の名前を尋ねるには、以下の聞き方はよく聞きますが、
①您贵姓?(丁寧な聞き方で、答えるときは、苗字で答え、フルネームを追加に言う人もいます。例:我姓○○、叫○○。)
②你叫什么(名字)?(気軽な聞き方で、同世代の人や目下の人に聞く場合。答えるときは、フルネームで答えることは多い。例:我叫○○。)
このほかに「请问,您怎么称呼(chēnghū)?」で尋ねることもできます。
これに対して答えるときは、フルネームでも苗字だけでもオッケー。そして、「私を○○って呼んでいいよ」と追加に言う人も多いです。
例:
A:请问,您怎么称呼?
B:我姓王,你叫我小王就行。or 我叫 王 小伟,你可以直接叫我 小伟。
下次去中国打听初次见面的朋友名字时,用用看哦。
次回、中国に行かれたときに、ぜひこの聞き方で相手の名前を聞いてみてくださいね。