【台湾華語】台湾人に「はぁ？」と言われても怖がらないで！

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

台湾現地に行った経験のある方なら、台湾人に「はぁ？」と言われたことがあるのではないかと思います。

日本語での「はぁ？」はとても失礼に思われますが、台湾華語の場合は実はそうでもないのです！

相手の言うことをうまく聞き取れなかったり確認したりする時、日本語では「うん？」、「はい？」という相づちを使いますが、悪い偶然というべきか、台湾華語のその相づちは「はぁ？」と聞こえるのです。

正式の文字がなく、基本は当て字で蛤（Ha2）で表しています。

繰り返しですが当て字のためハマグリとは全く関係がありません。

如何でしたでしょうか？

言語の発音の違いで招いた誤解は仕方ありませんね。今度台湾人に「はぁ？」と言われたら、怖がらずにもう一度ゆっくりで自分の言いたいことを繰り返してみましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：公休日

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！

台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため

雨も風も怖くありません！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

ご不安の場合【オンライン受講】も可能！

名古屋校ブログ