大家聽過“鬼月”嗎?

“鬼月”在農曆七月，今年的農曆七月一日正好是國曆的八月一日。

因此在台灣整個八月都可以說是鬼月，鬼月有很多禁忌。

比如說:盡量不要去海邊游泳、不適合結婚、搬家等等。

今年鬼門關的時間是國曆的八月二十九日。

如果想去台灣的海邊游泳，請九月之後再去比較好喔!

今天的生詞

1.農曆　nóng lì  旧暦

2.國曆　guó lì  新暦

3.因此　yīn cǐ そのために、それだから

4.禁忌　jìn jì タブー

5.盡量　jìn liàng なるべく

大家好！ 下图是学校里的一个装饰品，你们见过吗？

以前，我以为这只是艺术品。没想到今年去西安旅行的时候，看到了下面的招牌。

这个字这样写！发音是 biáng。用电脑打不出来这个字。

这是西安的一种小吃的名字，叫  biáng biáng面。就是下面这种面。特点是，非常宽的面，西安人也说“裤带面”。 裤带：ベルト 你是不是想去西安尝一尝这种面了？ 不过，西安方言的发音和普通话的发音不一样。 西安人说 biǎng biǎng miān 别忘了，在西安点菜的时候要这样说啊。

（摄影：杨威）

大家好

明天就是七夕了，大家今年許了什麼願呢?

在台灣這一天不許願，而是和男女朋友約會喔!

不過，台灣的七夕是農曆的七月七日，七夕也稱為中國情人節!

這一天在台灣到處都可以看到情侶在放閃喔!

下次也去台灣體驗看看不一樣的情人節吧!

大家好！

みなさん、こんにちは！

そろそろ七夕ですね。

日本ではお願い事を書いた色とりどりの短冊や七夕飾りしますが、

中国ではちょっと違う習慣があります。

七夕は古代中国の七夕節に由来しています。

七夕節とは旧暦七月七日（今年は新暦の八月七日です）に行う節句です。

ここ数年、中国版バレンタインデーとして復活しています。

ではなぜ七夕は中国版バレンタインデーですか？

七夕を特別なものにしている物語、牛郎（彦星）と织女（織姫）の物語を紹介しましょう。

昔あるところに一人の貧しい若者がいました。

両親はすでになく、彼は一頭の老牛とともに働き暮らしていました。

とても牛を大切にするので、周りの人は彼を「牛郎」と呼んでいました。

ある日この老牛が突然人のことばを使ってこう言ったのです。

「今七人の仙女が近くに水浴びに来ています。

仙女の衣を一枚どこかに隠してしまいなさい。

それを探しに来た仙女があなたの妻になるでしょう」

牛郎は老牛の言うとおりにします。そしてその仙女と結婚することになるのですが、

この仙女こそ织女でした。二人は仲睦まじく幸せな日を暮らし、やがて子供にも恵まれます。

老牛は自分が死ぬ前に、自分の皮をとっておくよう言い残します。

「困った時にその皮を使うのだよ」と。

ある日のこと、天の王母娘娘（西王母）が天の将兵を送り込んで织女を連れ去ってしまいます。

牛郎は我が子を抱きかかえ、牛の皮にまたがってこれを追いかけます。

もう少しで追いつくという時、王母娘娘はかんざしを抜くや天空を引っ掻いて天の川を作り出します。

こうして织女と牛郎は分かれ分かれになってしまいました。

この様子を憐れんだ玉皇大帝は年に一度七月七日にだけ、二人が会うことを許したということです。

またこの話には二人に同情した喜鹊xǐquè（カササギ）が何千何万と飛んできて、喜鹊の橋を作って二人を会わせたという物語もあります。

最近中国の七夕節は恋人たちがプレゼントを交換し合ったり、一緒に特別なディナーを食べるようになりました。

ハオ新宿校では好評のHSK対策テキスト＜標準教程HSK＞はしっかり試験対策ができます、

中国文化関係のお話も色々ありますので、

興味のある方はぜひ担当講師かスタッフにお問い合わせくださいね♪

大家好！

最近周末都是阴雨连绵，

听说周末台风可能会登陆东京。

大家一定要注意出行安全。

今天给大家介绍一种少见的水果，黑莓。

这种水果是最近开始流行的水果。

并且在欧美国家称为“生命之果”，“黑钻石”

但是黑莓很不容易保存。

一般采摘四小时内必须注意保存，

否则就会法效变质。

HAO新宿校的小椋老师的家里种了黑莓树，

最近黑莓成熟了，小椋老师就拿到学校让大家品尝。

怎么样，看到了这么诱人的黑莓你是不是也想尝一尝呢？

黑莓（Hēiméi）ブラックベリー

阴雨连绵（Yīnyǔ liánmián）雨が絶えまなく降りつづくさま

少见（Shǎojiàn）珍しい
欧美（Ōuměi）ヨーロッパとアメリカ
黑钻石（Hēi zuànshí）黒いダイヤモンド
采摘（Cǎizhāi） 摘み取る

变质（Biànzhí）腐る
成熟　（ chéngshú ）熟する
品尝（Pǐncháng）　試食する
诱人（Yòu rén）人を引きつける

   

大家聽過『伸手牌』這個詞嗎?

這個詞的意思就是:不做任何努力，就想得到好處的意思!

經常用在網路上，如果有人在網路上想問問題，但又不先自己查資料時，這時候就能說『那個人打伸手牌!』!

『打伸手牌』是不好的喔!

大家好

梅雨季節，颱風來的時候，常常會發生向上面圖片的狀況，

大家知道用中文怎麼說嗎?

在台灣，我們說這是『雨傘開花』!

請大家颱風天出門小心喔!

大家好！

大家黄金周过得怎么样呢？

很多人都去旅游，

释放日常工作和学习的压力。

大家有没有抽时间学习汉语呢？

五月不冷不热，是非常好的季节。

过了五月，马上就快到2019的下半年了。

今年的学习目标已经达成了多少呢？

学习语言在于积累，

大家一定要坚持下去啊！

もうすぐ「母の日」ですね、

「母の日」に関する中国語を覚えましょう！

中国では「母亲节」（Mǔ　qīn　jié　）（母の日）は他国の影響を受けて

最近かなり定着してきています。

世界基準と同じく5月の第二日曜日です、

今年は5月12日で、今週の日曜日ですね♪

プレゼントには、日本と同じくカーネーション[康乃馨]（kāng nǎi xīn）を贈る人が多いです。

日本とあまり変わらないですが、中国でも母の日には

イベントやセールなどが積極的に行われてます。

プレゼント以外、家族揃って外食する人もとても多いですよ。

大家今天的母亲节打算怎么为妈妈庆祝呢？

大家好

今天介紹的是台灣的特色小吃!

台灣的小吃又好吃又便宜，

請猜猜看這張照片中的食物多少錢?

1.米粉(mi3 fen3)20元台幣

2.肉羹湯(rou4 geng1)20元台幣

這些一共40元台幣。(約日幣150元)

很便宜吧!!!

去臺灣的時候，請一定要空腹去喔!:P