ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

あなたはゴミ箱から拾われてきたのよ!

 

以前,在中国当小孩子问起,“我是怎么来的?”时,家长们为了避免过早地向孩子提及生理知识,

就会随口一说“你是从垃圾桶里捡来的

(あなたはゴミ箱から拾われてきたのよ)

 

不久前给神田校的一位同学上课,听他说日本也有类似的说法,

说是“你是从桥下捡来的

(あなたは橋の下から拾われてきたのよ)

没想到日本也有这样的说法,感到很意外,跟大家分享一下。

 

 

family_danran

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール