神田校ブログ

昨天出现了“月全食”(yuè quán shí)，大家看到了红月亮吗？

我们神田教室喜欢摄影的Z同学拍到了非常漂亮的照片。

大家一起欣赏吧。

昨夜の皆既月食ご覧になりましたか。

神田校の撮影大好きなZ様が綺麗な写真を送ってくださいました。

本当にありがとうございました！

在中国，随着经济发展，外出旅游的人越来越多了。

以前休假大家可能就在家休息或者在家附近转转，而且交通也不那么发达。

现在呢，大家都盼着休假出去看看外面的世界，来一场说走就走的旅行。

于是，出游回来给亲朋好友选择礼物的机会也越来越多了。

日语里面，出游回来给亲朋好友或者同事们的礼物叫做“お土産”。

用中文来表达，最近常常有下面三种说法。

手信(shǒu xìn)

伴手礼(bànshǒu lǐ)

随手礼(suíshǒu lǐ)

您最近收到的手信是什么呢？跟我们说说吧 ^^

大家好！

又到了一年一度的中秋佳节！！

每年的农历八月十五是中国的传统节日，中秋节。

中秋节跟端午节、春节、清明节，被称为中国四大传统节日。

中秋节这天中国人有赏月，吃月饼的习惯。

看着圆圆的月亮，吃着圆圆的月饼，

是人们渴望跟家人团圆，对美好圆满生活的期待。

大家知道其他三个节日的习俗习惯吗？

课上跟老师们谈一谈吧。

今年我们也收到了月饼礼盒，非常感谢大家的心意。

祝愿大家的生活就像今天的满月一样圆满，事事圆满！！

在中国，秋天不冷不热，秋高气爽，是旅游旺季。

这个星期也是个连休，大家有没有出游的计划呢？

今天跟大家谈一下中国古镇(gǔzhèn)。

古镇是指有着百年以上历史的居住建筑群。

中国历史很悠久，有很多有名的古镇，吸引着热爱历史文化的旅游者前往。

早上看到一篇在网民心中最喜爱古镇的投票，目前TOP3如下。

不知道大家有没有去过下面这些古镇呢？如果感兴趣也可以去新浪微博参与投票哦。

1.乌镇（浙江省）

2.龚滩古镇（重庆）

3.宏村（安徽省）

大家好！

大家知道今天是什么日子吗？

今天是中国情人节—–七夕。

因为中国的传统节日一般是看农历日期，所以每年的七夕都是不同的日期。

另外，中国和日本的习俗也完全不同，这一天中国的男生会给喜欢的女生或者女朋友送礼物，就像西方的情人节一样。

随着网络的发展，大家都喜欢把收到的礼物等发到网上来，分享自己的喜悦。

今天的微信朋友圈，看到了不少朋友发的七夕礼物和红包纪录呀。

使用微信的同学们，你们有没有看到什么特别的礼物呢？

来学校跟我们分享一下日本的七夕吧。

★单词★

随着(suízhe):～にしたがって、～につれて

发(fā):～にアップすること、ブログなどにあげること

分享(fēnxiǎng)：分かち合う

喜悦(xǐyuè)：喜びの気持ち

红包(hóngbāo)：主にWeChat红包のことを指す。電子マネーのこと

说起冬天，大家想到的休闲运动一定是滑雪；那夏天，大家想到的是什么呢？游泳？海边晒太阳？看烟火大会？

这个夏天，神田校的陈老师有了一次特别的体验—-

　　　　　　　　漂流（piāoliú）：ラフティング。

跟朋友们同心划着橡皮艇，在四面青山环绕的河流中时起时落，惊险刺激，同时也很凉爽，放松。

不知道大家有没有漂流的经历，在中国，夏季漂流很受年轻人们的欢迎。

有机会大家也体验看看哟。

期待大家来学校跟我们谈谈您的夏季休闲是？

《论语》在中国和日本都给人们很深的影响，现在也有很多句子在被使用，《论语》中也有很多人生的智慧值得我们学习。今天我给大家介绍一个我觉得很重要的词语～～～～～～

 “言而有信(yán ér yǒu xìn)”

这个词语的意思是“对别人说了的话就要做到”（言ったからには信用を守る。）这个词语出自《论语》中的一句话“与朋友交，言而有信。”（友達との交際で話したことばに誠実である。）

　例:他是个言而有信的人，所以朋友们都很信任他。

怎么样？这个词语的用法您会了吗？您是不是一个言而有信的人呢？！

注：①给……影响：……に影響を与える。

　　②值得：……値する

大家黄金周过得怎么样呀？节假后有没有打不起精神，好像得了“五月病”一样呢？课上都跟老师们谈假期了吧?去旅游的同学们给公司同事们买了什么土特产？

今天我们一起看看神田校的D先生给我们带来的江西特产“桂花酥糖”和“桂花茶饼”。

桂花酥糖：黒ゴマとモクセイの花を入れて固めた砂糖菓子。

酥：さくさくとして柔らかい。

桂花茶饼：黒ゴマとモクセイの花を主原料とした点心。

打起精神：元気を出す。

流口水：よだれを垂らす。美味しいものを見た時に、食べたくていられない様子を表現する。

大家有没有流口水呢，有机会去江西旅游的话,一定要尝尝哦！真的非常好吃,谢谢D先生!

大家好!

今日は暖かいですね、だんだん春らしくなってきました。

最近、生徒様とお話をするときに、「隠れ家」という言葉をよく耳にします。

こんな大晴れで暖かい日には、穏やかの時間が流れる、のんびりと過ごせる「隠れ家カフェ」のようなところでゆっくりしたいですよね。

中国のトレンドニュースをチェックしましたら、中国でも今「隠れ家カフェ」や「隠れ家レストラン」などがとても人気です。

さあ、この「隠れ家カフェ」や「隠れ家レストラン」を中国語で表現すると、何でしょう。

隐世咖啡店(yǐnshì kāfēidiàn)

隐世餐厅(yǐnshì cāntīng)　と言うようです。

さあ、皆さんにとって、行って癒されてゆっくりくつろげる「隠れ家」はありますでしょうか。

ご来校の際、ぜひ教えてくださいね。

大家好!

今天给大家介绍一个汉语口语词汇。

大家知道”夫妻”这个词在口语里面怎么说吗?

在中文口语里我们常把”夫妻“说成”两口子“、关于”两口子“的典故也比较多、说起来比较复杂、

建议大家上课时请教一下老师。

★例★

A:小王和太太又出去旅游了吗?（王さんはまた、奥さんと旅行に行きましたか）

B:可不是、这两口子、一年要出去好几次!（そうだよ、あの二人、必ず年に何度か出かけますからね）