神田校ブログ

大家好！

ハオ中国語アカデミー神田校です！

今年の春節まで後4日になりました。皆さん、いかがにお過ごしますか？私は子供の頃この時期に入りましたら、毎日ワクワクしてました。美味しいものいっぱい食べたり、お年玉をいくらもらえますかと考えながら、ソワソワしてます。

しかし、「お年玉と紅包」はちょっと違います。今日はその違いを紹介しようと思います。

「お年玉」：压岁钱 yā suì qián

春節の時、大人が子供にあげたお金のことです。子供が新しい一年において、健康かつ元気いっぱいであるようにという願いを込めてます。

「紅包」：红包 hóng bāo

中国では、自分もしくは他人がめでたい出来ことができたとき、祝金を赤い封筒に入れてあげる風習があります。「紅包」をあげることは春節だけではなく、年中が可能です。また、同い年の間、子供が親にもあげることも可能です。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

コース説明会＆無料体験ご予約受付中！

中国語は【こちら】からどうぞ

台湾華語は【こちら】からどうぞ

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～