「奔三」（三に駆ける？）ってどういう意味？

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

本日はネットでよく見かける「奔三」(bēn sān)、場合によって「奔四」(bēn sì)という表現を紹介致します。数字が関わっている、言われると基本あまりうれしくない表現です。

「奔三」は、間もなく三十歳になるという意味です。そのため、「奔四」は間もなく四十歳になるという意味です。例として、

・知道这首歌的人应该都已经奔四了。

・知道這首歌的人應該都已經奔四了。

(Zhī dào zhè shǒu gē de rén yīng gāi dōu yǐ jīng bēn sì le)

＜この曲知っている人はそろそろ四十歳になるはずです。＞

如何でしたでしょうか？

ネットにテキストに載っていない表現が多くありますので、もし意味が分からない表現を見かけたらぜひ先生達に聞いてみて下さい！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：10時～19時（レッスンのみ）

GW、年末年始：休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

【中国語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！

【グループレッスンの開講スケジュールはこちらから！】

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

名古屋校ブログ