カテゴリー: 中国/台湾食文化
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
今週はシルバーウィークですね！
你這次連假放了幾天？
（あなたは何連休ですか？）
この質問をされた時、中国語でどうやって答えたらいいでしょうか。
さて、早速動画を見て単語と回答を読んでみましょう！
いかがでしたか？
淡江大学華語センター新宿教室で、一緒に台湾華語を勉強しませんか。
台湾講師が、優しく時には厳しく指導します。
時には、ネイティブしか知らない現地情報も教えてくれますよ。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金全額無料
マンツーマンレッスン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
皆さん「回訪」という単語の意味を知っていますか。
では下の会話を見てみましょう。
A：你昨天吃的那一家餐廳怎麼樣？好吃嗎？
（ni3 zuo2 tian 1 chi1 de na4 jia1 can1 ting1 zen2 me yang4? hao3 chi1 ma ?)
昨日あなたが食べに行ったあの店どうだった？おいしかった？
B：很好吃，而且也很便宜，一定會再回訪
（hen3 hao3 chi1, er2 qie3 ye3 hen3 pian2 yi2, yi2 ding4 hui4 zai4 hui2 fang2 ）
めちゃ美味しかった、しかも安いし、絶対またリピる。
A：真假？ 那我下次也要一起去
（zhen1 jia3? na4 wo3 ye3 xia3 ci4 ye3 yao4 yi4 qi3 qu4 )
まじで？ なら私も次回一緒にいく
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
A：昨天那一家的滷肉飯很難吃
（zuo2 tian1 na4 yi4 jia1 de lu2 rou4 fan4 hen3 nan2 chi1)
昨日食べたあの店のルーロウ飯めちゃまずかった。
B：對呀超難吃的！ 一定不會再回訪了
( dui4 ya , chao1 nan2 chi1 de, yi2 ding4 bu2 hui4 hui2 fang2 le )
でしょ〜めっちゃまずいよね 絶対リピしないわ
皆さん意味を予測できましたか？
回訪：リピる（もう一回同じ店に行って食事する）
使い方：
會想再回訪嗎？ （hui4 xiang3 zai4 hui2 fang2 ma )
會再回訪 （hui4 zai4 hui2 fang2 )
不會再回訪了（bu2 hui4 zai4 hui2 fang2 le )
みなさんは、台湾でリピしたい！と思えるような店に出会ったことがありますか。
いかがですか？
台湾や台湾華語について、もっと知りたくなった方は、淡江大学華語センター新宿教室で、
一緒に勉強しませんか。
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【9月の入学特典】
入学金半額（22000円→11000円！）
マンツーマンレッスン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
9月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞03-5908-1667📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
暑い日が続いていますね！
暑い日に外出した際には、カフェで休憩することも多くなりませんか？
今回のブログでは、カフェでの注文の仕方をご紹介します。
店员(diànyuán)：您好(nínhǎo)！请问两位喝点什么？(qǐng wèn liǎng wèi hē diǎn shén me)
客人(kèren)A：我要一杯冰咖啡。(wǒ yào yì bēi bīng kā fēi)
店员(diànyuán)：请问要牛奶和糖吗(qǐng wèn yào niú nǎi hé táng ma)？
客人(kèren)A：要牛奶(yào niú nǎi)，不要糖(bú yào táng)。
客人(kèren)B：我要一杯冰红茶和一个草莓蛋糕(wǒ yào yì bēi bīng hóng chá hé yí gè cǎo méi dàn gāo)。
店员：好的(hǎode)，请稍等(qǐng shāo děng)。
店員：いらっしゃいませ。お客様、何になさいますか？
客A：アイスコーヒーをください。
店員：ミルクとお砂糖はどうはどうなさいますか？
客A：ミルクをください。砂糖は結構です。
客B：アイスティーとイチゴのショートケーキをください。
店員：畏まりました。少々お待ちください。
冰咖啡(bīngkāfēi) アイスコーヒー
热咖啡(rèkāfēi) ホットコーヒー
牛奶(niúnǎi) ミルク
糖(táng) お砂糖
冰红茶(bīnghóngchá)アイスティー
蛋糕(dàngāo) ケーキ
要(yào) 〇〇をください、要る
単語を入れ替えたら、他の物も注文できますよ！
可乐(kělè) コカ・コーラ
雪碧(xuěbì) スプライト
果汁(guǒzhī) ジュース
中国へ行くことができるようになったら、中国のカフェでぜひ使ってみてくださいね！
夏の短期集中コース、好評開講中！
詳細はこちらから
まずは気軽に体験レッスンから！
●無料体験レッスン実施中
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●Instagram✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
海外で人気の日本料理と言えばお寿司です。
みなさんはお寿司のネタを中国語で言えますか。
早速一緒に勉強してみましょう！
金枪鱼–jīn qiāng yú — マグロ
鳗鱼— mán yú — ウナギ
赤贝— chì bèi — 赤貝
鱿鱼— yóu yú — イカ
海胆— hǎi dǎn — ウニ
扇贝— shàn bèi — ホタテ
三文鱼— sān wén yú — サーモン
竹荚鱼— zhú jiá yú — アジ
鲷鱼— diāo yú — タイ
比目鱼— bǐ mù yú — ヒラメ
皆さんの好きなネタは何ですか。
今度、新宿校の先生に中国語で言ってみてくださいね。
☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆
ハオの体験レッスンは、通常のレッスンと同じく、50分のマンツーマンレッスンです。
まずは、気軽に体験レッスンを受けてみませんか？
☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆
↓お申込はこちらから↓
【7月の入学特典】
入学金全額無料(22,000円→11,000円！）
マンツーマンレッスン受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
更に！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分無料！！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
7月31日まで！
⇒マンツーマンレッスン受講生のインタビューはこちらからどうぞ
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です！
最近暑いですね〜
ところで、みなさんは今年の夏は何をする予定ですか。
今日は「夏のイベント」に関する中国語を勉強しましょう！
- 日光浴 rìguāngyù 日光浴
- 煙火大會 yānhuǒdàhuì 花火大会
- 露營 lùyíng キャンプ
- 潛水 qiánshuǐ ダイビング
例：今天我們去海邊享受日光浴吧。
Jīntiān wǒmen qù hǎibiān xiǎngshòu rìguāngyù ba
今日は海に日光浴をしに行きましょう！
いかがですか？
台湾華語に興味が涌いて来ましたか？
みなさんも、淡江大学華語センター新宿教室で台湾華語を勉強しませんか？
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【7月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
7月31日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
突然ですが、みなさんはステーキは好きですか。
中国でも洋食は人気があり、ステーキも好んで食べられています。
今日は色々な牛肉の部位を中国語で言ってみましょう！
脖肉 — bó ròu — ネック
上脑 — shàng nǎo — 肩ロース
眼肉 — yǎn ròu — リブロース
西冷 xī lěng — サーロイン
菲力 — fēi lì — ヒレ
臀肉 –tún ròu — ランプ
肩肉 — jiān ròu — 肩
牛腩肉 — níu nán ròu — バラ
腿肉 — tuǐ ròu — モモ
牛腱肉 — níu jiān ròu — スネ
中国でステーキを召し上がることがありましたら、今回のブログを思い出してくださいね。
皆さんは、牛肉のどの部位が好きですか？
新宿校の先生たちと話してみましょう♪
☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆
ハオの体験レッスンは、通常のレッスンと同じく、50分のマンツーマンレッスンです。
まずは、気軽に体験レッスンを受けてみませんか？
☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆○▽☆
↓お申込はこちらから↓
【6月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
更に！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分無料！！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
6月30日まで！
⇒マンツーマンレッスン受講生のインタビューはこちらからどうぞ
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
➀甜心卡（tián xīn kǎ）
活動内容：「Aの商品を買うとBの商品が無料で付いてくる制度」
A・Bそれぞれの地域が多くの異なる種類の商品を準備しており、商品の値段もそれぞれ異なります。
簡単に言えばこのカードを持っていると、「買A」の中にある商品を買うと、無料で「送B」の中から好きな商品を１つ差し上げますよ。というカードなんです。
販売場所：全台湾マクドナルドのカウンターで購入可能
カードの価格：特別割引価格39元（日本円：およそ140円）
原価：49元（日本円およそ：200円）
カードの使用期間：2022.3.23～2023.3.31
＊注意事項：甜心カードは活動期間があり、毎年新しい甜心カードが販売されます。また、宅配サービス、セルフ販売機、空港などの特殊な場合においては無効となります
★———————————————★
②銅板輕鬆點1＋1=50元組合
続いて「銅板輕鬆點1＋1=50元組合 」のサービスについて
＊赤色のメニュー表の商品ひとつ＋白色のメニューの商品ひとつ＝50元（日本円およそ150円）
つまり台湾では２つを買って50元（ひとつの硬貨）で支払いが済むというお得なサービス方法です
★———————————————★
カード購入時の言い方（中国語）
あなた：我想要買一張甜心卡
（wo3 xiang3 yao4 mai3 yi4 zhang1 tian3 xin1 ka3)
(一枚の甜心カードを下さい)
店員：好的，一張甜心卡39元
（hao3 de, yi4 zhang1 tian3 xin1 ka3 si4 shi2 jiu3 yuan2 )
(はい、一枚で39元になります)
★———————————————★
甜心カードを使って商品を購入するときの言い方（中国語）
あなた：我想要大杯玉米湯配薯餅
（wo3 xiang3 yao4 da4 bei1 yu4 mi4 tang3 pei4 shu3 bing3)
「Lのとうもろこしスープに、ハッシュドポテトをつけてください」
店員：不好意思，薯餅只有早餐時段才有唷！
（ bu4 hao3 yi4 si4, shu3 bing3 zhi3 you3 zao3 can1 shi2 duan4 cai2 you3 yo)
「すみません、ハッシュドポテトは朝マック限定のものとなっております」
あなた：啊！那我薯餅改成小薯吧！
（ a4! na4 wo3 shu3 bing3 gai3 cheng2 xiao3 shu3 ba! ) *台湾人はフライドポテトを頼むときには 大薯 中薯 小薯 と使うことがほとんどです
「ああ！それならハッシュドポテトをフライドポテトのSにできますか？」
とても簡単ですよね？甜心カードの購入方法もとてもシンプルで、マクドナルドのカウンターですぐに購入することができます。
★———————————————★
➀甜心卡
活動內容：買A區產品送B區產品。A/B區各有六格不同類型產品，所以價格也會有所不同。
販售位置：全台麥當勞門市櫃台
卡片售價：特價39元的甜心卡(原價49元)
使用期間：2022.3.23～2023.3.31
★要注意甜心卡有活動期限唷!每年都會出新的甜心卡。
注意事項：不適用於歡樂送服務及自助點餐機、機場二等特殊餐廳
②銅板輕鬆點1＋1=50元組合
銅板輕鬆點1＋1=50元組合
活動內容：1+1=NT.50元，組合為紅區任選一產品、白區任選一產品優惠價50元
★———————————————★
購買甜心卡說法教學:
客人:我想要買一張甜心卡。
店員:好的，一張甜心卡39元。
★———————————————★
使用甜心卡點餐說法教學:
客人:我想要大杯玉米湯搭配薯餅
店員:不好意思，薯餅只有早餐時段才有唷!
客人:啊!那我薯餅改成小薯吧!
(台灣人在麥當勞買薯條時習慣直接說大薯、中薯、小薯，很少會有人說大包薯條、中包薯條、小包薯條)
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
日本のお月見の時期には毎年「お月見バーガー」が販売されますが、台湾にはお月見バーガーは存在しません！
それでは日本と台湾のマクドナルドの違いを見ていきましょう！
最初は日本になくて台湾にはあるメニューについてです。
➀ユーミータン（とうもろこしスープ）
これは台湾のマクドナルドであればどこでも売ってあるコーンスープです。スープの中身はとてもシンプルで、文字通り、材料はとうもろこしだけなんです。 スープは飲みやすく、かつ味わい深く、台湾のマクドナルドに行ったときには絶対に見逃してはならないメニューの一つです！
②マクドナルドサクサクフライドチキン（手羽、もも）
手羽と鳥ももの二つの部分から選択する事が可能です。香り高く、肉質もジューシーかつ外皮はサクサクパリパリ、フライドチキン好きの方にはたまらない一品になっています。ぜひお試しあれ。
③スウィートアンドサワーソース
日本のマクドナルドでは一般的に多くの選択肢がありますが、台湾のマクドナルドにはスウィートアンドサワーソースの一種のみしかありません。（期間限定で他種の販売もあります）このソースは甘味と酸味のバランスがあり、美味しいです。日本と台湾のソースは全然違うので、私は未だに日本のソースに慣れません。
日本には多種にわたるソースが存在しますが、ほとんどの台湾人にとって、スウィートアンドサワーソースがやはりNo.1のソースです！
さらに言えば、日本に留学にやってくる台湾人留学生の多くはわざわざ日本にまでこのソースを持ってくるんですよ！
★－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
日本每年中秋節，都會推出「月見堡」，但是在台灣，沒有月見堡唷!
一起來看看台灣的麥當勞跟日本的麥當勞有什麼不同吧！
首先，是日本沒有的餐點:
1.玉米湯
這是台灣麥當勞全年都有販售的「玉米湯」，裡面的料簡單樸實，真的只有玉米而已!但是湯頭非常好喝，所以請大家去台灣的麥當勞時絕對不要錯過!
2.麥脆鷄翅/雞腿
麥脆雞有雞翅和雞腿兩種部位可以選擇，香嫩多汁，喜歡吃炸雞的人一定要試試看唷!
3.糖醋醬
在日本麥克雞塊的醬有兩種以上可以選擇，但在台灣通常只有糖醋醬一種而已(有時會推出期間限定的口味)。糖醋醬吃起來偏甜帶一點酸。
雖然日本的醬種類很豐富，但是，對大部分的台灣人來說，糖醋醬才是NO.1!甚至有許多來日本的台灣留學生，還會特地從台灣帶糖醋醬來日本呢!
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
皆さん！ニーハオ！
淡江大学華語センター新宿教室です！
最近ほとんど毎日雨が降っていますね〜
では、この状態は中国語で何と言いますか？
正解は
最近一連下好幾天的雨。
Zuìjìn yìlián xià hāojìtiān de yǔ
今日は「一連」という文法を勉強しましょう！
まず、動画を見てみましょう！
1、夏天的祭典一連舉行三天。
Xiàtiān de jìdiǎn yìlián jǔxíng sāntiān
夏祭りは３日間連続で行われます。
2、天氣太熱了，我一連喝了兩瓶水。
Tiānqì tàirèle，wǒyìlián hēle liǎngpíngshuǐ
暑すぎて一気にボトル2本の水を飲みました。
いかがですか？
台湾華語に興味が涌いて来ましたか？
現在、淡江大学華語センター新宿教室では
初心者～上級者のグループレッスンの受講生を募集中です★
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【6月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
6月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
今日は、禁忌編② 月の話です。
大きくて丸い望月を指差してはいけません。その理由は？
「用手指月亮的話，耳朵會被割掉」
「月を指差すと耳がチョンぎられる」そうです。
由来はいくつかありますが、
一つの説は他人を指差すことは行儀が悪いので、
大人は子供に真似させないためにこの説が広まったと言われています。
今回の単語
用手指～ yòng shǒu zhǐ 〜を指差す
月亮 yuèliàng 月（天体の）
割掉 gēdiào 切り落とす
【6月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
6月30日まで！
更に！
オンライングループレッスン＆WEBセミナー5回分無料！！
詳細はこちらから↓
（ハオ在校生限定）会話力アップにおすすめ！オンラインプラスのご案内
6月30日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！