カテゴリー: 中国/台湾文化
今天给大家介绍10月的时令菜。在中国，选择时令菜的时候常常会提到菜的保健作用。
【菠菜】ほうれん草
菠菜含有非常丰富的维生素A、维生素C、铁质、叶酸，有抗衰老、补血的效果，所以女性常吃菠菜比较好。
【芹菜】セロリ
芹菜含有丰富的植物纤维，可促进胃肠蠕动，促进排泄。
【茭白】マコモタケ
茭白是中国特有的水生蔬菜，不但好吃，还是食疗好蔬菜。有清热止渴、利尿除湿的效果。
【芋头】サトイモ
芋头，含有丰富的蛋白质、钙、磷、铁、钾、镁、钠、胡萝卜素、烟酸、维生素C、B族维生素等成分，有益脾养胃，消凉散结、保护牙齿等效果。
【莲藕】蓮根
莲藕是秋季最好的时令蔬菜之一，营养价值非常高，有清热生津、滋阴润燥、补益脾胃、排毒养颜等效果。
皆さん、こんにちは！
最近日中と朝晩の温度差が激しくなってきましたね。
気温差が激しい時にエネルギーの消費も激しくなったりしますので、
疲れを感じたら、無理せずちゃんと休みをとりましょう☆
今回は新宿校の在校生のN.G.様が月餅の作り方をご紹介いたします。
N.G.様は上海滞在の経験があり、現地の料理教室を参加したこともあるらしいです。
色んな中華料理が作れて、中国人の先生達もビックリして感心しました。
早速見てみましょう♪
月饼的做法
1.用面粉，色拉油，蜂蜜这三种材料和面。然后要放1个小时。
2.把面分成12块
3.把馅儿放进面里
4.把放好馅儿的面放进月饼的容器里
5.把月饼从容器里拿出来
6.放进烤箱里烤8分钟后，刷一层鸡蛋
7.再烤三分钟，就做好了
自分で作る月餅を食べるのは素敵ですね
皆さんも来年の中秋節にぜひ作ってみてはいかがですか？
暑假的时候，我去了泰国的曼谷，吃了很多泰国菜。在泰国旅行或工作的中国人很多，所以很多菜单上都有中文，有名的泰国菜的中文名字你们知道吗？
【地名】
タイ 泰国
バンコク 曼谷
アユタヤ 大城府
【菜名】
トムヤムクン 冬阴功汤
ガパオ 打抛鸡肉饭
パッタイ 泰式炒河粉
カニのカレー炒め 咖喱炒红蟹
大家好！
中文的汉字中，有些汉字同一个读音可以作动词，也可以做名词，有时候还可以做副词。同样的汉字词性不一样，意思也不一样。下面给大家看几个句子，你们试试读一读，读懂了的人可以来找冈部小姐领奖（笑）
- 今天下雨，我骑自行车差点儿摔倒，幸亏我一把把把把住了。
- 来到杨过曾经生活的地方，小龙女动情地说：“我也想过过过儿过过的生活。”（注：杨过，人名；小名是过儿）
- 多亏跑了两步，差点没上上上上海的车。
- 用毒毒毒蛇，毒蛇不会不会被毒毒死？
- 校长生气地说：校服上除了校徽别别别的，让你们别别别的别别别的，你非别别的！
怎么样？这样说话不是开玩笑，中国人真的这样说话。你们读懂了吗？
大家好！
今天是中国的国庆节，大家节日快乐！
一般中国的国庆节会有7天的假期，大家可以连续休息7天。
很多人去国外或者国内旅游。
但是因为去旅游的人太多，哪里都是人山人海。
像这样 ↓
所以大家都想去人少一点儿的地方。
最近在网上，流行这样一篇文章。一起来看看吧。
国庆七天长假，去哪里人少还便宜？
工作原因去过几次，免签，十一确实人少，
根本不需要排队，环境很好。
最主要没强制性消费，还全面覆盖WIFI。
确实不错，良心推荐！
大家猜一猜这是什么地方呢？
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
单位
大家好！
今天是中国的传统节日，中秋节！
在中秋节，中国大部分的公司和学校都会休息，
和家人团聚一堂，一起吃团圆饭。
说起中秋节的传统食品要数月饼了。
因为月饼很圆，又是合家分吃，有团圆和睦的含义。
听说，吃月饼的习俗从唐朝就开始又有了。
而且中国各地的饮食习惯不同，
月饼的种类和口味也有很大的区别。
最具代表性的月饼是广式月饼，商场里卖的大部分也都是广式月饼。
广式月饼也有很多口味，
比方说豆沙，蛋黄，五仁，莲蓉等等。
除了传统的月饼，
在中国的星巴克，哈根达斯等国际饮食连锁店也推出了
具有中国特色的”星巴克月饼”，“哈根达斯月饼”
如果有机会9月去中国的话，
一定不要错过品尝各式各样的月饼哦！
节日：[名詞]祝祭日
团聚一堂：[フレーズ]一家団らんする
团圆饭：[名詞]
数：[動詞]…の中で最もよい／悪い部類に）数える，入る
因为：[前置詞]…のために，…によって
和睦：[形容詞]仲むつまじい
含义：[名詞]含まれている意味
习俗：[名詞]風俗習慣
唐朝：[名詞]唐朝という,中国の王朝
饮食习惯：[名詞]飲食習慣
种类：[名詞]種類
口味：[名詞]味
卖：[動詞]販売する、売る
豆沙：[名詞]小豆のこしあん
蛋黄：[名詞]卵黄
五仁：[名詞]クルミ、あんずの種、オリーブの種、ひまわりの種、ゴマという5種類のナッツ
莲蓉：[名詞]蓮の実あん
星巴克：[名詞]スターバックス
哈根达斯：[名詞]ハーゲンダッツ
饮食连锁店：[名詞]飲食店（チェーン店）
有机会：[フレーズ]機会がある
品尝：[動詞]味見する
