ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

 

大家黄金周过得怎么样呀?节假后有没有打不起精神,好像得了“五月病”一样呢?课上都跟老师们谈假期了吧?去旅游的同学们给公司同事们买了什么土特产?

今天我们一起看看神田校的D先生给我们带来的江西特产“桂花酥糖”和“桂花茶饼”。

 

image1          image3

 

桂花酥糖:黒ゴマとモクセイの花を入れて固めた砂糖菓子。

酥:さくさくとして柔らかい。

 

 

 

image2

 

桂花茶饼:黒ゴマとモクセイの花を主原料とした点心。

打起精神:元気を出す。

流口水:よだれを垂らす。美味しいものを見た時に、食べたくていられない様子を表現する。

 

 

大家有没有流口水呢,有机会去江西旅游的话,一定要尝尝哦!真的非常好吃,谢谢D先生!

 

大家好!

 

学校の各教室に掲示しておりますが、

当校は4月30日(日)から5月7日(日)まで

ゴールデンウィーク休暇とさせていただいており、

5月8日(月)より通常開校となります。

休暇中にレッスンのご予約や変更を希望の方は、

当校の「HAOネットキャンパス」をご利用ください。

 

大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

 

 

 

 

 

bg_natural_flower

 

 

中文:不会吧。

拼音:bú huì ba

 

日语:そんなことは起こるはずがない(信じられない時)→まさか、ウソでしょう。

 

★例句★

A:听说山本科长要被派到中东工作了。

B:不会吧。。

 

 

 

businesswoman2_idea

 

 

中文:这是我从东京带来的点心,请尝尝!

拼音:Zhè shì wǒ cóng Dōngjīng dàilai de diǎnxin,qǐng chángchang。

 

日语:東京から持ってきたお菓子です、どうぞ召し上がってください。

 

 

神田校では、今月から台湾や上海などに赴任予定の生徒様、数名がいらっしゃいます。向うのお客様や同僚にお土産を渡したとき、ぜひ使ってみてくださいね。

 

 

 

omiyage

 

 

 

 

中文:你有什么不能吃的吗?

拼音:  Nǐ yǒu shénme bùnéng chī de ma?

日语:何か食べられないものがありますか。

 

 

初めて中国人と食事をする時に、使ってみてくださいね。

 

下次见!

 

 

 

sushi_kaitenzushi

 

大家好!

今日は暖かいですね、だんだん春らしくなってきました。

最近、生徒様とお話をするときに、「隠れ家」という言葉をよく耳にします。

こんな大晴れで暖かい日には、穏やかの時間が流れる、のんびりと過ごせる「隠れ家カフェ」のようなところでゆっくりしたいですよね。

 

 

IMG_3890

 

 

 

 

中国のトレンドニュースをチェックしましたら、中国でも今「隠れ家カフェ」や「隠れ家レストラン」などがとても人気です。

さあ、この「隠れ家カフェ」や「隠れ家レストラン」を中国語で表現すると、何でしょう。

 

隐世咖啡店(yǐnshì kāfēidiàn)

隐世餐厅(yǐnshì cāntīng) と言うようです。

 

さあ、皆さんにとって、行って癒されてゆっくりくつろげる「隠れ家」はありますでしょうか。

 

ご来校の際、ぜひ教えてくださいね。

 

 

 

IMG_3889

 

 

 

 

前男友(qián nányǒu)は「元彼」意味で、「面膜」(miànmó)は「フェストリートメントマスク」意味で、組み合わせたら、どういう意味でしょうか。

皆さんはご存知でしょうか。

最近中国では、「前男友面膜」、「前男友发膜(fàmó)」(元彼ヘアトリートメント)といったような「前男友○○○」商品がインターネットで話題となり、流行っています。

 

 これらの商品を使うと、元彼が後悔するほど綺麗になれますよと、いわゆる美容効果が優れている商品のことです。日本の化粧品は結構ランクインしていますよ。

なんか言葉って面白いですよね。中国人でも、初めて聞くと分からない人も少なくないようです。

 

さあ、あなたが使う化粧品の中で、お勧めの「前男友○○○」ありますか。

レッスンで先生と話してみましょう。笑

 

 

 

makeup_cheek

 

 

 

 

makeup_mascara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eigakan中文:票房(收入)

发音:piàofáng(shōurù)

日语: 興行収入

 

★例句:这部电影虽然获得了最佳影片奖,但是票房并不高。

(この映画は作品賞を得たが、興行収入はそんなに多いわけでもない。)

 

 

 

 

 

特别是

词性:副詞

中文解释:强调同类事物中的某一事物、特に。

例句: 东京的房租很高,特别是山手线沿线的房子。

                这次去香港吃到了很多好吃的东西,特别是有香港特色的甜点。

bird_uguisu

大家好!

今天给大家介绍一个汉语口语词汇。

大家知道”夫妻”这个词在口语里面怎么说吗?

在中文口语里我们常把”夫妻“说成”两口子“、关于”两口子“的典故也比较多、说起来比较复杂、

建议大家上课时请教一下老师。

 

 

★例★

A:小王和太太又出去旅游了吗?(王さんはまた、奥さんと旅行に行きましたか)

B:可不是、这两口子、一年要出去好几次!(そうだよ、あの二人、必ず年に何度か出かけますからね)

 

 

 

ohanami_fufu

 

 

最近チェックしたスクール