【台湾華語】よくSNSで見る「觸」（さわる）ってどういう意味？
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日はよく台湾のSNSで見る「觸」（chù）について紹介いたします。
「觸」は元々「触る」という意味ですが、今回紹介するSNSで見る「觸」は全く触るという意味が入っていません。
まずヒントを二つ出します！
①英語から来たもので、当て字です。
②会話で使われる表現です。
これでピンと来た方、いらっしゃいますでしょうか？
「觸」は、「その通り」という意味です。英語の「True」から来た表現です。
「その通り」という意味ですので、SNSの会話の中で使われるのがほとんどです。
では、例文を見ましょう！
A：他有女朋友了卻一直跟我要電話號碼，真的很糟糕。
Tā yǒu nǚ péng yǒu le què yī zhí gēn wǒ yào diàn huà hào mǎ，zhēn de hěn zāo gāo。
（彼は彼女がいるのに私の電話番号をずっと聞いてきて本当に最悪）
B：觸
chù
（その通りだね）
いかがでしたでしょうか。
面白表現を見つけたらまた紹介していきますので、ぜひまた見てください！
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039／070-7786-9358
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
