【中国語文法】“会”と”能”の違い
大家好！我是名古屋校的陆老师。
今日は“会”と“能”の違いについてご説明させていただきたいと思います。
“会”も“能”も助動詞で、動詞の前に置き、その動作が「できる」という意味を表しますが、言い換えられない場合が多いです。
“会”は「技能があってできる」場合に用いられますが、“能”は「条件が備わっていてできる」、或いは「技能がある一定のレベルに達していてできる」場合に用いられます。
例：
①我会游泳。「技能があってできる」
②我能游泳。「条件が備わっていてできる」
③我能游100米。「技能がある一定のレベルに達していてできる」
上記の他、“会”と“能”はもう一つの使い方がありますが、意味も少し違います。
例：
①她很会买衣服，买的衣服又便宜又好看。
「彼女は服を買うのがうまい。買った服は安くておしゃれだ。」
②她很能买衣服，昨天又买了一件。
「彼女はよく服を買う。昨日また１着買った。」
“买衣服”というような動作は普通の人なら誰でもできることなので、その前に“会”を用いると「～するのがうまい」という意味を表し、“能”を用いると「たくさん～をする」という意味を表すことになります。
また、“会”は助動詞のほかに、動詞としても使えますが、“能”は動詞の使い方はありません。
例：我会汉语。（〇）
我能汉语。（✕）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！