ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

年: 2018年

 

作者:Y.C同学

 

我上个月底去北京出差,在那里第一次吃到了非常好吃的东西。今天让我介绍一下这个北京独特的菜。

 

北京出差的第一天,上午的开会快结束的时候,我们分公司的同事问了我 “Y.C先生,你喜欢羊肉吗?”。

我回答她 “我很喜欢吃羊肉!你不知道我本来是北海道人吗。北海道人身体的大部分是由成吉思汗锅的羊肉构成的。”

她说 “那太好了! 我这个午饭带你去吃Yang xie zi吧! ”

我 “Yang xie zi?? 我没听过这个菜名。哪里的菜呢?”

她 “非常地道的北京菜。是老北京的灵魂菜呀~“

 

她们带我到了一家餐厅,那个门口挂着一张招牌,那牌子上说”羊蝎子火锅“。。蝎子锅?! 那时候我的脑海里出来的是以前在王府井小吃街看见的“蝎子串儿“。难道北京人喜欢把羊肉和蝎子串放在火锅里吃吗?  蝎子?!↓↓

饭店蝎子

 

 

 

“熊总(分公司同事)不好意思,我吃不惯蝎子噢。除了蝎子以外这里有我能吃的东西吗??”

她笑了一笑“羊蝎子就是羊的脊柱部位。连接的脊柱骨部分好像是蝎子尾巴似的,是不是?”

“噢,原来是这样的。”

 

汤筷子

 

这是我们吃的羊蝎子火锅。把周围有肉的脊柱骨切断成块儿,放在火锅里煮好。餐厅的服务员说她们推荐的锅底是麻辣的,可是我们一个同事吃不了辣的,所以我们选择酱油味道的清淡锅底。我觉得这个决断不错,为了尝好羊肉的滋味儿,清淡的锅底最好! 吃不惯羊肉的人说,因为羊肉有些膻味,所以他们不喜欢吃羊肉菜。羊蝎子看样子这么有趣的料理,我以为这个一定有一些膻味儿。可是吃了一口之后我吃了一惊,感觉没什么膻味。羊肉好吃,骨头内的脊髓也好吃,一起煮的蔬菜也很好吃。

听说,羊蝎子是营养丰富的优良食品,特别含有很多钙质。 ”传统特色 好吃不腻”,“羊蝎子大锅已有300多年的历史,有着补钙强身的作用。”这些是这家店的筷子袋面里写着的内容。

你想要吃羊蝎子吗?没问题!你在日本也能尝尝这个火锅。听说新大久保和池袋里有些提供羊蝎子的餐厅,你找一找!

 

让大家久等了,上期的答案是:“自动门”。哈哈,大家猜对了吗?

今天的问题是:

胃疼

小明的胃病很厉害,但是他每周要去五天牙科,为什么呢?

(明君は胃の調子がとても悪いのに、週に五日も歯医者に行っています。なぜでしょうか?)

 

大家好!

ハオ神田校にて現在、下記のクラス、受講生募集をしております。

 

 

初級クラス 残席:1席

 

 曜日     時間      クラス   教 材     参照レベル  
 水曜日      19:00   セミ  日常漢語会話Ⅳ  中国語検定4-3級、HSK3-4級

 

 

IMG_7366

IMG_7367

 

 

中上級クラス 残席:2席

 

 曜日     時間     クラス    教 材     参照レベル  
 火曜日     19:00  グループ  成功の道 提高篇1  中国語検定2級、HSK5級

 

IMG_7376IMG_7373

 

 

無料体験レッスン、レッスン見学を随時に受け付けています。

レベルが合えば、途中からの入学も受け付けています。

 

 フリーコール:0120-808-704 ハオ神田校

 

 

お待たせしました。2月6日《猜一猜》の答えは”热狗”(ホットドッグ)です。

你猜对了吗?

 

最近天气忽冷忽热,请大家注意保暖呀!进屋以后要关好门窗,保持室内的温度。

 

 

今天的问题:

“小张进入屋内为什么不随手( suíshǒu)关门”?

   (張さんは部屋の中に入っていったが、どうしてドアを閉めなかったか?)

请随手关门2

 

         *请随手关门!(開放厳禁)

 

一带一路      作者:X.Q同学

 

 

前几天我看了一个电视节目,是关于中国一带一路的记录节目。

 

一带一路的意思是从欧洲到中国有两条路,一条是海路,一条是陆路。

 

我看的这个纪录片介绍的是陆路。

 

 

 

 

由于一带一路,现在中国和哈萨克斯坦的关系加强了。

 

中国和哈萨克斯坦的国境有一个城市叫 Hologos。

 

那里现在有很多中国人,特别是从事贸易工作的人,住在这个城市,跟哈萨克斯坦人做生意。

 

还有很多中国公司在这个城市投资。

 

这样现在中国人和哈萨克斯坦联手开发这个地方。

 

比如说,中国人卖给哈萨克斯坦人衣服,鞋,毛毯等日常用品;

 

另一方面,哈萨克斯坦人卖给中国人小麦等农产品。

 

他们做生意的时候,有时候用汉语, 有时候用俄语,看起来那是非常活跃的地方。

 

我觉得这个欧亚大陆的中心说不定将来会成为世界的中心。

 

 

 

前几天我看报纸时,上面写着一带一路有第三条路,就是北冰洋的路。

 

一直以来从亚洲到欧洲坐船去的话,一般通过苏伊士运河,

 

苏伊士运河的路线大概要一个半月。

 

不过北冰洋的路线,大概要一个月,快了两个星期。

 

你是不是知道为什么人类现在才能开发北冰洋的路线?

 

这是由于地球温暖化导致的。

 

以前,北冰洋的大部分都是冰,所以船不能通过大海。

 

不过,现在因为地球变暖,冰的一部分融化了,船能通过北冰洋了。

 

这么看来,地球变暖不一定是不好的事。

 

大家好!

今天是中国的新年,谢谢大家这一年对我们的关爱,

今年也请多多关照。

 

 

今天给大家介绍一句中国人过年时常说的问候,

也就是我们神田校本周【一周一词】里介绍的【拜年】

 

 

春节时,我们常说:给您拜年了!过年好!

请一定记住哦。ぜひ覚えておいてくださいね。

 

 

また、春節期間中に、神田校にて猜谜语(なぞなぞゲーム)という

イベントを行っています。

 

一緒に楽しみましょう!

 

 

 

IMG_7323

 

 

 

 

                                                 Jǐ yá gāo

                你知道什么是“挤牙膏”吗?

       hamigakiko (1)

刷牙的时候当然要挤牙膏,挤一点出来一点,不挤就不出来。所以,如果和别人说话或聊天的时候,他问一句,你答一句。他不问的话,你就什么也不说,那就是“挤牙膏”了!

大家要加油,说中文不要“挤牙膏”啊!

 

(1)チューブから練り歯磨きを絞り出す.

(2)〈転〉進んで口を開こうとせず,強制されると少しずつしゃべるたとえ.

   齿磨き粉を榨り出す进んで话はしないが,强制されるとぽつぽつ话すことを例えていう. 

 

马上要到中国的春节了,在中国的春节、元宵节(旧暦正月十五日)和中秋节都有猜谜(クイズ)的习惯,今天我们也来猜猜吧!

问题: 请问你,什么狗不会叫?

(伺いますが、ワンワン鳴けない犬は?)

                                      答案下次告诉你!!!

マルを出す犬のキャラクター    バツを出す犬のキャラクター

 

 

昨天出现了“月全食”(yuè quán shí),大家看到了红月亮吗?

我们神田教室喜欢摄影的Z同学拍到了非常漂亮的照片。

大家一起欣赏吧。

昨夜の皆既月食ご覧になりましたか。

神田校の撮影大好きなZ様が綺麗な写真を送ってくださいました。

本当にありがとうございました!

 

 

 

ATTQ9IDI

 

 

 

 

 

大家知道汉语“左耳进右耳出(zuǒ ěr jìn yòu ěr chū)”是什么意思吗?

 

我们一起来看看下面的例句:

 

 
1.“我跟妻子说,别买那么多衣服,可她总是左耳进右耳出。”

 

2. “上课的时候,左耳进右耳出,什么也没记住。”

 

3.我妻子很啰嗦,所以她说的话我一直是左耳进右耳出。”

 

现在大家理解了吗?就是日语里  【 筒耳「ツツミミ」的意思,何を聞かれても聞き流しにすること】的意思,也有ざる耳「ザルミミ」何を聞いてもすぐ忘れてしまうこと的意思。

 

好,今天的内容大家可不要“左耳进右耳出”啊!哈哈哈…

下次见!!

 

 

nurse3_1_questionnurse3_4_tehe

最近チェックしたスクール