カテゴリー: 優秀作文紹介
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日は受講生S.Z.様が書いた作文を一緒に見て、中国語を勉強しましょう！
S.Z.様は今、マンツーマンレッスンデイタイム優待コースで受講中でして、普段レッスン以外に、よく中国語関係の動画を見たりして中国語学習を頑張っています。学校でレッスン後によくロビーで先生たちと中国語で話しています。
本日の作文はS.Z.様の誕生日の話しです、一緒に読みましょう。
2月7号是我的生日、所以我和我太太去浅草吃泥鳅火锅了。
泥鳅火锅是我们很喜欢的一种传统的东京菜，而且那个餐厅也有我非常喜欢的东西——名字是“洗好的鲤鱼刺身”。
因为厨师做这个刺身的时候、他们先用很冷的水洗刺身、然后把洗好的刺身放在装着冰的碗里。
我们一边吃那个刺身一边喝日本酒、那个时候的感觉太好了。
★☆2月入学キャンペーン☆★
①入学金22,000円全額免除
②全コース受講料5％OFF
コース説明会＆無料体験
ご予約受付中！
大陸標準語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日はマンツーマンコース受講中のG.Q.様が書いた作文を見てみましょう。
G.Q.様がレッスンの時に、毎回作文を書いてくださり、先生が添削を行います。
来年はHSK6級を目指して頑張りたいとおっしゃっていました。
一緒に頑張りましょう！
★☆12月のキャンペーン☆★
①入学金22000円全額免除
②全コース受講料5％OFF
コース説明会＆無料体験
ご予約受付中！
大陸標準語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日は受講生S.Z.様が書いた作文を一緒に見て、中国語を勉強しましょう！
S.Z.様は今、マンツーマンレッスンデイタイム優待コースで受講中でして、普段レッスン以外に、よく中国語関係の動画を見たりして中国語学習を頑張っています。学校でレッスン後によくロビーで先生たちと中国語で話しています。
本日の作文は変わった味のカップ麺の話しです、一緒に読みましょう。
最近、在日本出现了很多不一样的奇怪的方便面。
比如说、苹果味的日式炒面、非常辣的面、草莓蛋糕味儿的炒面和很甜的乌冬面什么的。
这些方便面里，我昨天吃了一种奇怪的面，是“抹茶汤拉面”。
那种面的口感和普通的拉面一样，但是面汤有抹茶的香味。
我觉得你可能不想吃那个面，但对我来说，抹茶面感觉不太奇怪，所以我推荐你尝一尝。
最近、日本では沢山の様々な変わった味のカップ麺が発売されています。
例えばりんご味の焼きそば、大変辛い麺、いちごケーキ味の焼きそばやすごく甘い味のうどん、などなどです。
そんな中から昨日、とある変わり種のカップ麺を食べてみました。
それは「抹茶味のカップヌードル」です。
麺の感触は普通のものと同じなのですが、スープの中に抹茶の香りがすごくしました。
ちょっと食べる気が起きないかも知れませんが、個人的にはそれほど変な味だとは思いませんでしたので、お勧めです。
★☆秋のキャンペーン☆★
①入学金22000円全額免除
②全コース受講料5％OFF
コース説明会＆無料体験
ご予約受付中！
大陸標準語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日は受講生S.Z.様が書いた作文を一緒に見て、中国語を勉強しましょう！
S.Z.様は今、マンツーマンレッスンデイタイム優待コースで受講中でして、普段レッスン以外に、よく中国語関係の動画を見たりして中国語学習を頑張っています。学校でレッスン後によくロビーで先生たちと中国語で話しています。
本日の作文は銀座線の話しですが、一緒に懐かしい電車の写真を見ながら、
作文を読みましょう。
你坐过特别款的银座线电车吗？
那辆电车是仿照四十多年以前的旧款电车做的新电车。
我觉得现在东京地铁公司只使用那一辆旧款电车。
昨天我去看牙医的时候、偶然坐了那辆电车。
而且、我看完牙医回家的时候、那辆电车又来了。
一天能坐两次那辆电车、我非常高兴。
※単語：
款式 kuǎnshì 名詞： 様式，形式，スタイル．
旧款:古いタイプ
仿照 fǎngzhào 動詞 ：（既存の手本・方式を）まねる，倣う。
中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今日は勉強熱心なA.T.様の作文を紹介しようと思います。
さて、A.T.様のある中国の旅を一緒に体験しましょう！
我去年年末去中国看朋友。我有两个中国朋友。第一个是吴先生。他自1997年以来住在日本(现在神奈川县）并获得了日本永居权。他当然会说日语。第二个是刘先生（我叫他小刘）。我第一次去中国时（1996年10月～1997年3月）在当地一起工作过的人。在我工作期间中，他教我中文，平常在工作上也照顾我。他不会说日语。这次，我参加了吴先生的归国旅行。但是吴先生的休假天数和我的休假天数不同，所以往返中国的旅程也不同。我得一个人往返。这次中国旅行的目的是看见小刘以外还有下面的
1、乘坐中国新干线
2、用支付宝购物
3、使用Wi-Fi(global Wi-Fi）与吴先生和小刘保持联系
这次旅行的日程
12月29日 NH969 : 羽田到上海（虹桥机场，第一大楼（国际线））
开始使用WiFi
地跌10线: 第一大楼到虹桥火车站
新干线：上海虹桥到苏州
在苏州站用WiFi 与吴先生，小刘和小刘的爱人顺利会合
四个人一起聚会，我呆在吴先生家
12月30日 与吴先生一起逛逛苏州市内 我呆在吴先生家
我在礼物品商店，方便店用支付宝付款买东西。（很方便！）
12月31日 上午与吴先生一起逛逛苏州市内
下午坐小刘的汽车去太仓市我呆在小刘家
1月1日 上午坐小刘的汽车去他的公司（在常熟市）
下午坐小刘的汽车在常熟市内兜风 我呆在小刘家
1月2日 上午我乘坐从太仓市内的公共汽车站开往虹桥机场第二大楼的公共汽车
小刘的女儿替我用网上订了一辆公共汽车
热情的司机
我上车的时候问司机、“如何从机场 第2号大楼到达第1号大楼？”
小巴士到达机场时，司机还记得我跟他问的事情，他让我一个人留下在公交车、让所有顾客下车以后，再次开小巴士。那时候我不知道该去哪里。五分种后没想到我们达到就是第2号大楼的地下停车场。司机把小巴士停在停车场后，他特意带我去地铁售票处，教我买车票。他一句话也没说就回来了。
对我来说，那个司机的热情显然让我有些意外。我受到深刻地印象。我更喜欢中国了。
★★今なら、受講料割引実施中★★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日はマンツーマンコース受講中のN.H.様が書いた作文を一緒に見て、中国語を勉強しましょう！
我喜欢喝咖啡。我做咖啡的时候，有几个讲究。
首先，防止咖啡豆的氧化是最重要的事情。
对于咖啡豆的保存，我不仅冷藏而且还使用真空的保存容器。
其次，我使用的咖啡磨豆机采用压碎的方法。这办法比别的办法味道更醇厚。
因为咖啡豆一磨成粉就很容易氧化，所以刚磨好的时候马上使用是很重要的。
冲之前才能把咖啡豆磨碎，刚磨好的咖啡非常香。
最后，我不使用刚开的水，开水的温度降低到90度后才使用。这样做，酸味和苦味以外的味道就不容易出来。
私はコーヒーが好きで、作り方にこだわっています。
まず、コーヒー豆は酸化防止が大切です。
豆の保存は冷蔵保存が基本ですが、私はさらに真空の保存容器を使用しています。
私が使っているコーヒーミルは豆をすりつぶすタイプです。他の方式に比べ、味がまろやかになります。
コーヒー豆は粉にすると、非常に酸化しやすくなるので、挽きたてを使うことが重要です。
入れる直前に豆を挽きます。挽きたては香りが良いです。
お湯は沸騰直後ではなく、90℃まで下げて使います。そうすると、雑
味が出にくくなります。
讲究 jiang3jiu こだわっている。気を付ける。
氧化 yang3hua4 酸化 （酸素：氧气 yang3qi4）
对于 dui4yu2 ～に対して､･･･について
冷藏 leng3cang2 冷蔵する
咖啡磨豆机 mo4dou4ji1 コーヒーミル
醇厚 chun2hou4 コクがある。芳醇である。味にトゲが無いというニュアンス有り。
更香更醇 味も香りも良い（定型語句）
现磨现喝 挽きたてをすぐ飲む （现：その場で、目の前で）
冲 chong1 注ぐ
★★今なら、受講料割引実施中★★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
昨年１２月に連載していたJ.M.様の作文の最終回をお送りいたします。
本日の内容は、昨年９月に中国旅行をしてきたJ.M.様の発見です。
一緒に見てみましょう！
9月25号
今天是我在中国旅游的最后一天，我的新发现是：
1.我没有看到中国人用现金。买东西，租自行车，坐地铁，甚至连很小的便利店都可以使用手机支付。
2.在餐厅吃饭的时候，我对服务员说，来一瓶啤酒，结果她给我拿来的是常温的啤酒。我告诉她我要冰镇啤酒，她才给我换成了冰啤酒。
3.在酒店，餐厅，看电视，我能听懂中文。但是我听不懂中国人的对话，他们说话的速度很快。他们的发音很难。特别儿化音很多。
4.我在沈阳看到很多“卫生间”这个词，很少看到洗手间和厕所。
5.我不可以使用「Google、LINE、Youtube」，所以很麻烦。我不知道百度的网址，所以我不能查资料。
6.我有喜欢的中国女演员，她就是张天爱。很多地方都贴着她的海报。
7.我听说，沈阳的百货店的数量好像是世界排名第四。但是最近中国人在网上买东西，所以百货店的数量越来越少了。我经常在书店买书。如果书店减少的话，对我来说很麻烦。
对我来说这次的中国旅行是非常好的经历。我的汉语不好，我要努力学习。
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★3月31日（火）まで入学金（通常は22,000円）免除、
且つ、マンツーマンレッスンを２回プレゼント（グループコースは１回）
キャンペーン実施中★
