【台湾華語】たまに記事や映像のコメント欄で出る「葉佩雯」って誰？

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

タイトルの「葉佩雯」（ye4 pei4 wen2）という女の子っぽい名前についてご紹介致します。

まず、「業配」（ye4 pei4）という言葉から説明します。

スポンサーやメーカーの業者に頼まれ、動画や記事で商品を宣伝しお金をもらうことです。

「業配」をする映像は「業配影片」（ye4 pei4 ying3 pian4）と言って、

「業配」をする文章、つまり広告記事のようなものは、「業配文」（ye4 pei4 wen2）と言います。

ブログなどでいつまでも業配文しか載っていないと読む人が快く思っておらず、その不満を表すために「業配文」を「葉佩雯」という女子っぽい文字に変えてコメントを残して、とても皮肉が効いた遠回しの言い方と言えます。

広告収入と読者の気持ちのバランスを取るのが難しいですね。

当校のブログはこれからも台湾華語の表現を取り上げて紹介していきますので、「葉佩雯」はまず姿を見せないのでご安心ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：公休日

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！

台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため

雨も風も怖くありません！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

ご不安の場合【オンライン受講】も可能！

名古屋校ブログ