カテゴリー: 中国/台湾文化
| 大家好！
下图是学校里的一个装饰品，你们见过吗？ |
 |
| 以前，我以为这只是艺术品。没想到今年去西安旅行的时候，看到了下面的招牌。 |
 |
| 这个字这样写！发音是 biáng。用电脑打不出来这个字。 |
 |
| 这是西安的一种小吃的名字，叫 biáng biáng面。就是下面这种面。特点是，非常宽的面，西安人也说“裤带面”。
裤带：ベルト 你是不是想去西安尝一尝这种面了？ 不过，西安方言的发音和普通话的发音不一样。 西安人说 biǎng biǎng miān 别忘了，在西安点菜的时候要这样说啊。 |
 |
（摄影：杨威）
大家好！
很多人都喜欢旅行，旅行中我们会遇到各种各样的人和事，欣赏美景，品尝美食，
有的时候让我们觉得开心温暖，有的时候也会让我们觉得焦急不安。
这都是旅行的魅力所在吧。
今天我们来介绍一下学生 H.M.先生 写的关于在中国旅行时遇到的事。
他总结了很多经验，如果你也打算去中国旅行的话，请一定要看看哦！
中国旅游-在这次旅行中学到的事
上次我去中国旅行的时候，因为不能用手机，所以我们在哈尔滨遇到了一些困难。这次我妻子确认她的手机能用。
能用是能用，但是她的手机还是学校借给她的，款式很旧，速度很慢，所以又引起了一些问题。
这次我们去大连旅游。从长春坐高铁到大连北站后，我们首先坐地铁去西安路逛逛。在一所大型购物中心内的商店，
我妻子买了一件T恤衫。付款时，因为她的手机反应很慢，付款不顺利，不一会儿我们的后边要付款的顾客们就排起队了。
我看到服务员很焦急的样子，我觉得用现金付款好。这样才付完款了。然后，我们在一家西式餐厅吃午饭。在那儿我们发
现点菜和付款都要用手机，没有普通的所谓印刷的菜单。服务员教给我们怎么点菜、付款。但是因为手机很慢，怎么也不
能点菜，用服务员带来的平板电脑好容易点菜了。但是还是现金买单。
我们在大连住的酒店，X大酒店，信用卡付款没问题。可是不知道为什么，我们发现城市（不管大连还是其他
城市）里的商店一般不能用从日本带来的各种信用卡。
第一项教训：在中国旅游时要带充足的现金。
从大连回长春的时候，我们又遇到了一个问题。为了取票，我们在火车站的取票窗口得排很长时间队。终于轮到我们时，
显示了手机的预订内容。售票员说我们的预订无效。我开始不明白为什么，后来渐渐明白了。预订时使用的我们名字是汉字，
反而我们的护照上的名字是英文，所以她说无效要退票后再买票。她的解释有道理，但是我们在这之前在长春、哈尔滨几次
都没问题。所以为了确认，我们又在另一个窗口排队了。这儿的售票员解释的还是一样，所以我们到退票窗口去又排队等了
很长时间。在那儿的职员告诉我们为了退票要65块，我答应了。取消预订后再买票时，她又告诉我们之前预订的列车座位都
卖完了。但是如果一等座的话，就能买。我答应买两张一等票，但是车费974元。没有那么多的现金。辛亏这次我妻子的手机
好用了。这样我们终于能买到回长春的车票了。
第二项教训：在中国旅游时要留出充裕的时间。
第三项教训：在中国预订车票时不是用汉字而是要用拉丁字母。
回国前的一天我一个人去沈阳一日游。那天因为没有预订高铁票，所以我很早出发坐出租车去长春西站。火车站还没开门，
我等了差不多一个小时才能买到上午7点的票。到了沈阳我参观中街附近的历史遗迹；故宫、张氏帅府博物馆、北陵。参观的地
方都很宽阔，要走来走去太累了。所以为了早点儿回长春我下午4点半左右回到了沈阳北站。为了买票排队的时候，我看了电子
揭示板上的车次信息。在那儿我发现那天的全车次的空座位信息都没有。我以为车票都卖完了，所以我非常焦急，还设想如果买
不到车票的话，我怎么办。因为第二天要回国，我绝对要买到当天回长春的车票。幸亏轮到我时，售票员说“有下一辆车的票。
你要快办手续去检票口。15分钟后就要出发了“。这样我能买到一张去长春的票。我不仅放下心来我的焦急感也一下子没有了。
我发现我乘坐的列车都满员了。果然我的运气好多了吗？在这之前在中国我坐的高铁也是都挤满人的。
第四项教训：在中国内坐高铁旅游时，应该预订好车票 才能安心地旅行。
大家好！
从上周末开始，东京进入了梅雨季节。
梅雨季节到来的同时，东京以及东京郊区的绣球花也相继开放。
上周新宿校的夏老师就给学校带来了两束美丽的绣球花。
绣球花可以说是梅雨季节里开得最鲜艳的花。
正是因为下雨，花瓣中的水珠才显得花朵更为鲜艳。
在中国，绣球花也叫“八仙花”。
为什么叫“八仙花”呢？
相传有一次八仙去参加王母娘娘的蟠桃会，路过东海，惊动了东海龙王。
龙王的九个儿子奉命到海面上打探，
结果和龙王的儿子们产生了发生了矛盾。
但最后龙王向八仙退步，献花表示歉意。
八仙把鲜花带到了神州，那花儿团团锦簇，
就像一个大绣球，绚丽多彩，不同凡响。
人们知道这种花儿是八仙带来的，便开始叫绣球花为“八仙绣球”。
听说这周末绣球花正是盛开的时候，
大家不妨去看一看吧！
大家好！
大家黄金周过得怎么样呢？
很多人都去旅游，
释放日常工作和学习的压力。
大家有没有抽时间学习汉语呢？
五月不冷不热，是非常好的季节。
过了五月，马上就快到2019的下半年了。
今年的学习目标已经达成了多少呢？
学习语言在于积累，
大家一定要坚持下去啊！
もうすぐ「母の日」ですね、
「母の日」に関する中国語を覚えましょう！
中国では「母亲节」（Mǔ qīn jié ）（母の日）は他国の影響を受けて
最近かなり定着してきています。
世界基準と同じく5月の第二日曜日です、
今年は5月12日で、今週の日曜日ですね♪
プレゼントには、日本と同じくカーネーション[康乃馨]（kāng nǎi xīn）を贈る人が多いです。
日本とあまり変わらないですが、中国でも母の日には
イベントやセールなどが積極的に行われてます。
プレゼント以外、家族揃って外食する人もとても多いですよ。
大家今天的母亲节打算怎么为妈妈庆祝呢？
大家好！
进入四月，天气一天比一天暖和（暖かい）。
每天都阳光明媚，是赏花（花見）的好季节。
这次就再给大家介绍一下中国赏花的好去处（良い場所）。
紫藤花[zǐ téng huā] フジ
上海的嘉定紫藤园是世界上仅有（ただ）的三座以紫藤为主题（テーマ）的公园之一。
院内种植（栽培する）了由日本大阪府赠送（寄付する）的100余棵紫藤，
总共有28个栽培品种，从紫到洁白等各色都有。
紫藤的美丽也在于花穗（長い花軸の先に花が密集して付いたもののこと）长度，
而嘉定紫藤园最长的花穗能达到150厘米（センチ）。
4月是最好（最高、ベスト）的赏花季节，千万（ぜひ）不要错过（チャンスを逃す）啊！
大家好！
上周末的天气忽然变冷，
不过这周开始天气有渐渐转暖了。
早晚的温差还是比较大，
大家一定要注意身体不要感冒了！
这次接着给大家介绍中国春天开放的花儿。
海棠花[hǎi táng huā] ハナカイドウ
海棠花自古以来（昔からずっと）就是雅俗共赏（わかりやすく誰でも楽しめる）的名花，
花开似锦（錦のように美しい），被称为“国艳”。
天津五大道地区（天津英租界にある五大道はイギリス風の住宅街）
有着不同国家建筑风格的花园式房屋2000多所，
散步的时候，抬头（顔を上げる） 看看美丽的海棠花树，格外（格別に）美丽。
大家好！
还有一个星期，东京的樱花就要开了。
在中国，春天也是也是赏花的最好季节，
这次开始就给大家介绍一下
在中国受欢迎的美丽花朵吧。
そろそろ桜が咲く季節になりますね、
今回から中国での人気なお花を紹介しますので、
皆さんぜひお花の中国語を覚えましょう♪
玉兰花（yù lán huā）モクレン
在北京的故宫，玉兰花三月底（三月末）进入盛花期，
这时所有的玉兰花一起开放，红墙（赤い壁）映衬（引き立て合っている）着白花，非常美丽。
故宫慈宁宫有两颗清代（1644年から1912年中国の王朝）紫玉兰和几棵白玉兰。
慈禧太后（西太后）也很喜欢这里的玉兰，每年玉兰花开的时候她都要来这里观赏。
大家好！
皆さん、こんにちは！
中国語で動物を言いたい時に、
何か言えそうなのになかなか言えない時ってありますか？
漢字は日本語と同じ物もありますが、
全然想像と違う漢字の場合もあります。
今日は動物の中国語を覚えてみましょう♪
动物的说法也有很多汉字和日语一样，
虽然有点儿像，但是很多单词也有些区别，
今天我们就一起来看一下动物的中文说法吧♪
猫 māo猫
犬 gǒu 狗
牛 niú 牛
パンダ xióngmāo 熊猫
ライオン shīzi 狮子
ぞう dàxiàng 大象
馬 mǎ 马
キリン cháng jǐng lù 长颈鹿
熊 xióng 熊
サイ xīniú 犀牛
コアラ shù dài xióng 树袋熊
いのしし yě zhū 野猪
トラ lǎohǔ 老虎
ろば lǘ 驴
らくだ luòtuo 骆驼
カンガルー dài shǔ 袋鼠
さる hóuzi 猴子
ゴリラ dà xīngxing 大猩猩
うさぎ tùzi 兔子
羊 miányáng 绵羊
やぎ shānyáng 山羊
リス sōng shǔ 松鼠
シマウマ bān mǎ 斑马
シカ lù 鹿
オオカミ láng 狼
きつね húli 狐狸
ヒョウ bàozi 豹子
カバ hé mǎ 河马
ホッキョクグマ běijí xióng 北极熊
マントヒヒ fèi fèi 狒狒
★写真の中の動物は中国語で何と言いますか？
