カテゴリー: ■受講生について
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日は生徒様のインタビューをお届けします。
M．S様です。
台湾華語（台湾式中国語）
の学習を希望されて、当校にいらっしゃいました。
短期集中で、2019年4月上旬から6月上旬までお通いになり
48コマを完走しました！
9月からいよいよ台北の大学へ語学留学に出発されます！
もともと海外旅行がお好きでこれまでグアム、韓国、イタリアなどを訪れ、
その中でも台湾にハマったということです。
在校生のみなさん、また中国語学校をお探しで
こちらのページをご覧になっているみなさんもいらっしゃるかと思います。
どうぞ参考になさってみてくださいね。
—————————
■台湾華語を始めたきっかけは？これまで何年くらい学習されていますか。
M.S様：台湾人の友人が出来て、台湾華語でコミュニケーションをとりたいと思ったからです。
また、英語以外の言語を学んでみたいと思ったからです。
ゼロから初めて2ヶ月くらい勉強しました。
■当校をお選びになったきっかけは？
M.S様：職場から近かったのと、台湾華語が学べるということで選びました。
■当校で学んでみていかがですか？
M.S様：マンツーマンの受講が出来るので自分のペースで授業が進み、
わからない点も気軽に質問できる点が良かったです。
普段使う言葉や教科書に載っていないことも教えてもらえて楽しかったです。
■これまで中国や台湾に行かれたことはありますか？
今後はどんなところに行ってみたいですか？
M.S様：勉強するまえは旅行に行った際英語または日本語で会話をしていました。
勉強を始めてからは授業で使ったワードを使って、少しずつですが会話が出来るようになりました。
■これからの目標がありましたらお聞かせください！
M.S様：友人と日常会話が出来るようになりたいです。
留学して、台湾華語をもっと学んで自分のスキルアップにつなげたいです。
ゆくゆくは中国語検定2級～準1級も取得したいです。
■これから中国語の学習を始めてみようと思っている
みなさんへ一言メッセージをお願いいたします。
M.S様：私は中国語を始めるのに最初は勇気が要りました。
発音だったり日本人には難しいとインターネットに書いてあったりして、心配でした。
でも普段使っている漢字だったり発音も
日本語と同じ単語があったりで覚えやすいところもあるなと思いました。
やはり難しいところも多いですが、勉強すればするほど楽しいなと思うし、
もっと学んでいきたいと思えたので始めてよかったと思います。
—————————
いかがでしたでしょうか。
M.S様は、文法ののみこみが速く
レッスン担当の李先生も毎回驚いていました。
当校ではテキスト『実用視聴華語２』の途中まで習得いただきましたので
9月からの台湾留学生活も、ある程度は
スムーズに始めていただけるかと思います。
↓こちらのテキストです。
M.S様、ご協力いただきありがとうございます。
渋谷近辺で中国語教室をお探しのみなさんも多いかと思います。
コース説明会、無料体験レッスン受付中です！
フリーダイヤル0120-808-428にて承ります。
お休みの日に、お仕事帰りにお気軽にお越しくださいね。
お気軽に生徒様のお声紹介、次回もお楽しみに！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日は生徒様のインタビューをお届けします。
N.Y様です！
当校には2018年５月からお通いになり、
まったく学習されたことのないゼロからスタートされました。
普段はご自身で単語帳を作り、
またお仕事帰りや休日にお通いになるなど頑張っていただいています。
2019年HSK3級では合計300点満点中、263点という高得点でした。
特にライティングは100点満点中89点、リスニングにいたっては驚きの97点という
すばらしい成績で合格を収められました。
本日は、そんなN様のインタビューをお届けいたします。
在校生のみなさん、また中国語学校をお探しでこちらのページをご覧になっているみなさん
どうぞ参考になさってみてくださいね。
—————————
■中国語を始めたきっかけは？これまで何年くらい学習されていますか。
N.Y様：（作家の）温又柔の『真ん中の子どもたち』を読んで、
「中国語は日本語にはない漢字の使い方があるんだな」と、
興味を持ったのがきっかけで1年ほど勉強しております。
■ハオ中国語アカデミー渋谷校をお選びになったきっかけは？
N.Y様：無料体験レッスンを常時行っていて、話を聞きに行きやすかったのが理由になります。
説明の際にレッスンの内容を聞いて、面白そうだと思ったため、通うようになりました。
■当校で学んでみていかがですか？
N.Y様：私の理解度に合ったレッスンをしていただいて、嬉しかったです。
初心者のときには厳しくされすぎず、またはある程度のレベルに差し掛かったときには甘やかされず・・・
と段階にあった教え方をしていただいたので、好感を持ちました。
■当校でのレッスン以外で、普段はどのように学習されてらっしゃいますか？
N.Y様：普段はレッスン前に30分ほど教科書を読んで次の予習をするくらいです。
HSKの受験前は毎日15分ほど単語の暗記をし、週末に2時間ほど模擬試験のために時間をかけています。
■これまで中国や台湾に行かれたことはありますか？
今後はどんなところに行ってみたいですか？
N.Y様：まだ行ったことがありませんが、今後北京に行く予定があるので
楽しく計画を立てているところです。
■これまで挑戦されたことがある中国語の試験は？
N.Y様：2018年9月HSK2級合格、2019年4月HSK3級合格！
（※冒頭にもありましたがHSK3級では合計300点満点中、263点。
ライティングは100点満点中89点、リスニング97点というすばらしい成績でした。）
■これからの目標がありましたらお聞かせください！
N.Y様：HSK4級、できれば5級までは頑張りたいと考えています。
また、中国の小説や漢詩を原文で読みたいです。
■これから中国語の学習を始めてみようと思っているみなさんへ
一言メッセージをお願いいたします。
N.Y様：昔から、日本の知識人は教養として中国語や中国文化に触れてきました。
それは現代でも変わらないと思います。中国語を勉強することで、
異文化への理解が深まるだけではなく、自分たち日本への理解も深まると思います。
興味があればぜひ触れてみてください。
そこには13億と1億2,000万の世界が広がっています。
—————————
いかがでしたでしょうか。
普段N.Y様のレッスンを担当している教師陣からも、
「最近のN様の力の伸びがスゴイ」という声が聞かれます。
リスニングはもちろんですが、これまで使った文法を使ってご自身の言いたいことを
正しく組み立ててお話が出来るようになってきています。
書く、話すの部分はご自身で積極的に練習を繰り返さないと伸びにくい部分なのですが、
素晴らしいです。
HSK4級、5級に向けて頑張っていきましょう。継続加油～！
N.Y様、ご協力いただき、ありがとうございました。
こちら、普段N.Y様がお使いになっている当校オリジナルテキスト
『成功！中国語』です。
こちらのテキストでは補語の使い方や把構文 などなど
細かい描写に欠かせない成分を勉強していきますよ。
引き続きがんばっていきましょうね。
生徒様のお声紹介、次回もお楽しみに！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
当校で中国語スタートしてみませんか。
中国大陸やシンガポールで使われている簡体字か
台湾で使われている繁体字（台湾華語）で
好きなほうをお選びいただけますよ。
お申し込み、お問い合わせは0120-808-428までどうぞ。
ご来校をお待ちしております。
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
この間のゴールデンウィーク、みなさんどのように
お過ごしになりましたか。
当校にお通いになっていらっしゃるYT様は
チベット旅行にお出かけになりました！（すごい！！）
これから何回か分けてY様のチベット旅行記をシリーズ化して
お届けいたしますよ。
また、ご照会する写真も、YT様が現地で撮ってきていただいたものをお借りしました。
それではどうぞ～！！
大家好！
大家五一都出去玩儿了吗？
我们学校的YT同学去了西藏。
想必很多同学都还没去过西藏，
那么，我们通过YT同学的日记，来看看西藏吧。
今天先介绍第一天的日记。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
现在早上七点半。我吃完早饭了。
我现在住在拉萨的宾馆里。
昨天中午到了拉萨国际机场。
刚到机场的时候，我看了一下天空，很感动。
那里的天非常蓝，天空很漂亮。
旅行社的导游来机场接我了。
他还有接一对老夫妻。
老夫妻从欧洲来的。导游把我和老夫妻送到拉萨市中心的宾馆。
从机场到市中心开车一个小时。
我和老夫妻一起用英语聊天儿，聊各自怎么来拉萨的等等。
老夫妻的话，先去昆明，然后去香格里拉，最后来拉萨。
他们慢慢到海拔高的地方。
我的话，从成都起飞到拉萨，我选择最快的方法。
导游有时问我们:“你们有没有身体不舒服？”
我们回答:“没有。”
我很高兴自己的身体没有不舒服。
到宾馆后，我马上去宾馆的附近逛了两个小时。
可是我幸福的时间很快就结束了。
突然我开始头疼。
我马上回宾馆了。
服务员对我说:“你要多喝水。”
到拉萨第一天，我已经十分体验到了西藏旅游！
大家以后来西藏要慢慢来。比如，用铁道来西藏。
到第二天早上一直很辛苦。
我没睡好。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
怎么样？高山反应听起来就很恐怖。
YT同学还好吧？
我们西藏旅游日记（2）时，再告诉大家！
チベット旅行記、次回へ続きます。
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
今日から関東地方も梅雨入りしたそうですね！！！
本日はハオ渋谷校・在校生のS様の作文を紹介します☆
S様はマンツーマンレッスン／自由予約制で
ご通学されていらっしゃいます。
当校には2018年6月下旬からお通いになっていらっしゃいますので
もうすぐで丸1年になります。
中国語と並行して、なんとなんと！
キックボクシングも勉強されているんです。
毎週土曜日の午前かお昼頃に当校で中国語を学習され、
午後からキックボクシングにいかれるという充実した週末をお過ごしで
はつらつとした笑顔がまぶしい、
文武両道のS様の作文を見てみましょう。
それではどうぞ！！
===================================
我现在在学拳击呢。大概学了八个月左右了。
我非常喜欢踢拳击。因为不仅能增强体力，也能提高拳击技术。
刚开始的时候，我觉得很难，脚也很疼。
我一点儿也跟不上上课。
但是我想到了只要好好儿锻炼，我就会越练越好。
实际上，从开始练习拳击，我一直没生过病。
而且一个星期穿五天高跟鞋，我一点儿也不累。我真高兴。
虽然没参加过比赛，但是可能有一天我会参加的！哈哈！
===================================
キックボクシングは中国語では拳击quánjīといいます。
また、不仅・・・也や
只要・・・就～の構文も正しく使えました。
写得很好！不错！
S様、作文のご提出ありがとうございます。
キックボクシングも中国語も引き続き両立させていきましょう！
継続加油！
中国語無料体験レッスン大好評受付中です！
お気軽にお越しください♪
コース説明会は 【こちら】から
中国語無料体験レッスンは 【こちら】から
台湾華語無料体験レッスンは 【こちら】から
欢迎新同学！
ご来校をお待ちしております！
大家好！
ハオ渋谷校です。
本日も、前回に引き続き当校にお通いのみなさんの
中国語を始めようと思ったきっかけ について
ご紹介したします！ 【前回はこちらのリンクから】
===================
・台湾旅行が好きで、今後もまた行くと思います。
自分で行きたいところに行ったり
友達を作ったり行動範囲を広げたいです。
・中国茶が好きで、茶藝師の資格を取りました。
仲間に勧められてなんとなく勉強してみようと思い入学しました。
・歌手をしています。中国語圏でのライブもあります。
自分自身に、次のライブのMCは全て中国語オンリーというミッションを課したので
言いたいことをきちんと話せるようになりたいです。
・映画の配給会社に勤めています。
中国や台湾の作品を目にする機会も増えてきました。
韓流ブームの次は華流が来るのではないかと思い、今後のために。
・配偶者が台湾人。
向こうの家族との交流のために、せめて簡単な会話だけでも
できるようにならないと…
・世界で一番勢いがある国は中国。
まだ漠然とだけど、いずれは向こうで働きたい。
日本に住んでいる中国人も増えているので
彼らと一緒に働く機会もきっと増えてくると思います。
・ワーホリで2年前に1年間台湾に行きました。
現地での仕事が忙しくて、中国語の勉強が疎かになってしまったまま
日本に戻ってきてしまいました。
せっかくならきちんとやり直したいと思い…
・いま鍼灸の学校に通っているのですが、
近い将来は本場で技術を磨きたいです。講義は中国語なので、
それを聞いて理解できるように。
・中華料理店に勤務していて、厨房とフロアを担当しています。
中国や台湾からもお客さんがくるので、メニューについて
中国語で説明ができるようになりたいです。
・外資企業への就職を考えています。
英語以外のアピール材料になればと思い
就職前にHSK4級合格を目標にしています。
・社会人になって10年以上、雇用保険を払い続けているのに
その恩恵を受けたことがないんですが
お得に勉強できるコースはありますか？
→詳細は 【こちらのリンク】
教育訓練給付制度対象コースのご案内をご覧ください！
========================
当校お通いになるきっかけ、こうしてみてみると
実に様々です。
あなたの目標、お聞かせください。
お話を伺った上でカリキュラムをお作りいたします。
すでに学習経験のある方は
まずは無料体験レッスン(レベルチェック)にご参加いただき
それから使用いただくテキスト・進め方をご相談のうえ決めていきます。
お申込み・お問い合わせは
当校フリーダイヤル0120-808-428へ
またインターネットから
お申込みの場合は 【こちらのリンク】 からどうぞ！
※台湾華語、繁体字レッスンをご希望の場合は
お申込み時にその旨をお伝えいただきますようお願いいたします。
みなさまのご来校
お待ちしております！
大家好！！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
大好評のＫ様の中国東北旅行記です。
本日はいよいよ第6弾！最終回です！！！
ハイラルと満州里の旅です。どんな風景に出会えるのでしょうか。。。。
それではどうぞ♪
===========================
【满洲里、海拉尔之旅】
第二天一早，天刚蒙蒙亮，我便睡醒了。
我揉着眼睛，看到她们在很愉快地聊天。
原来，中国的软卧就是不分男女的。
我可真是杞人忧天。心里的这块石头终于落地了。
↓列車の、行き先の書かれた案内です。
满洲里是一个中俄边界的小城市。
也可以说是这次旅游的最终目的地。
现在虽说是8月，但这里已经是秋天了。
最低气温为11℃，最高气温为28℃，早晚温差比较大。
在中俄国境拍照之后，我们一路向海拉尔。
进发途中，在某个地方下了车，拍照。辽阔的大草原映入眼帘。
微风轻拂，让人感觉有种说不出的惬意。
辽阔的草原延伸了视线，金灿灿的阳光洒满了大地。
哇塞，这才是我想看的风景。
↓ここは「中国とロシアの国境」の風景です。
↓「ゲル」の様子と、ポーズをとられるＫ様です。（衣装も着ることができるのですね！すごい！！）
↓大草原の様子です。
↓「馬の舞」です。
夕阳照着我们三个人的面孔。
不知不觉天色已经渐渐淡去，头顶满星繁星璀璨。
到海拉尔的那天晚上，我都没怎么吃。
一方面是时间已经不早了，另一方面是已经走得精疲力竭，
觉得有点疲倦，懒得找饭店。
↓「フルンボイル市の空港」の外観です。
↓ここも「フルンボイル市の空港」です。
我跟司机聊天时特别开心。
他对日本年轻人的生活、文化、漫画、政治等等很感兴趣。
他特别喜欢看蜡笔小新。
↓こちらは「運転手さん」です。
这次假期接近尾声了。我在中国时，体验了一把民俗风俗，品尝了当地美食。
跟导游、司机一起聊天时，已经忘却了自己是来自异乡的客人。
这次旅行中，笑过、玩过、累过、骂过，不是一句半句就能讲清的。
这一路的记忆永远印在我的心底。
【満州里・ハイラルの旅】
二日目の朝、空がまだぼんやりと明るいとき、私は目が覚めた。
目をこすりながら、彼女たちの元気な話し声を聞いた。
何だ、中国の寝台は男女区別ないのか、心配して損した。
ほっとした。
満州里は中露国境のある小さな町だ。
私の今回の最終目的地とも言えるだろう。
今は８月だが、すでに秋が始まっている。
最低気温は11℃、最高気温は28℃で朝晩の気温差が大きい。
中露国境で写真を撮った後、私たちは一路ハイラルに向かった。
途中あるところで車を降り、写真を撮った。
目の前に広がる大草原。心地よい風が気持ちを軽やかにさせる。
広々とした草原から視線を伸ばせば、黄金に輝く日差しが大地を覆っていた。わあ、この景色が見たかったんだ。
夕日が私たち３人の顔を照らしていた。
いつの間にか空は暗くなりはじめ、空には満天の星がきらめいていた。
ハイラルに着いた晩は余り食べなかった。
一つには時間がもう遅かったこと、
もう一つは、疲れていて店を探すのも面倒だったからだ。
私は運転手と話しているときがとても楽しかった。
彼は日本の若者の生活、文化、漫画、政治等にとても興味を持っていた。
特にクレヨンしんちゃんが好きだった。
今回の旅もそろそろ終わりに近づいている。
私は中国で民族の風習を体験し、現地の美味しい食べ物を味わった。
現地ガイド、運転手とおしゃべりしているとき、
自分がよそから来た外国人だということを忘れていた。
この旅行中、笑ったり、遊んだり、疲れたり、怒鳴ったり、
一言二言では言い表すことができないくらいのことがあった。
この旅の記憶は永遠に私の心に刻まれるだろう。
=========================
本日はハイラルと満州里の様子をお届けしました。ロシアとの国境！
日本は島国なので陸続きの国境の写真はかなり新鮮です。
モンゴル文化のある土地なのですね。
フルンボイル市の空港ですが建物がきれい！！
外の大きな看板の中国語の間に書かれているのはモンゴル語でしょうか。
Ｋ様は今回の旅でガイドさんや運転手さんと沢山お話をして交流出来たようですね。
一言に中国の東北地方と言っても、朝鮮やロシア、モンゴルなど
いろいろな文化が混じっていて面白いですね。
今回Ｋ様には写真も沢山頂戴しました。
作文の中国語もとても上手に書いていただき
先生の手直しはほとんど必要なかったようですね。
お話を伺うと、中国語の小説を読んでインプットした単語やフレーズを使って
お書きになったとのことです。
日ごろの努力の成果ですね、添削を担当した先生も
「ここまで書けるのはなかなか出来ない」と褒めていました。本当に素晴らしいです。
お仕事の合間をぬって書いてくださった力作
ご提出いただき、ありがとうございました。
========================================
中国語圏の旅行記やエッセイ、みなさんも書いてみませんか。
書くということはアウトプットの練習にもなりますよ。
引き続き募集しております！！
写真をお送りいただけますと、もちろん写真付で
ご紹介させていただきますよ。ぜひお待ちしております♪
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
Ｋ様の中国東北旅行記、本日は第5弾です。
黒龍江省のチチハルを旅します。
どんな風景に出会えるのでしょうか。それではどうぞ！！
——————————————–
【齐齐哈尔之旅】
齐齐哈尔，只是黑龙江省一个普通得不能再普通的城市。
我原本并不期待这里，于是有些掉以轻心了。
↓ここは「チチハル駅」です。
早晨的阳光，从窗口照射进来。
太阳已经升得很高了。没有云彩遮光挡热。
视野非常开阔。我的心情也相当好。
我们先去了扎龙这个地方看丹顶鹤。
“扎龙自然保护区” 竟然那么大，大的出乎我的意料。
我们坐电瓶车去丹顶鹤飞来的地方。
很多游客们迫不及待地等着它们的到来。
—时间到了。丹顶鹤群终于来了。
↓ここは「紮龍」です。
↓ここも「紮龍」です。
↓ここも「紮龍」です。
丹顶鹤在蓝蓝的天空中飞翔、歌唱。
我们也在大自然中深呼吸，仿佛与大自然融为一体。
午饭后，我们去了恶名远播的“五一六”化学毒气部队旧址等地。
蓝蓝的天空之下，我的心情却变得灰暗了。
↓ここは「516化学毒ガス部隊の遺跡」です。
↓ここも「516化学毒ガス部隊の遺跡」です。
↓ここは「日本軍指揮所」です。
离开地陪后，发生了意外。
其实，齐齐哈尔车站附近很难找到公厕。
我不得不找附近的饭店上厕所。突然，从后边来了一个中国人。
他恶狠狠地大骂我：“○◆#★&▲！” 咦，怎么回事？ 干嘛生那么大气呀？
我有点摸不着头脑，一下子说不出话来。可我不能忍受这么傲慢的态度。
越想忍住越忍不住，胸中燃起了一团怒火。终于我也用日语开始骂他了。
我骂我的，他骂他的。
突然，一个理性的声音在我心底响起了：冷静点，冷静点。
这件事让我产生了在这几年从未有过的一种从天堂跌落谷底的巨大的屈辱感。情绪也变得非常低落了。
我为了换换心情，去了dicos（德克士）休息。
我一时连中文也不想听了。
等火车时也一直听韩国的歌曲。
我想把这个不好的记忆抛到九霄云外去。
车站墙上挂钟的时针已指向晚上11点。
我要坐的特快快来了。
时间已经不早了，我只想早点儿睡觉。
软卧内悄无声息，我蹑手蹑脚地进入卧铺，小心翼翼地察看周围的情况。
咦？ 我眼前的情景让我一下子睡意全无了。
软卧内除了我以外，其他三个乘客竟然都是女的。
中国的软卧是不是不分男女的？ 不会吧。我真的可以在这里睡觉吗？
我不知道她们醒后的第一句话该从何说起。我想来想去，久久不能入睡。
————————————
【チチハルの旅】
チチハルは黒竜江省内の平凡な一都市だ。
私は元々この町には何の期待もしておらず、少し甘く見ていた。
朝の日差しが窓の外から差し込んできた。
太陽は既に高く昇っており、雲一つなく視界も良好だ。
私の気分も最高だった。私たちはまず扎龙というところに鶴を見に行った。
“扎龙自然保护区”の何と広いこと、
全く予想外であった。私たちはカートに乗り、
鶴のいる場所に向かった。
たくさんの観光客は今や遅しと鶴の飛ぶ時間を待っていた。—-時間だ。
丹頂鶴は青空の中、飛び立ち、歌っている。
私たちも大自然の中、深呼吸をした。まるで大自然と一体となったように。
午後はあの悪名高き５１６毒ガス部隊跡地などを巡った。
青空の下、気持ちはどんよりだった。
現地ガイドと別れた後、トラブルが起きた。
チチハル駅の周辺ではなかなか公衆トイレが見付からなかった。
私は仕方なく近くのホテルへ行き、用を済ませようとした。
突然、背後から一人の中国人がやってきて大声で怒鳴り始めた。
何だ？何でこんなに怒っているんだ？私は訳が分からず、
すぐには何も言えなかった。
しかし、その中国人の高圧的な態度に次第に怒りが込み上げてきた。
我慢しようとするほど怒りが込み上げてきた。
ついに私も日本語で怒鳴り返し、私たちはお互いに怒鳴り続けた。
しばらくして、心の声が響いた。落ち着けと。
この出来事で私はこの数年間経験したことのないような屈辱感を味わった。
テンションはひどく低かった。
気分を変えるため、駅前のdicosで休憩した。
しばらく中国語は聞きたくなかった。
列車を待つ間、ずっと韓国の音楽を聴いていた。
不快な思い出は忘れようと思った。
駅の壁の時計は夜11時を指していた。
もうすぐ私の乗る列車が到着する。
時間ももう遅かったので、すぐに寝たかった。
寝台の中はシーンとしていた。
私は静かに寝台の部屋に入り、周囲の状況を注意深く見た。
えっ？目の前の光景が私の目に飛び込んだとき、一瞬にして眠気が吹き飛んだ。
寝台の中は私以外の3人全て女性であった。
中国の寝台は男女区別ないのかな？
まさか。
本当に私がここで寝ていいのか？
朝起きたとき彼女たちに何から話しかけたらいいんだろう？
あれこれ考えしばらく眠れなかった。
——————————————–
旅行記ここまでです。自然豊かなチチハル、いいところですね！
タンチョウヅルの群れが飛び立つ写真、絵葉書みたいです！！見入ってしまいました。
それにしても中国人の方にいきなり怒鳴られてしまったのですね。。。想像するだけでも恐いです。。
しかしここで怒鳴り返してしまうK様、さすがです！
次回も東北を旅しますよ。お楽しみに！！
みなさん、こんにちは。ハオアカデミー渋谷校でございます。
先日の『東北の旅行日記』はご覧になりましたでしょうか。
今日はいよいよ最後の第4弾です。
さっそくどうぞ！
【哈尔滨之旅】
↓ここは「鉄路局」です。
↓ここも「鉄路局」です。
↓ここは「ハルビン駅」です。
说到哈尔滨，一般会想起银装素裹的雪景和冰雪节。
可是我却想到了秋林・格瓦斯这个本来是俄罗斯的、烤面包味道的碳酸饮料。
对我而言这次旅行少不了格瓦斯。
↓昼ご飯です。
我在老道外散步时，天公不作美，刹那间乌云挤满了天空，
过一会儿便下起了倾盆大雨。雨声不断变大，糟蹋了美丽的风景。
我的衣服也都湿透了。
回到酒店时，云与云之间露出小块深蓝色的天空。
↓ここは「老道外」です。
↓ここも「老道外」です。
↓ここも「老道外」です。
第二天，天空是清一色的湛蓝。
这里的导游给我的感觉很认真的，也可以说是一个不起眼的人。
他在每个建筑物前用很有教养的语调说：“这是巴洛克建筑，
那是文艺复兴建筑，斜对面的是装饰派艺术。巴洛克建筑的特点是……”。
他在这方面有着渊博的知识，而我只是“三脚猫功夫”，难以望其项背。
↓ここは「中央大街」です。
↓ここも「中央大街」です。
傍晚时分，我一个人在中央大街上漫无目的地溜达。
哇塞，这里还真是名副其实的大街。我兴奋的四处拍照。
繁华的大街车水马龙好不热闹。霓虹夜色之下的建筑，
真是让人流连忘返，给我留下了美好的回忆。
↓ここは「スターリン公園」です。
————————————————-
【ハルビンの旅】
哈尔滨と言えば、普通は真っ白な雪景色や氷祭りを思い浮かべるだろう。
しかし、私はやはり秋林・格瓦斯という、もともとはロシアの、
香ばしいパンの味と香りのする炭酸飲料を思い浮かべる。
元々はロシアの飲み物だ。
私にとって格瓦斯は欠かせないものだった。
老道外というところを散歩していたとき、急に空が暗くなり、
大雨となった。せっかくの景色が台無しだった。
私の服も濡れてしまった。
ホテルに戻るとき、雲と雲の隙間から青空が見えた。
二日目、空は快晴だった。
ここのガイドは私の感じではとてもまじめにみえた。
目立たない人とも言えた。
彼はそれぞれの建物のところで教養のある感じで語った。
「これがバロック建築です。あれがルネッサンス建築です。
はす向かいにあるのがアールデコ建築です。バロック建築の特徴は……」。
彼のこの分野での知識は幅広く、
私の生半可な知識とは比べ物にならなかった。
夕方、私は一人で中央大街を散歩した。
うわ、これがあの有名な中央大街か。
私は興奮してあちこち写真を撮った。
通りは非常ににぎやかだった。
ライトアップされた建物は本当に美しく、去りがたかった。
本当によい思い出となった。
==============================
今日は黒龍江省の省都のハルビンのお話でした。
街の様子、ロシア影響が濃いようですね。きれいな建物には見入ってしまいます。。。
お昼ごはんも美味しそうですね。東北の旅、次回も続きます！
お楽しみに！
大家好！ハオ渋谷校です。
大好評のＫ様の中国東北旅行記ですが、本日はいよいよ第三弾！
吉林省の省都・長春にやってきました。
今回はどのような旅なのでしょうか？？それで見てみましょう♪
=============================
【长春之旅】
↓ここは「長春駅」です。
“ ‘绿化、大学、汽车、电影’ 是介绍长春时的关键词。” 导游自豪地说。
市内到处可以看得到满洲国时代的建筑物。
他滔滔不绝地讲各个建筑的历史和现在的情况。
他对这方面的知识特别了解。比日本人还日本人。
我不由得佩服他。但，他讲得太详细了。
我开始有点儿听腻了。不知不觉他的话刚从左耳朵进就从右耳朵冒出去了。
但我可以感觉得到当时建筑物的古朴、雄伟壮丽、气魄、庄严的样子。
我把这些统统浏览了一遍后，吃午饭去了。
午饭时他对中国的情况畅所欲言。
比如现在的政治情况、老百姓的生活、贫富差异、少数民族问题等等。
我对这个话题十分感兴趣。可是他坦率得有点过分，我有点担心了。
他像是自言自语似的，带着三分无奈，七分嘲讽。
下午我去了沃尔玛。每次去超市都会让我兴奋起来。
这次我发现，坐扶梯时不需要扶着购物车也完全没问题。也太先进了吧。
↓ここは「ウォルマート」の写真です。
↓ここも「ウォルマート」の写真です。
↓参考として、ここは「昨年ハルビンにて」の写真です。
此外，我在广场里看到了很多老年人放着震耳欲聋的音乐、跳舞的场景。
导游不快地说，“都是退休后的老年人，妨碍交通”，我却不以为然。
退休后有这么个乐趣多好啊。很羡慕他们。
↓ここは「夜市」です。
↓ここも「夜市」です。
————————————–
【長春の旅】
「緑、大学、車、映画、これが長春を紹介するときのキーワードです。」
ガイドは自慢げに言った。
市内にはあちこち満州国時代の建物が見られた。
ガイドは滔々とそれぞれの建物の歴史と現在の状況について話し始めた。
彼のこの方面の知識は本当に素晴らしかった。
日本人より日本人らしかった。私は思わずガイドに敬服した。
しかし、彼の説明はちょっと細かすぎた。
私はだんだんと飽きてきた。
知らず知らず彼の話は私の耳を通過していった。
ただし、当時の建物の質朴さ、雄大な美しさ、気迫、厳粛さは十分感じ取れた。
これらの建物を一通り見た後、食事となった。
昼食のとき、ガイドは中国の現状に関し思う存分語った。
例えば、現在の政治状況について、庶民の生活について、貧富の差について、少数民族のことなどなど。
私はこれらの話題についてとても興味があった。
しかし、ガイドがあまりにも率直に物を言うので、私は少し心配だった。
彼はまるで独り言のように語り、３割の諦め、
７割の皮肉という感じだった。
午後はウォルマートに行った。
毎回スーパーに行くときはテンションが上がる。
今回発見したことは、エスカレーターでショッピングカートを手放しても大丈夫ということだった。
とても先進的だ。
このほか、広場を散歩しているときたくさんの老人が大音量で音楽を流し、
踊っている光景を見た。
ガイドは不快な気持ちを表し、
「みんな退職した老人たち。本当に通行の邪魔だ。」と言った。
しかし、私はそうは思わなかった。
退職後にこのような楽しみがあるなんて本当にうらやましかった。
======================
本日の旅行記はここまでです。
満州国時代の建物がまだ残っていたのですね。
ガイドさんも細かい説明が沢山だったようですね。
広場のダンスも中国独特なのでしょうか、
お年を召した方はよく広場で集まって踊っているようですね。
日本ではほとんど見られない光景で新鮮！次はどんな風景に出会えるのでしょうか。
次回に続きます♪ お楽しみに！！
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
本日も、Ｋ様の中国東北旅行記をお送りいたします。
前回は北朝鮮との国境の街、丹東の様子をお届けしましたが
今回はどのようなた旅なのでしょうか！？
それではさっそくどうぞ！
====================================
【沈阳之旅】
↓ここは「遼寧賓館」です。
抱着愉快的心情，我坐了动车。过了一会，车内发生了一场风波。
因为座位，乘客之间开始大吵了起来。
车厢内的空气十分紧张。这件事让我有些不安。
尽管这样，到沈阳站时又发生了一件让人不安的事。
就是我到沈阳站时，找不到地陪了。
等了好一会儿都没有他的身影。
我一言不发地听广播，目不转睛地看出口，僵直地等着导游的到来。
其实，他在别的地方等我，太冒失了。他外表也有点老土。
可是我慢慢发现，这冒失的导游，其实聪明能干，是这次旅游中最优秀的导游。
不愧是周末，即使下了大雨，故宫，张氏帅府等旅游景点也到处都是人挤人的。
↓ここは「瀋陽故宮」です。
↓ここも「瀋陽故宮」です。
↓ここは「張氏帥府」です。
↓ここも「張氏帥府」です。
↓ここも「張氏帥府」です。
我转过弯道，穿过楼梯，路过房间，很快就到出口了。下了一上午的大雨终于停了。我们去逛市场了。
市场内繁华热闹。真不巧这时我腾不出手，错过了很多按快门的瞬间。
时间差不多了。导游建议我午饭吃跟当地人一样的菜。
我毫不犹豫的回答，“好主意”。
我们三个人，用两种语言聊天，吃一张桌子上的菜。
他教我，不是把菜放在米饭上吃，而是把米饭放在菜上吃。确实这样吃才好吃。
饱餐之后空气都显得慵懒。我迷迷糊糊地想着下一个城市长春的风景，渐渐地睡去了。
———————————————-
【瀋陽の旅】
楽しかった思い出を胸に、私は列車に乗り込んだ。
しばらくして車内でトラブルが発生した。
乗客同士が席を巡り大げんかを始めたのだ。
車内はとても緊迫し、私も不安だった。
このような気分であったのに、瀋陽に着くや、また人を不安にさせるようなことが起きた。
瀋陽に到着しても現地ガイドが見当たらなかった。
しばらく待っても一向に彼の姿は見えなかった。
私は一言も発せず構内放送を聞き、脇目をふることなく出口の方を見詰め、
じっとその場でガイドの到着を待った。
実は、彼は別の場所で私を待っていたようだ。
本当におっちょこちょいなガイドだ。
しかも彼の身なりはすこしダサかった。
しかし、やがて私は気付くことになった。
このおっちょこちょいガイドは実はとても優秀で、
今回の旅行中、最も優秀なガイドだった。
さすがに週末だ。
大雨が降っていても故宮や张氏帅府などの観光地は人でいっぱいだ。
余りの混雑に私は大回りをし、階段を通り抜け、部屋を通過し、
さっさと出口に出てしまった。
午前中ひとしきり降った雨がやっとやんだ。
私たちは市場を散策した。
あいにくこのとき手が塞がっており、
幾度となくシャッターチャンスを逃してしまった。
いい時間だ。
ガイドが「地元の人が食べるのと同じようなところに行きませんか」
と聞いてきた。私は大賛成だった。
私たち３人は２つの言語で会話し、1つの大きなテーブルで食事した。
ガイドが言うには、おかずをご飯の上に乗せて食べるのではなく、
ご飯をおかずの中に入れて食べるのだと教えてくれた。
確かにこのように食べるととても美味しかった。
食後の空気はとてもけだるかった。
私はぼんやりと次の都市長春の景色を思い浮かべながら次第に眠りについた。
======================================
本日の旅行記はここまでです。
遼寧省の省都・瀋陽では雨だったのですね！
列車内でケンカが起こるとは、ちょっとびっくりでしたね。
トラブルがありつつ、おっしょこちょいなガイドさんも
結局は優秀な方だったようで、よかったですね。
次回訪れる街は吉林省の省都・長春です！
ハオ渋谷校でも長春出身の先生が何名かおりますが
いったいどんな街なのでしょうか！次回に続きます♪
乞うご期待！！