カテゴリー: 台湾華語
大家好！
ハオ新橋校の台湾華語タイムです！
今日は「勘違い」のストーリーをご紹介致します。
會錯意
有一天，剛剛吃飽的A牛看到B牛正低頭津津有味的吃著草，忍不住問他說：「你吃的草味道怎麼樣啊？」
B牛回答草莓味後，又低頭努力吃草了，A牛一聽到是草莓味，就也低頭開始吃草，但他馬上就生氣的對B牛說：「這裡的草連一點味道也沒有，你騙人！」
B牛慢慢地抬起頭來，對A牛說：「我剛就跟你說草没味啊！」A牛：「⋯⋯⋯」
會錯意：勘違い。
津津有味：美味しく味わう
忍不住問他：聞きたくて、仕方がない。
草莓味：いちご味
草没味：草の味がない
你騙人：嘘をついている
皆さん、アメリカのジョーク、日本では冗句とピッタリな翻訳ですね！中国語に翻訳すると何でしょうか？
他に台湾関連記事もあります(ˊᗜˋ*)
♥ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、まず無料体験レッスンをおすすめ致します。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
〒105－0004
東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル３F
※アクセス案内：
JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
——————————————————
◆お問合せ先: TEL 03－5157－3222
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、
日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
========================
大家好！
ハオ中国語アカデミー新橋校です。
社会人の皆様、【教育訓練給付制度】をご存じでしょうか？働く人の主体的な能力活発の取り組みを支援し、雇用の安定と再就職の促進を図ることを目的とする雇用保険の給付制度です。
一定の条件を満たせば、コース終了後に最大10万円(学費の20％)の給付を受けることができます。
ハオには雇用保険の加入者が利用できる「教育訓練給付制度」の対象になるコースがなんと10コースもあります！
本日は社会人の皆様にぜひともご利用いただきたい【教育訓練給付コース】の入門者向け人気NO.1！コースをご紹介致します。
☑一年以内にある程度日常会話を楽しめるようになりたい
☑HSKや中検の資格試験にも挑戦してみたい
☑マンツーマンの受講料、少しでもお得に受講できたらいいな
☑自分の希望ペースで通え、振替などの融通が利くコースがいい
といった方におすすめのコース！
中国語会話
スキルアップ講座Ⅱ
正しい発音と初級レベルの文法力、語彙力、会話力を身に付ける講座です。
本講座では学習経験ゼロからスタートでも、1年後には出張や赴任に対応できる中国語の総合力を身に付け、中国人としっかりとコミュニケーションが取れるレベル(中国語検定3級またはHSK3級～4級)を目指します。
マンツーマン９６レッスン(５０分/1レッスン)1年コース
受講料：￥５４７，５８０円(３セット教材費込)⇒今なら受講料５％オフ！
入学金２２，０００⇒全額免除
出席率8割と終了テストの合格で、受講終了後にハローワークから10万円が支給されます。
レッスンでは、日本人学習者向けに開発されたハオオリジナルテキストを使用します。文法を分かりやすく解説し、豊富な基礎練習と多彩な実践練習で確実に中国語を身に付けることができます。
CD、ライティングノート、持ちやすいサイズの会話と単語帳がついていますので、レッスン以外でもしっかり予習、復習できます！
育訓練給付金対象コースも、一般コース同様、オンラインでのご受講も可能です！
皆様、教育訓練給付制度を利用して中国語にチャレンジしてみませんか？
お問合せをお待ちしております♪
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
📞 03－5157－3222
メール: hao-shinbashi@haonet.co.jp
受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、
日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
通学も！オンラインも！
無料体験はいかがですか？
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は中国・台湾赴任が決まったビジネスマンやそのご家族様へ【短期集中コース】をご案内したいと思います。
前もって中国語・台湾華語に触れておくことで、ご赴任・ご同伴時の不安が大幅に軽減されます！
ハオ新橋校では、初心者の方も安心してご受講いただけるよう、自慢の教師陣(大陸・台湾出身のネイティブ講師)が発音から丁寧にご指導致します。
またご予算、ご都合に合わせて、あなただけのオーダーメイドレッスンを作成致します。
中国・台湾赴任予定のある方、ぜひお気軽にご相談下さいませ♪
お勤め先にご相談という方がいらっしゃいましたら、お見積書作成などはご遠慮なくお申し付けくださいませ。
「完全個室型」教室が７室あります。周りの音を気にせずレッスンに集中できます
ネイティブ講師と楽しく会話レッスン♪
オンライン受講も可能♪
お気軽にお問合せ下さいませ♪
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
◆お問合せ先: TEL 03－5157－3222
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
——————————————————
〒105－0004東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル３F
※アクセス案内：JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
========================
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好！٩(ˊᗜˋ*)و
皆さん、こんにちは！
又到了新橋校的台灣華語時間！
またハオ新橋校の台湾華語タイムです！
馬上就是黃金週了，讓人覺得很雀躍呢！
もうすぐゴールデンウィークなんですから、わくわくしますよね。
台灣人常常在連假的前後用怎麼樣有趣的句子呢，一起來看看吧！
台湾人はいつも連休前か連休後にどんな面白いフレーズ使うのか、一緒に見てみましょう。
（私の心もう退勤した）
我的心已經～了
もう〜のことだけ考えてる
（ブルーマンデー）
例句：
Ａ：明天就是連假了，好不想上班啊！
（明日連休だね！まじ仕事やしたくないなぁー）
Ｂ：我的心已經在北海道了。
（私の心はもう北海道にいるよ。）
Ａ：連假後第一天上班好忙喔！
（連休後の初出勤忙しすぎ！）
Ｂ：對啊，超級憂鬱星期一。ＱＱ
（そうだよ！スーパーブルーマンデーだ！）
歡迎對台灣華語有興趣的人一起來學習！
台湾華語にご興味がある方、台湾華語を始めてみませんか♪
他に台湾関連記事もあります(ˊᗜˋ*)
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
📞 0120－808－484
メール: hao-shinbashi@haonet.co.jp
受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、
日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【お隣のGOLF Partnerと天野歯科さんを目印にお越しください！】
学校までのアクセル方法は動画をご確認ください😊
大家好！٩(ˊᗜˋ*)و
皆さん、こんにちは！
又到了新橋校的台灣華語時間！
またハオ新橋校の台湾華語タイムです！
今天我們來看看在台灣社群軟體上常常出現的「小黃卡」。
今日は台湾のSNSでもよく見える「小黃卡」を紹介していきます。
在台灣打了新冠疫苗以後，就會拿到一張「小黃卡」。
台湾でコロナワクチンを受けると、「小黃卡（黄色カード）」がもらいます。
其實這張卡是「COVID-19疫苗接種紀錄卡」，上面會記錄個人資料和施打疫苗的時間和疫苗的廠牌。
実は、このカードは「COVID-19予防接種記録カード」であり、個人情報、予防接種の時期、ワクチンのメーカーが記録されています。
可是小黃卡其實沒有國際認證，所以如果要出國工作或留學，需要另外申請國際疫苗接種證明。
ただし、この「小黃卡」は国際認証がありませんので、海外に仕事や留学を希望する場合は、国際予防接種証明書を申請する必要があります。
歡迎對台灣華語有興趣的人一起來學習！
台湾華語にご興味がある方、台湾華語を始めてみませんか♪
他に台湾関連記事もあります(ˊᗜˋ*)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【お隣のGOLF Partnerと天野歯科さんを目印にお越しください！】
学校までのアクセル方法は動画をご確認ください😊
大家好！ハオ新橋校です。
今日は【台湾華語】の時間です。
台湾のお土産と言えば、定番のパイナップルケーキのほか、ヌガー(牛軋糖niú gá táng)も大人気ですね。先日は新橋校の台湾人講師、李老師がなんと、お手造りのヌガーをもって来てくれたのです。とても美味しかったです。あっという間に完食されました♪(轉眼就被吃光了！)それに、作り方も書いてもらいました。
皆さんも是非チャレンジしてみてくださいね。
華人過農曆年，客廳的桌子上都會放上糖果盤，裡面裝著瓜子、糖果等等陪著大家過新年。小時候，爺爺家的糖果盤裡，一定會裝著各種瓜子、麻粩、寸棗、生仁糖、核桃糕、陳皮梅，還有大黑松小倆口的牛軋糖。
小時候臺灣的牛軋糖只有大黑松小倆口這個牌子，透明的糯米紙包著白色的糖，糖裡面有花生，咬起來有點硬，但是又不像一般糖果那麼硬，不過它比一般的糖果香濃好吃，所以總是最先被吃完。
多年前，「糖村」做出了口味極佳的牛軋糖，有各式各樣的口味，草莓、焦糖、抹茶，裡頭放的不再只是花生，咬起來也不再那麼費勁，於是牛軋糖便成了新的熱門拌手禮。每次回臺灣，就想去買盒牛軋糖來吃吃。因為新冠病毒疫情的關係，去臺灣變成一件難事，更別說買牛軋糖了。
本來製作牛軋糖並不是一件容易的事，材料準備不易，製作過程繁複，還要控制溫度。還好，我們可以利用棉花糖來製作牛軋糖，這樣，不用去臺灣也可以吃到好吃的牛軋糖了。
♥杏仁蔓越梅牛軋糖的做法♥
◇材料（成品30顆以上）
・棉花糖 150g
・無鹽奶油 40g
・奶粉 100g
・熟杏仁（不加鹽） 100g
・蔓越梅乾 50g
◇做法
1.奶粉過篩，杏仁用鍋子乾炒炒香。
2.將無鹽奶油放入鍋中，用小火加熱，待奶油融化以後，加入棉花糖，用木鏟或耐熱橡皮刮刀按壓攪拌到棉花糖膨脹軟化。
3.加入奶粉攪拌均勻以後，熄火，加入杏仁和蔓越莓乾，快速按壓、攪拌均勻。
4.將烤焙紙放到方形烤盤或器皿內，再將3全部倒入，上面再舖上一張烤焙紙，用擀麵棍來回滾動讓手軋糖厚度一致。
5.待牛軋糖降成微溫以後，包上保鮮膜放進冰箱，冷藏1小時左右。
6.從冰箱取出，用菜刀切成條狀，用糖果紙（要是沒有糖果紙的話，用烤焙紙裁切成適當大小使用）包裝即完成。
生詞：
棉花糖 マシュマロ
奶油 バター
奶粉 ミルクパウダー
杏仁 アーモンド
蔓越梅 クランベリー
木鏟 木べら
橡皮刮刀 ゴムベラ
烤焙紙 クッキングシート
烤盤 オーブン用天板
擀麵棍 めん棒
保鮮膜 ラップ
♥ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、
まず無料体験レッスンをおすすめ致します。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
〒105－0004
東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル３F
※アクセス案内：
JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
——————————————————
◆お問合せ先: TEL 0120－808－484
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、
日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
========================
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は今春中国・台湾赴任が決まったビジネスマンやそのご家族様へ【短期集中コース】をご案内したいと思います。
前もって中国語・台湾華語に触れておくことで、ご赴任・ご同伴時の不安が大幅に軽減されます！
ハオ新橋校では、初心者の方も安心してご受講いただけるよう、自慢の教師陣(大陸・台湾出身のネイティブ講師)が発音から丁寧にご指導致します。
またご予算、ご都合に合わせて、あなただけのオーダーメイドレッスンを作成致します。
中国・台湾赴任予定のある方、ぜひお気軽にご相談下さいませ♪
お勤め先にご相談という方がいらっしゃいましたら、お見積書作成などはご遠慮なくお申し付けくださいませ。
「完全個室型」教室が７室あります。周りの音を気にせずレッスンに集中できます
ネイティブ講師と楽しく会話レッスン♪
オンライン受講も可能♪
お気軽にお問合せ下さいませ♪
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
◆お問合せ先: TEL 0120－808－484
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
——————————————————
〒105－0004東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル３F
※アクセス案内：JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
========================
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は今春中国・台湾赴任が決まったビジネスマンやそのご家族様へ【短期集中コース】をご案内したいと思います。
前もって中国語・台湾華語に触れておくことで、ご赴任・ご同伴時の不安が大幅に軽減されます！
ハオ新橋校では、初心者の方も安心してご受講いただけるよう、自慢の教師陣(大陸・台湾出身のネイティブ講師)が発音から丁寧にご指導致します。
またご予算、ご都合に合わせて、あなただけのオーダーメイドレッスンを作成致します。
中国・台湾赴任予定のある方、ぜひお気軽にご相談下さいませ♪
お勤め先にご相談という方がいらっしゃいましたら、お見積書作成などはご遠慮なくお申し付けくださいませ。
「完全個室型」教室が７室あります。周りの音を気にせずレッスンに集中できます
ネイティブ講師と楽しく会話レッスン♪
オンライン受講も可能♪
お気軽にお問合せ下さいませ
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
◆お問合せ先: TEL 0120－808－484
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
——————————————————
〒105－0004東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル３F
※アクセス案内：JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
========================
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家好！٩(ˊᗜˋ*)و
皆さん、こんにちは！
又到了新橋校的台灣華語時間！
またハオ新橋校の台湾華語タイムです！
時間過得真快，馬上就要年底了呢！
時間の流れが早いですね、もうすぐ年末になります。
這次我們來學學在台灣跟跨年相關的用語和會話吧！
今回は台湾で年越しの関連用語と会話を習いましょう。
跨年（kuà nián）年を越す
煙火（yān huǒ）花火
倒數（dào shǔ）カウントダウン
新年快樂（xīn nián kuài lè）ハッピーニューイア
例句：
Ａ：你今年要去哪裡跨年啊？
（今年どこで年を越すつもり？）
Ｂ：沒特別要去哪裡，應該在家看電視跨年吧！
（特にないね、多分家でテレビを見ながら過ごすね！）
A：101的跨年煙火好漂亮啊！好想在現場看看。
（101の年越し花火綺麗だね、現場で見たいなぁー）
B：我去過一次，倒數的時候好有ＦＵ(フュー)啊！
（一回行ったよ、カウントダウンの時エモいなぁ！）
歡迎對台灣華語有興趣的人一起來學習！
台湾華語にご興味がある方、台湾華語を始めてみませんか♪
他に台湾関連記事もあります(ˊᗜˋ*)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【お隣のGOLF Partnerと天野歯科さんを目印にお越しください！】
学校までのアクセル方法は動画をご確認ください😊
大家好！٩(ˊᗜˋ*)و
皆さん、こんにちは！
又到了新橋校的台灣華語時間！
またハオ新橋校の台湾華語タイムです！
今天來介紹在台灣最常使用的網路社群吧！
今日は台湾で一番使われているSNSを紹介していきます！
臉書liǎn shū/ＦＢ：フェイスブック（facebook）
挨居āi jū/ＩＧ：インスタ（Instagram）
例句：
Ａ：你有在用哀居嗎？
（インスタやってる？）
Ｂ：我只有臉書，你要給我按讚嗎？
（フェイスブックだけだよ、いいねしてくれるの？）
歡迎對台灣華語有興趣的人一起來學習！
台湾華語にご興味がある方、台湾華語を始めてみませんか♪
他に台湾関連記事もあります(ˊᗜˋ*)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【お隣のGOLF Partnerと天野歯科さんを目印にお越しください！】
学校までのアクセル方法は動画をご確認ください😊