カテゴリー: 優秀作文
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。
A.M.様は毎週木曜日、19時のグループで勉強されていらっしゃいます。
毎週中国語で作文を書き、レッスン中で発表します。
とても素晴らしい勉強家ですね♪
今回ご紹介する作文は日本のランドセルに関する内容です。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
据说,6月是明年春天上小学的孩子们开始认真地挑选书包的季节。
书包生产于大正时代，是日本独有的一种包。在二战后，男孩用黑色的，女孩用红色的书包，这种情况变得很普遍。而且，这种情况一直持续到90年代。2001年起，商家开始销售紫色，蓝色和棕色等24种颜色的书包，并且现在书包种类多达330种。
对今年4月上小学的孩子们购买的书包颜色的调查结果显示，受欢迎的书包颜色中，第三位是粉色。第二是红色。最受欢迎的是紫色。这个结果被认为很大程度上受到了被女孩子喜欢的迪士尼公主的影响。例如穿着浅蓝色或紫色的连衣裙的《冰雪奇缘》（艾莎公主）等。黑色依然是男孩最喜欢的。书包在中国等海外也很受欢迎。原因是在《哆啦A梦》和《名侦探柯南》中看到日本书包的孩子都想自己也拥有（这样的）书包。由此，我再次肯定了日本动画的影响力。
訳文：
6月は来春小学校に入学する子どものランドセル選びが本格化する季節だそうだ。
ランドセルは大正時代に生まれた日本独自のカバンである。戦後は男子が黒色、女子が赤色のランドセルを持つのが一般的となり、1990年代まで続いた。2001年に紫や青、茶色など24色のランドセルの販売が始まり、今では最大330種類のランドセルがあるそうだ。
今年4月に小学校に入学した子どもが購入したランドセルの色を調査した結果、女子の人気3位はピンク、2位は赤色、そして人気トップは紫色だった。その結果には、水色や紫色のドレスを着る「アナと雪の女王」などの女子に人気があるディズニープリンセスの影響が大きいと考えられている。男子は相変わらず黒色が一番人気だった。ランドセルは中国などの海外でも人気がある。それはドラえもんや名探偵コナンの中でランドセルを目にした子どもたちが自分もランドセルを使ってみたいと思うからである。このことから、私は日本のアニメの影響力の強さを改めて認識した。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
紫色のランドセルは一番人気ですよね！
皆様はどんなランドセルを使ったことがありますか？
中国語にご興味がある方は
hao-shinbashi@haonet.co.jp若しくは 0120－808－484 までよろしくお願いします。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。
A.M.様は毎週木曜日、19時のグループで勉強されていらっしゃいます。
毎週中国語で作文を書き、レッスン中で発表します。とても素晴らしい勉強家ですね♪
今回ご紹介する作文は梅雨に関する内容です。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
今年的梅雨季节也已经开始了。现在从日本西部正在按顺序进入梅雨季节。而且，梅雨开始的声明已经发布到近几和东海地区。据说，今年的梅雨比平常早开始19天左右。
梅雨是一种不仅发生在日本，而且发生在中国华南和长江流域的雨季。梅雨的时间持续约一个半月。在此期间长时间下雨。由于日照时间短，我们会感到寒冷。但在梅雨里的晴天，温度和湿度会升高。
因为在梅雨中每天都一直下雨，而且它让我感到忧郁。所以，我讨厌梅雨。特别是在去年和今年的梅雨中，我们必须戴口罩，所以这让我们感到更不舒服了。
但是，对农业，梅雨的降雨是水稻生长不可或缺的重要因素。为了吃美味的米饭，我认为我不得不忍受梅雨
期间的不愉快。
訳文：
今年も梅雨の季節になった。現在、日本の西から順次梅雨入りしており、近畿や東海地方まで既に梅雨入り宣言が発せられた。今年の梅雨入りは平年より約19日も早いそうだ。梅雨は日本だけでなく中国でも華南や長江流域で発生する雨季の一種である。梅雨の期間は約1ヶ月半ほど続く。この間に長雨の場合は、日照時間が短いため、肌寒く感じるが、梅雨の合間の晴れの日は、気温や湿度が高くなる。梅雨には雨の日が続き、気持ちが憂鬱になるので、私は梅雨が嫌だ。特に、昨年や今年の梅雨では、マスクをしなければならないので、余計に不快を感じる。しかし、農業にとって梅雨の時期の降雨は、稲の成長に欠くことの出来ない重要な要素である。美味しいお米を食べるために、梅雨の不快さを我慢しようと思う。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
皆様もこんな大変時期にくれぐれご自愛くださいませ。
中国語にご興味がある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp若しくは 0120－808－484 までよろしくお願いします。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。
A.M.様は毎週木曜日、19時のグループで勉強されていらっしゃいます。
毎週中国語で作文を書き、レッスン中で発表します。とても素晴らしい勉強家ですね♪
今回ご紹介する作文は50億年後の地球に関する内容です。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
生物有一天会死去。但是我们生存的地球也会有寿命吗？经查阅我发现地球必定从太空消失的那一天将会到来。
首先，据说太阳将从现在起50亿年后死掉。太阳死去后，它会变成一颗小的白星（白矮星）。但在此之前，它会变得比现在大得多。人们认为，那时候巨大的太阳会吞没地球，并把地球融化得无影无踪。所以那时地球就从这个宇宙消失了。由此人们认为地球的寿命还剩下50亿年。
不清楚人类是否会在50亿年后存在于地球上。但是，如果人类存在在地球上，它将如何应对这种危机？我不知道答案。但我认为克服目前的新冠疫情比担心遥远的未来更重要。
译文
生き物はいつか必ず死ぬが、私たちが暮らす地球にも寿命があるのだろうか？調べてみると、地球が宇宙から無くなる日は必ずやって来る事がわかった。
まず、今から50億年後には太陽が死んでしまうと言われている。太陽は死ぬと小さな青白い星になるが、その前に、今よりかなり大きくなる。その時、巨大化した太陽は地球を飲み込んで、跡形もなく溶かしてしまい、その時点で地球はこの宇宙から消えて無くなると考えられている。
このことから、地球の命はあと50億年後に人類が地球上に存在するのかわからない。しかし、もし存在していたら、そのような危機にどう対処するのだろうか？答えはわからないが遥か遠い未来について心配するよりも、まずは現在のコロナ禍を克服する事が重要だと思う。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
皆様は50億年後の地球はどんな様子って考えたことがありますか？
しかし、現在一番重要な課題はコロナですよね。コロナが早く収束することをお祈り致します。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、A.M.様の作文をご紹介致します。
A.M.様は毎週木曜日、20時のグループで勉強されていらっしゃいます。
毎週中国語で作文を書き、レッスン中で発表します。とても素晴らしい勉強家ですね♪
今回ご紹介する作文は最近人気がある韓国ドラマに関する内容です。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
有一个韩国的电视剧叫《爱的迫降》，似乎很受欢迎。
这部电视剧不仅在韩国获得了很高的收视率，而且通过网络电视播送，在日本和世界其它国家都有许多人来观看该电视剧。
这部电视剧的内容虽然是一名韩国大集团的女儿和一名朝鲜的军官恋爱这样的不现实的设定，但是该电视剧非常有趣，而且质量很高。我还没看过这部电视剧，但以后一定要看。
韩国的电视剧，尤其是最近几年，不仅在韩国而且在世界其它国家也很受欢迎。据说，原因之一是在制作时就考虑到了在每个国家的观看情况。这样的创作可以说是世界各地观众可以观看的高质量作品。由于韩国的人口只有约5，000万，因此光靠本国观众的票房收入还不够，他们不得不向海外展开供应。
另外，我认为日本的电视剧仍然一成不变，只在日本才能被接受的很多无聊的内容。我希望日本也能制作像韩国电视剧一样，在全世界受欢迎的高质量的作品。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
皆様は韓国ドラマが好きですか？
このドラマ「爱的迫降」の日本語名は「愛の不時着」です。
ご興味がありましたら、ぜひ見てくださいね。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
★今なら入学金全額無料＋受講料5%OFF！！★
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、K.N.様の作文をご紹介致します。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
《难忘的台词》
我每个星期六的乐趣，就是看《创造营2021》。
这是中国的电视节目之一。我特别喜欢这个系列片。
在这个节目里我们可以给喜欢的练习生投票。
上个星期的内容是第二次公布名次。我支持的日本练习生得到了第二名。但是他的中国室友被淘汰了。
这个日本练习生对室友说的话给我留下了很深的印象。
他说的台词是这样的。
“一开始我想对于洋说，于洋你真的是很温柔的人。但是那个时候我不知道“温柔”这个词语的中文说法。因为于洋，我去学习了“温柔”这个中文单词。所以，不管是一个月后，一年后，十年后，我用“温柔”这个中文的时候，我的脑子只会想到于洋。“
虽然他说的中文不那么流利，但是我能感到他的认真。
所以这个台词变成了难忘的台词。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿✿ ✿ ✿
K.N.様は現在毎週木曜日の20時のグループにてご通学していらっしゃいます。教材は『成功之路ー進歩①』です。
GLにて中国語の学習にご興味のある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp
若しくは 0120－808－484 まで。
ご連絡をお待ちしております。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
皆様、今年の花見は見に行きましたか？桜がとても綺麗ですね。
本日は新橋校の在校生、A.M.様、花見についての作文をご紹介致します。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
今年也到了赏樱花的季节了。
据说日本的赏樱花起源于大约1300年前的奈良时代的贵族活动。
在奈良时代，刚从中国来的梅花受到人们的赞赏。但在平安时代它们被樱花所取代。
当时，赏樱花在贵族中迅速流行起来，并且这被认为是日本樱花爱好者的起源。
据说，赏樱花的习俗大约在400年前的江户时代就开始被公众广泛地传播。
此后，樱花的品种得到了积极地改善。今天的赏樱花活动会让大家消费大量的食品和酒，并且还有许多游客会去参观赏樱花的景点。
因此在日本各地举行赏樱花活动以期待好的经济效果。但是由于新冠疫情，这些赏樱花活动已经被取消了，并给当地经济带来了坏影响。
我非常喜欢看樱花。因为它使我感到放松。
我希望新冠疫情能快点结束，并将能够自由地赏樱花。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿✿ ✿ ✿
【翻訳】
今年も桜の花見の季節が巡って来ました。
日本の花見は約1300年前の奈良時代の貴族の行事が起源であると言われます。
奈良時代には、中国から伝来したばかりの梅が鑑賞されていましたが、平安時代に桜に代わりました。
当時、桜の花見は貴族の間で急速に広まり、これが日本人の桜好きの原点と見られます。
花見の風習が広くて庶民に広まり始めたのは約400年前の江戸時代初期と言われます。
その後、桜の品種改良が盛んに行われました。現在の花見では、食品や酒類が多く消費され、多数の観光客が訪ねる桜の名所があります。
このため、日本各地で経済効果を期待して、花見イベントやキャンペーンが開かれます。
しかし、コロナ禍によりこういう花見イベントは中止となり、地元経済に悪影響を及ぼしています。
桜の花を見ると心が和んでリラックスした気分になるので、私は桜の花見がとても好きです。
コロナ禍が早く収束して、花見を自由に楽しめるようになってほしいものです。
A.M.様は現在毎週木曜日の20時のグループにてご通学していらっしゃいます。
GLにて中国語の学習にご興味のある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp
若しくは 0120－808－484 まで。
ご連絡をお待ちしております。
台湾華語の無料体験レッスンは
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
皆様のご来校をお待ちしております♪
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、K.M.様の作文をご紹介致します。
K.M.様は現在ハオのオリジナル教材【成功 中文】を使用し、勉強なさっています。
隔週にご通学されていらっしゃいますが、毎回頑張って100分のレッスンを受けて、作文を書いていらっしゃいます。
本当に勉強家ですね。
それでは、どうぞ。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
昨天是白色情人节.可是,早上的时候我先生没给我礼物。
早上，他好像看了电视后才知道那个事。
那天，他的打算是先去打高尔夫球，再去一家理发店后，在傍晚回家。
我也去了与他不同的高尔夫球场，所以我先回到家。
我做了晚饭，等他回来。
晚上，他拿着很大的塑料袋回来了。
我看到这个袋里有布丁，年轮蛋糕，泡芙什么的，很多甜品。
这是他送给我的“白色情人节”。
比起哥(gē)帝(dì)凡(fán)的巧克力，我更喜欢便利店的各种甜品。
他也知道我喜欢的甜品。
当然刚结婚的时候他准备了哥帝凡的（巧克力）。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
本当に素晴らしい作文ですね。
皆様のホワイトデー（白色情人节）はいかがでしたか？
ゴディバの中国語は「哥(gē)帝(dì)凡(fán)」と言いますね。
大家喜欢吃哥帝凡的巧克力吗？
中国語の学習にご興味の
ある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp
若しくは 0120－808－484 まで。
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
【3月のご入学特典】
ご入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
ご来校をお待ちしております。
大家好！
ハオ中国語アカデミー新橋校です！
今日はマンツーマンコース受講中のI.T.様が書いた作文を一緒に見てみましょう。
I.T.様が作文を書くのは大好きで、いつも様々なテーマに関して作文を書いていらっしゃいます。
本日の作文は日本の、新年の過ごし方の話です。
日本的过年方式
在12月，日本人先要准备贺年卡。贺年卡上，一般写有祝贺新年的句子，印有生肖的图案。今年的生肖动物是牛。我给我的客户，朋友，亲戚大概发了300张贺年卡。我每年都选图案，让印刷公司印刷贺年卡。然后，我选择给谁发贺年卡。我的秘书帮助我做印有地址和名字的小纸片。她把纸片贴在每张贺年卡上。最后，我写祝福和问候的话就完成了。很麻烦。
如果按照传统，我们要大扫除。古代人想要人们打扫一下一年的污垢，在干净的房子里迎新年和神。可是最近人们不一定大扫除。我也每年都不做。
在除夕夜，我们要吃荞麦面。荞麦面是长的，吃荞麦面表达对长寿的愿望。可是，我最近不吃荞麦面。
在除夕夜还要看红白歌会。男的歌手组成白组，女的歌手组成红组，按顺序唱歌。最终审查员们决定谁赢谁输。听说，最近一直都是白组赢。这个歌会要很长时间，我不知道最近年轻人的歌手，没有那么关心。所以最近我不看歌会。
1月1号我们起床的时候，互相说新年好，吃过年菜。过年菜是过年的时候放在箱子里的各种各样的菜。各个菜有祝贺长寿，健康等好的意思。但是可惜的是，传统的过年菜不好吃。今年我买了意大利的过年菜。这不是传统的，可是很好吃。
我们吃了饭以后，去神社参拜和抽签。
大人要给亲戚孩子们压岁钱。我没有孩子，每年只要给别人家的孩子钱就好了。
对我们来说正月头三天的一个重要活动之一就是看驿站接力赛。驿站接力赛大概有10个选手，代表公司或者大学按顺序跑步的比赛。在寒冷的天气下，他们努力的样子让我们感动，我们很喜欢看他们。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
台湾華語の無料体験レッスンは
【こちら】からお申し込みください。
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
【こちら】からどうぞ。
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
皆様、どんな靴が好きですか？運動靴、それとも、革靴？
最近、運動靴を履く人は多いですね。
本日は新橋校の在校生、S.H様、運動靴についての作文をご紹介致します。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
从大约五年前开始运动鞋热潮就一直持续着。
一连串的新运动鞋店开设出来，而且里面有很多高级品牌。
这些店发售十万日元以上的运动鞋。如果很人气的鞋会被发售的话，店的前面会大排长龙。
为了投机买的人也很多。最后会被卖到定价三倍以上金额的商品也不少。
所以有的人把钱给流浪者，让他们排队买鞋。在高级店前流浪者排队的情景很奇怪。
因为这个热潮，被“拯救”了的人也不少。
以前在很多公司上班的时候，男人必须穿皮鞋。女人必须穿高跟鞋。
但是有的公司改了这样的规则。皮鞋和高跟鞋对脚的负担很重。所以很多人很喜欢这个热潮。
对我来说，以前穿高跟鞋没问题。但是现在我的脚已经习惯了运动鞋。所以现在不能穿高跟鞋了。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
S.H様は現在毎週木曜日の20時のグループにご通学されていらっしゃいます。
ご興味のある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp
若しくは 0120－808－484 まで。
ご来校をお待ちしております。
台湾華語の無料体験レッスンは
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
本日は新橋校の在校生、A.M様の作文をご紹介致します。
A.M様は敬老のことについて作文を書きました。
それでは、A.M様の作文をどうぞ。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
在日本,9月21日是敬老日。
节日的目的是尊重老人，庆祝长寿并祝老人身体健康。
不仅在日本，在中国也有这样的节日。
但我认为在中国对老年人尊敬的观念比在日本更受重视。
中国与日本相比，在电车上把座位让给老年人的人更多。
另外，以我自己的经历为例。
有一个晚上，我在上海的大街上行走时，突然下起雨来了。
因为我没有雨伞，我陷入了麻烦。当时，一位年轻人撑着伞为我遮雨，跟我一起走。
我感谢他，但他好像只是说这是他应该做的。我真的很惊讶。
因为在现在的日本这是不可能的。中国社会正在发生变化，
但我希望永远不会失去这些美德。
翻訳：日本では、今年は９月２１日が敬老の日という祭日です。
老人を敬愛し、長寿を祝い、健康を願うことが祭日の目的です。
日本だけでなく、中国にもこの様な祭日がありますが、
年長者を大切にする考えは、日本より中国のほうが強いと私は思います。
中国では、地下鉄の中で、老人に席を譲るのを日本よりも多く見かけます。
また、私自身の経験として、夜、上海の大通りを歩いている時に、
急に雨に降られて傘が無くて困っていると、1人の若い男性が傘を差し掛けてくれ、一緒に歩いてくれたのです。
私は彼に感謝の言葉を伝えたが、彼は当然の事をしたと言いました。
今の日本ではありえないので、本当に驚きした。
中国の社会は変化し続けていますが、
このような美徳をいつまでも失ってほしくないと思います。
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿
敬老の美徳は中国でも日本でも永遠に続けてほしいですね。
A.M様はとてもすばらしい文章を書きました！
A.M様は現在毎週木曜日の20時のグループにご通学されていらっしゃいます。
『進歩①』の教材を使って勉強していらっしゃいます。
ご興味のある方はhao-shinbashi@haonet.co.jp
若しくは 0120－808－484 まで。
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
♦台湾華語の無料体験レッスンは
【こちら】からお申し込みください。
♦中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。