新宿校ブログ

大家好！淡江大学華語センターです。

台湾華語の生徒様から「台湾のお店での会計の仕方」についての質問をよくいただきます。

今日は、台湾のお店での「会計方法」についてご紹介します♪

日本では食後のテーブル会計か、レジでの会計が一般的ですよね。

しかし台湾では、「食前テーブル・レジ会計」「食後テーブル・レジ会計」など、お店によって会計方法が異なります。

外国人にとって、どのお店で、どういう会計方法がよいのか判断するのは難しいことです。

もし会計方法がわからない時は、直接、店員さんに聞いてみましょう。

注文の際、「先結（帳）嗎？ xiān jié(zhàng) ma」 (先払いですか？)と聞いてみてください。

店員さんは「對 duì 」（はい）もしくは「不用，吃完再付 búyòng , chīwán zài fù」（後払いです）と答えてくれるはずです。

一度で聞き取れなかった時は「請慢慢說 qǐng mànmàn shuō」と言えば、もう一度ゆっくり言ってくれますよ。

店員さんに話しかけるのは少し勇気がいりますが、ちゃんと答えてくれるので、頑張って声をかけてみてくださいね！

大家好！

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

今日はトマトと卵の炒め物の作り方をご紹介します。

材料（2人分）

・トマト…大玉1個あるいは小玉2個

・卵…3個

・塩、砂糖…少々

・サラダ油…ちょっと多め

・ニンニクみじん切り

・顆粒鶏がらスープの素…小さじ1/2

作り方：

1.  トマトを食べやすい大きさに切ります。

2.  溶き卵に塩を少々入れて、よくかき混ぜます。

3.  熱したフライパンにサラダ油を入れて、溶き卵を炒め、一旦フライパンから取り出します。

4.  同じフライパンにサラダ油を入れて、みじん切にしたニンニクを入れます。

香りが出てきたら、1.を入れて軽く炒め、塩、砂糖、顆粒鶏がらスープの素を加えます。

5. トマトに　3.を入れて炒め合わせ、全体に味をなじませます。

6. 器に盛り付け、豆苗もしくは小ねぎを散らして完成！

●無料体験レッスン実施中

（オンラインでも実施中！）

中国語☞　【申し込む】

台湾華語☞　【申し込む】

こども中国語☞　【申し込む！】

無料体験レッスンについて詳しく知りたい方はこちら！

1回の体験レッスンだけでは分からないという方には、お試しレッスンがおすすめです！

◆マンツーマン・お試しレッスン◆

50分レッスン×3回　9,900円（税込）

入学金・教材費は無料！

教室もオンラインもどちらも試せて、自宅学習コンテンツ「ネットキャンパス」も使い放題！

◆3回お試しレッスンのお申込は【こちらから】

※「無料体験レッスン」と「お試しレッスン」

両方のレッスンをご受講いただくことはできませんのでご注意ください。

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞0120-808-117📞

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

安心してご受講頂くために、

ハオでは衛生対策を行っております。【詳細はこちら】

●淡江大学華語センター公式Instagram✨【見る】✨

【10月の入学特典】

入学金全額無料

受講料5％割引

※シニア割、昼割、学割と併用可能です！

10月31日（日）まで！

感染防止対策を万全に【通常開講中】！

全レッスン【オンライン受講】可能！

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

みなさんは、ハロウィンに仮装する予定ですか？

今日はハロウィンに関する言葉を勉強しましょう！

1.萬聖節 wàn shèngjié  ハロウィン 👻

2.裝扮(動詞) zhuāng bàn  仮装  🎭

3.不給糖，就搗蛋 bù gěi táng ，jiù dǎo dàn  🍬
トリック・オア・トリート

4.南瓜  nán guā  カボチャ　　🎃

5.派對 pài duì  パーティー    🎉

台湾の友達と話しをする時に、ぜひ使ってみてくださいね！

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

皆さんは台湾に兵役があるのはご存知ですか？

台湾では、18歳以上の男性は、兵役に行く義務があります。

今日は兵役に関する単語をご紹介します。

軍人　軍人 jūnrén

兵役　兵役 bīngyì

軍隊に入る　當兵 dāngbīng

志願して軍隊に入る　志願役 zhìyuànyì

(理由があって)兵役を逃れる　逃兵 táobīng

-例-

台灣的男性有當兵的義務，但是身體有殘疾的人不需要當兵。

（台湾の男性は軍隊に入る義務があるが、身体に障がいのある人は免除される。）

有一些人不想當兵，為了「逃兵」所以故意增加體重或是一直升學。

（軍隊に入りたくない人は、兵役を逃れるために体重を増やしたり進学したりする。）

不過有一部分的人覺得軍人的工作很穩定，所以選擇當志願役。

（しかし一部の人は軍人の仕事は安定していると思うため、自ら志願して軍隊に入る。）

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室）

📞0120-808-117📞

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

●まずは気軽に無料体験レッスンから！

中国語☞【申し込む】

台湾華語☞【申し込む】

こども中国語☞　【申し込む！】

●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram

✨【見る】✨

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

今日「早餐店」の定番！

蛋餅dànbǐngを紹介します。

「蛋餅」dànbǐngは、甘くないクレープを卵と重ねて焼いて巻いた料理です。

蛋餅の具は、お店によって違なりますが、スタンダードメニューは、チーズ、ハム、ベーコンとコーンです。

ところで、チーズ、ハム、ベーコン、コーン、中国語で言えますか？

• 起司 qǐsī  チーズ
• 火腿 huǒ tuǐ  ハム
• 培根 péi gēn  ベーコン
• 玉米 yù mǐ  コーン

それでは、一緒に蛋餅の作り方を見てみましょう！

-材料-

50グラムの片栗粉
50グラムの小麦粉
タマゴ一個
細ネギ2本
油　*油はサラダ油、ラード、どちらでも構いませんが、ラードがおすすめです！

-作り方-

①まずは片栗粉と小麦粉とタマゴをボールの中に入れ、水を入れながら混ぜる。

②ネギをみじん切りして投入し、完全溶けるまで混ぜる。

③180度に熱したフライパンに油を入れ、②をゆっくりとフライパンに流し入れます。

④表面が固まったら裏返し、両面とも焦げ目を付けたら、フライパンから出します。

⑤④にお好みの具を置き、巻いたら蛋餅が完成です。

そんなに難しくないので、ぜひ作ってみてくださいね。

台湾へ行けるようになったら、本場の蛋餅もぜひ味わってみてください！

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

ご存じですか？

台湾では、ピンインを使わず、注音符号を使っています。

今日は、唇音（唇を使って発音する）の注音符号を一緒に勉強しましょう！

1. ㄅ　b
単語：爸爸 ㄅㄚˋㄅㄚ˙（お父さん）

2. ㄆ　p
単語：婆婆 ㄆㄛˊㄆㄛ˙（お婆さん）

3. ㄇ　m
単語：媽媽 ㄇㄚ ㄇㄚ˙（お母さん）

4. ㄈ　f
単語：發福 ㄈㄚ ㄈㄨˊ（太っている）

では、先生と一緒に発音してみましょう！

マンツーマンレッスンでは、生徒様のご希望に合わせて、ピンイン、注音符号いずれも学習できます！

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

皆さんは台湾で按摩店に行ったことありますか？

台湾旅行の際に按摩店を訪れる人はとても多いですよ。

さて、今日は身体の不調を言う時に使える中国語を勉強しましょう♪

肩こり　肩膀很硬　jiānbǎng

肩と首が痛い　肩頸痠痛　jiānjǐng suāntòng

腰と背中が痛い　腰酸背痛　yāosuān bèitòng

むくみ　水腫　shuǐzhǒng

血行不良　血液循環不佳　xiěyì xúnhuán bù jiā

今度台湾へ行った際は、ぜひ按摩店に行って、

今日勉強した単語を使ってみてくださいね！

【10月の入学特典】

入学金全額無料

受講料5％割引

※シニア割、昼割、学割と併用可能です！

10月31日まで！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室）

📞0120-808-117📞

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

●まずは気軽に無料体験レッスンから！

（オンラインでも実施中！）

中国語☞【申し込む】

台湾華語☞【申し込む】

こども中国語☞　【申し込む！】

●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram

✨【見る】✨

【学校までのアクセス】

https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

感染防止対策を万全に【通常開講中】！

全レッスン【オンライン受講】可能！

台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！

詳細は以下をクリック↓

台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

皆さんは、駕jià 照zhào (運転免許証）を持っていますか？

もし日本で運転免許の取得を検討されている方が台湾へ行くことがありましたら、

台湾で免許を取ることをおすすめします！

それは、なぜでしょうか。

なぜなら、教習所の受講料がとても安いからです！

日本円で約6万円ほどで、免許が取れてしまいます。

さて、今日は、車の運転に関する言葉について勉強しましょう！

１．踩煞車  cǎi   shā  chē  ブレーキを押す

２．踩油門  cǎi yóu  mén 　アクセルを押す

３．開雨刷   kāi yǔ shuā 　ワイパーをかける

４．倒車入庫    dào chē rù kù 　ガレージに入れる

５．路邊停車   lù biān tíng chē 　路肩停車

尚、台湾で運転免許を取る場合、居留証の有無、台湾滞在期間などにより、運転免許が取れない場合もあります。

ちなみに、台湾で取得した運転免許証は、台湾の運転免許センターの書類を添付することで、日本で有効な免許証となります。

※現在の情報とは異なる点もありますので、最新情報や詳細は現地の教習所などにお問い合わせください。

台湾で免許を取る前に、中国語を一緒に勉強しましょう！

大家好！

淡江大学華語センター新宿教室です。

台湾旅行で道に迷ったことはありますか？

今日は道の尋ね方を勉強しましょう！

《会話》
A：請問台北車站怎麼走？
B：從這裡，一直往前走，就看到了。

《ピンイン》
A：Qǐngwèn Táiběi chēzhàn zěnme zǒu？

B：Cóng zhèlǐ，yìzhí wǎngqiánzǒu ，jiùkàndào le.

《意味》
A：すみません、台北駅へはどうやって行きますか？

B：ここからまっすぐ行くと、すぐに見えますよ。

いかがですか？日本にいる台湾人に道を聞かれたときにも使えますよ！

そんな時は、ぜひこの会話を使ってみてくださいね。

淡江大学華語センター新宿教室では、

台湾で出版されているテキストをレッスンで使用しています。

ネイティブが実際に使う表現を学ぶことができますよ。

台湾華語グループレッスン開講スケジュールはこちらからどうぞ！

【10月の入学特典】

入学金全額無料

受講料5％割引

※シニア割、昼割、学割と併用可能です！

10月31日まで！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞0120-808-117📞

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

●無料体験レッスン実施中

中国語☞　【申し込む】

台湾華語☞　【申し込む】

こども中国語☞　【申し込む】

無料体験レッスンについて詳しく知りたい方はこちら！

3回のお試しレッスンも好評受付中！

◆3回お試しレッスンのお申込は【こちらから】

※「無料体験レッスン」と「お試しレッスン」

両方のレッスンをご受講いただくことはできませんのでご注意ください。

感染防止対策を万全に【通常開講中】！

全レッスン【オンライン受講】可能！

台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！

詳細は以下をクリック↓

台湾の大学へ正規留学を目指すための進学プログラム

皆さん、こんにちは！

淡江大学華語センター新宿教室です。

最近涼しくなってきたね！

暑くもなく寒くもない秋に運動すると、気分が良いですよね！

では今日は、いくつかの運動会に関するスポーツの言葉を勉強しましょう！

1.跳繩  tiào shéng　縄跳び

2.兩人三腳  liǎng rén sān jiǎo　二人三脚

3.接力賽 jiē lì sài　リレー

4.拔河 bá hé　綱引き

5.蜈蚣競走  wú gōng jìng zǒu　ムカデ競争

皆さんはどのスポーツをやったことがありますか？

音声を聞きながら、一緒に読んでみましょう！

淡江大学華語センター新宿教室では、

台湾で出版されたテキストをレッスンで使用しています。

ぜひ一緒に台湾華語を勉強しましょう！

台湾華語グループレッスン開講スケジュールはこちらからどうぞ！

【10月の入学特典】

入学金全額無料

受講料5％割引

※シニア割、昼割、学割と併用可能です！

10月31日まで！

●ハオ中国語アカデミー新宿校

（淡江大学華語センター新宿教室併設）

📞0120-808-117📞

（平日：13時～22時／土日：10時～19時）

●無料体験レッスン実施中

中国語☞　【申し込む】

台湾華語☞　【申し込む】

こども中国語☞　【申し込む】

無料体験レッスンについて詳しく知りたい方はこちら！

3回のお試しレッスンも好評受付中！

◆3回お試しレッスンのお申込は【こちらから】

※「無料体験レッスン」と「お試しレッスン」

両方のレッスンをご受講いただくことはできませんのでご注意ください。

〒160-0023　東京都新宿区西新宿1-12-1　高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

感染防止対策を万全に【通常開講中】！

全レッスン【オンライン受講】可能！

台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！

詳細は以下をクリック↓

台湾の大学へ正規留学を目指すための進学プログラム