ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

年: 2018年

上期的答案是:“哪个月都有28天。”

“疑問詞+都”(すべて)の表現を身に付ていますか?

今天的问题是:

1

有一位老奶奶上了电车,

为什么没人让座

(お年寄りのおばあちゃんが電車に乗り込んできました。しかし、誰一人として席を譲ろうとはしません。なぜでしょう?) 

*让座(ràng zuò):席を譲る

神田校的H.T.同学这个月中旬就被派到北京工作了,我们一起来看一下他2月去北京出差回来写的作文,跟着他一起感受一下北京的变化,再一次祝H.T.同学在北京工作顺利,万事如意。

 

 

 

 

北京的变化

我大学时在北京第二外国语学院留过学,到现在已经过了20年。这20年,除了1次的出差以外,我没有去北京的机会。但是,我们公司打算在今年4月把我调动到北京。

今年2月11日到14号,我全家(我,妻子,女儿)一起去北京。目的是找房子,并参加北京日本人学校的说明会以及确认我女儿可不可以在中国生活。这次让我非常吃惊的是北京这20年的变化!我想说说这次访问北京的感想。

 

 

1.安静的城市

这次我在北京走路时,觉得很安静。最初我不知道理由,过了几天后,我发现除了因为那时是春节以外,还有几个理由。

理由之一,路上的小摊儿不见了。以前,几乎每个路口都有卖水果,羊肉串,衣服等,各种各样的小摊儿。

理由之二,汽车的声音小了。以前,路上有很多非常吵的摩托车,满载货物的卡车,汽车的司机们不断地按喇叭。大声喊:一块钱,一块钱 的小公共汽车也没有了。

路上安静下来了,可是地铁了里或者餐厅里的北京人还是很热闹。

 

 

2.过时的东西 “现金 ”

我去麦当劳发现了让我最困惑的事情。我们去的店是顾客比较多的。虽然服务员也多,可是点餐台附近一个人也没有!我都不知道该怎么点菜了!好像我是第一次来快餐店的人的感觉。

观察其他人的行为,客人们首先会去大显示器前面自助点餐,然后把手机靠近屏幕付款,取收据后取餐在柜台附近。

我才知道,最近中国大力发展电子结算,大部分人用“微信支付”或者“支付宝”。因为电子结算的发展,人们不用担心假币,也不用随身携带大量现金。随着用现金的人数减少,我收到残破纸币的机会也减少了。

 

 

3.出租车

对我们外国人来说,出租车是很重要的交通工具之一。可是,我觉得这次遇到的一般的出租车比以前少了。这次和我见面的在北京工作的日本人告诉我“最近利用出租车的机会很少,相反利用“滴滴”打车。他说“滴滴”是又快又放心的。因为用“滴滴”时我们可以知道汽车的位置,司机的介绍和评价,从出发地到目的地的费用,而且不需要使用现金(用手机结算)。

我知道“滴滴”是个美国的Uber一样的打车APP,可是没使用过。这次我了解到打车APP发展的原因。而且,我觉得一般的出租车的服务也比以前好多了。这次我们利用的出租车的司机都有两台手机,用一台手机的地图找目的地,所以关于走什么路不用跟司机吵架。。

 

 

4.时尚?

这次我们发现了两个在日本没看过的新东西。

第一是非常小的卡拉OK屋子。我在三里屯的商城里发现这种小屋子。只能容纳两个人。如果买东西后有很短时间也可以唱歌。

第二是路上的图书馆。这个也在三里屯发现了。好像无人售货机一样的外观。24个小时可以借图画书,小说,等等。

在中国我们日本人可以发现有意思的东西,而且有时候非常奇特。我觉得这也是中国旅游的乐趣之一!

最后是租自行车的大军。在北京几乎每个接头都有不少橙色和黄色的自行车。怎么利用自行车呢?这也要用手机付钱(1块钱)后,立刻开锁,就可以骑自行车。我吃惊的是,利用后不管什么地方都可以停放自行车。冬天的北京很冷,有时候零下五度以下,所以租自行车的人很少,反而我在路上经常看见托运自行车的工作人员。

 

 

5.北京的日本人

现在住在中国的日本人是11万,住在北京的日本人有1万多。虽然在中国的日本公司的总数并没有减少,可是日本学校的学生数比以前减少了很多。具体来说,10年以前,北京的日本人学校(小学生和中学生的总数)的学生是600多名,但是现在的学生是360名。

有人说因为北京的空气污染,跟家人一起住北京的日本人越来越少。可是,这次在北京我能看到蓝色的天空。希望以后带家人来的日本人能再增加起来。

这次我们参加了日本人学校的说明会,那时我知道了学校的特色。第一是少数人教育,一个班是15个人左右,老师们是从日本的各个地方招来的志愿者。第二是跨学年的组织,有的活动是从小学1年级到中学3年级的学生一起组织一个班。今年4月,我的女儿上小学1年级,她参观学校后非常满意学校的气氛!

 

 

日本的朋友们和同事们经常问我“你担心北京的生活吧?”。这次去北京后,我可以回答“不担心!”

虽然工作方面需要习惯,可是最担心的北京的空气污染也好多了。还有,我觉得中国的生活对我女儿来说是非常珍贵的。所以我不仅不担心家人的生活,反而非常期待北京的新生活!

 

各位同学

大家好!

新年度开始已经一周了,大家过得怎么样?三月里去看樱花了吗?

新年度がスタートし、一週間が経ちました。皆さんはいかがお過ごしでしょうか。

いまさらですが、皆さんは三月中にお花見に行かれましたか。

 

ATT3P9UN

 

(在校生のZ様が送っていただいた写真です)

 

 

さて、大変お待たせいたしました!

ハオ神田校の5月予約枠を公開いたしました。

今月もお申込みが殺到し予約が込み合っているかと思いますが、お早めに願いします!

 

・自由予約制の方

・レッスンを振替したい方

・レッスンを追加したい方

 

スマートフォンやPCからレッスン開始12時間前までご予約いただけます。

 

また、当日予約も承っておりますので、レッスン開始1時間前までお電話をください。

 

フリーダイヤル0120-808-704

让大家久等啦!上期的答案是:“影子”这次猜对的人很少,有一位学生说是“油”,想想说得也有道理呢,哈哈。

下面,今天的问题是:

2

哪个月有28天?

(28日間がある月は何月ですか?)

很简单哦,大家加油!

 

 

我同屋是个路盲(lù máng),一个人出门散步时常常迷路(mí lù) ,所以昨天我特意买了一只会认路的狗送给他。今天一大早他高兴地(qiān)着狗出门散步了。

 

结果,到了晚上,他打电话问我:“狗回来了吗?”

我说:“早回来了”。

他生气地说:“让狗接电话,我迷路了!”

 

eto_remake_inu

 

路盲(lù máng) :方向音痴

                               中国では“路痴(lù chī)”とも言う

迷路(mí lù) :道に迷う.

(qiān): 人・家畜を)引く,引っ張る

 

皆さん、こんにちは!大家好!

明日今年2回目のHSK試験ありますが、皆さんの準備はいかがでしょうか。

さあ、皆さんが日々の努力を結果に反映されますように心からお祈りします。

 

 

少し遅くなりましたが、合格者のご紹介です!

 

G様が昨年6月より神田校に入学され、当校のオリジナル教材「出発!中国語」を使い始め、週1回100分のレッスンを受けていただいて、半年後、2017年12月3日に実施のHSK試験2級に受けて合格されました!

 

しかも良い点数でした!読解は満点でした!!!

 

 

 

IMG_7587

 

 

 

G様、本当にお疲れ様でした!おめでとうございます!

 

今年は上のランクの試験を目指して一緒に頑張りましょう!

上期的答案是:“因为小明是牙医”。有的同学猜,因为牙科的医生很漂亮,所以小明常常去牙科,哈哈,好像也有道理呢!

今天的问题是:

1               diào                                                           shī

什么东西掉到水里不会湿

(水の中に落ちても濡れないものは?)

这个问题有点儿难哦,大家加油啦!!

日本では【4月】は新しいスタートになりますね!

 

【4月】は何かと「やる気」が出る時期ですね!

 

皆さんは何か新しい習い事を始めてみようと思っていますか。

 

ハオ神田校は新たしいことを始めたいあなたを応援しています。

 

新しい言葉、13億人とコミュニケーションできる言語-中国語を始めてはいかがですか。

 

4月4日(水)より、ハオ神田校は中国語の初心者様に向け、発音入門クラス開講を予定しております。

 

 

 

レベル:初心者(ピンインをもう一回やり直したい方も歓迎)

使用テキスト:当校オリジナルテキスト(発音・数字・数量表現)

定員:6名(先着順)

レッスン日程:4月4日、11日、18日、25日

       5月9日、16日、23日、30日 の19:00-19:50(計8回,1回50分)

受講料:14,688円

テキスト代:2,700円

*別途入会金(21600円)、システム管理費(月額648円)がかかります。

*3月31日まで入会金全額免除キャンーペン実施中。

 

 

IMG_7512

IMG_7517

(使用テキスト)

 

 

 

皆様からのお問い合わせをお待ちしております。

フリーコール:0120-808-704 ハオ神田校

お気軽にご連絡くださいませ。

 

今天我们一起来看看Q.Y同学参加东京马拉松大赛前写的作文。

 

作者:Q.Y同学

 

 

这个星期日(2/25),终于东京马拉松到来了。

东京马拉松与往年一样,是有36000名选手参加的大型马拉松。

有名的选手大家都参加。

与36000名选手相比,有12000名志愿者参加。

我也是东京马拉松其中的一名志愿者。

像我这样作为志愿者参加时,偶尔和别的志愿者朋友们见面。

明天也可能会和谁见面。

设乐可能会成为日本人中的第一名。

好期待!!

A:小明最近(dé)了“气管炎”(qì  guǎn  yán)。

B:真可怜,最近因为感冒(dé)气管炎(qì  guǎr  yán)的人很多。

A:不,他没感冒。

B:那为什么呀?

A:他结婚了。

 

 

 

wedding_ohimesama_dakko

日语解释

(1)气管炎(qì  guǎr  yán): 〈医〉気管支炎.couple_okoru_woman

(2) 妻管严(qī  guǎn  yán) :〈諧〉恐妻家.かかあ天下.▼“妻管严 ”(妻の管理が厳しい)の音にひっかけたしゃれ.

(3)得(dé):病气)にかかる

 

 

 

 

最近チェックしたスクール