大家好！ハオ飯田橋校です！
遅くなりましたが、今週のフレーズです。
かなり意訳してありますが、
逆にすっきりとした表現になっていますね。
“有些事情”を別の言葉にすれば、
日常的にいろいろと応用が利く
定型フレーズになりそうです。
ぜひ使ってみてください！
**************************************************
あなたも、ハオ中国語アカデミーで中国語を学んでみませんか？
ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
▼お申込みはこちら！
大家好！ハオ飯田橋校です。
メディアでも報道されていましたが、
中国黒竜江省の漠河市で、
最低気温零下53度が観測され、
中国国内の最低気温の記録が更新されたそうです。
当校マネージャーの金先生も
黒竜江省のハルピンの出身なので、
この件について尋ねてみました。
同じ黒竜江省とは言っても、
ハルピンと漠河は約850ｋｍも離れていて、
寒さも段違いなのだそうです！
850kmと言うと、東京～札幌間の距離に相当しますので、
相当離れていますよね^^;
漠河が零下53度のこの日、ハルピンは零下20度ほどで、
冬としては普通の気温とのことです。
金先生のお友達が撮った動画もシェアしていただきました。
こちらは中国の遼寧省の農村の冬景色です。
農道も冷たそうな雪に覆われていて、
北海道のような雄大さを感じ取れるかと思います。
中国の旧正月もまもなく終わります。
旧正月明けから中国への渡航を
予定している方もいらっしゃることでしょう。
漠河には「北極村」とよばれるエリアもあって
まさに中国の最北にある、ロシアとの国境の街です。
アムール川がちょうど国境になっていて、
今では観光地としても有名なのだそうです。
機会がありましたら、訪れてみるのもいいですね。
ただし、冬に行くのは相当の覚悟が必要なようですよ！
レッスンでも、中国の冬の寒さについて、
先生と話してみるいいチャンスです。
どんどん話せる話題を広げていきましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あなたも、ハオ中国語アカデミーで
中国語を学んでみませんか？
◆1月の入会キャンペーン実施中です！◆
詳しくはこちらのPRページをごらんください。
ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
▼お申込みはこちら！
大家好！ハオ飯田橋校です。
今週のフレーズは、『鬼滅の刃』から
竈門炭治郎のこちらの言葉です。
中国語にするとやや長くなりますね。
别忘记～（～するのを忘れないで）と前置きするのは、
大事なことを相手に言い含めるときの常套句です。
日本語の原文には「忘れないで！」という表現はありませんが、
あえて入れることで、大切であることを強調できます。
ぜひ使ってみてください！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あなたも、ハオ中国語アカデミーで中国語を学んでみませんか？
◆1月の入会キャンペーン実施中です！◆
詳しくはこちらのPRページをごらんください。
ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
▼お申込みはこちら！
祝大家春節快楽！ ハオ中国語アカデミー飯田橋校です。
今日は旧暦1月1日、春節です！
さて、年越しには、中国の紅白歌合戦
《春晚》（春节联欢晚会）が恒例となっています。
今はYouTubeなどの動画アプリでも
ライブ中継を見ることができるので、
昨晩ご覧になった方もいらっしゃるでしょう。
《春晚》の規模はとても大きくて、
出演者の数も数千人に上ります。
今日はその出演者のギャラがいくらぐらいなのか、
簡単にご紹介しましょう！
**********
■大物級タレント
5,000～10,000元
日本円：約10～20万円
フェイ・ウォン（王菲）は2010年の春晚で
破格の5000万元のギャラをもらった
という噂もありますが、真偽はわかりません。
■A級タレント
3,000元
日本円：約6万円
>>>冯巩、宋丹丹、黄宏 など
かなりの大物ですので、
これでも安いくらいの価格です。
■B級タレント
1,000～2,000元
日本円：2～4万円
>>>大兵、陶喆、那英、蔡依林 など
蔡依林の家は、出演者の中でも最も遠くにあるので、
この値段だと、ファーストクラスでは帰れませんね。
■団体出演者
1,000元以内
日本円：2万円以内
これは団体ごとの金額ですので、
各出演者に分け与えられるギャラは
さらに微々たるものとなります。
また、18歳未満のバックダンサーなどは
報酬をもらうことはできません。
■無報酬
0元
一部のタレントは、無報酬で出演しています。
春晩に出れるだけでも名誉なことだし、
知名度を上げるために、
交通費自腹で駆けつけています。
**********
いかがでしたか？
春晩を見ないという中国人も実際多くいますが、
無報酬で出演するタレントも少なくないですので、
やはり中国の芸能界では、かなり影響力のある番組
と言えるでしょう。
ぜひレッスンで《春晚》について
先生とおしゃべりしてみるのもいいですよ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▼ハオ中国語アカデミー飯田橋校で中国語を学びませんか？
ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
▼お申込みはこちら！
大家好！ハオ飯田橋校です。
本日は、旧暦12月30日、大晦日です。
※旧暦には12月31日はありません
中国では 除夕chúxī と言って、
午後から年越しまで家族親戚が集まって
盛大な飲み食いが始まります。
この年越しのごちそうのことを
年夜饭 niányèfàn と言います。
上の二つの画像は、どちらとも金先生のご友人宅で
本日食べられている年夜饭 です！
とってもおいしそうですね！
どちらにも「魚料理」があるのがお分かりでしょうか？
これは“鱼”と、“年年有余”の“余”が
同じ発音であことにちなんでいます。
年年有余 niánnián yǒuyú には、
毎年お金が残る余裕のある生活ができますように
という願いが込められています。
なので、年夜饭 には
魚料理が絶対に欠かせないのです。
特に、ここ数年はコロナ禍で
一家団欒もままならない状態でしたので、
今回の春節は久々に家族がそろった家々も
とても多いということです。
喜びもひとしおといったところでしょう！
画像は中国の北方人家庭のものですが、
南方人の先生にも見てもらったところ、
ほぼこれと同じような年夜饭とのことでした。
家族が一堂に集まって、
ワイワイにぎわいながら食べるのが
中国人の年越しです。
レッスンでも、それぞれに先生に
ご家族はどんな年越しをしたのか
尋ねてみるのも楽しそうですね！
祝大家除夕快乐！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
▼お申込みはこちら！
大家好！ハオ飯田橋校です。
今回は、中国の流行語をいくつか紹介します。
■「陽性になった？」があいさつに！
いまや全国民が「コロナ陽性状態」の中国ですが、
多くの中国人の間では、
“阳了吗？” Yángle ma?
（陽性になった？）
という言い方が、すでに挨拶言葉として
定着してきているようです。
中国語は、品詞の変化がとても柔軟です。
陽性の「陽（阳）」が、「陽性になる」という
立派な動詞として使われているんですね。
■ドラマの登場人物にちなんだ言い方も！
同じようなことばで、
阳过 yángguò（陽性になった）
阳康 yángkāng（陽性から回復して健康になった）
王重阳 Wáng Chóngyáng（再び陽性になった）
という言葉も流行しています。
これは、中国の大人気ドラマ、
『射鵰英雄伝』（しゃちょうえいゆうでん）と、
『神鵰侠侶』（しんちょうきょうりょ）
に出てくる同音の登場人物、
杨过 Yáng Guò（楊過/よう・か）
杨康 Yáng Kāng（楊康/よう・こう）
王重阳 Wáng Chóngyáng（王重陽/おう・ちょうよう）
に由来します。
上の言葉と同じ発音になっていますよね？
このドラマは、中国の大作家、
金庸（きん・よう）が執筆した武侠小説で、
中国人にとっては、非常になじみ深いキャラクターです。
なかでも楊過は『神鵰侠侶』の主人公として
特に魅力的な役柄として知られていて、
原作者の金庸も、自身の作品の中で
最も好きなキャラクターの一人に挙げています。
それにしても、登場人物の名前が
なんともうまい具合にコロナ感染に関する言葉と
同じ読み方になったものですね！
こういう洒落の利いた言い回しを知っていると
中国人からきっと一目置かれますよ！
ぜひ使ってみてくださいね！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
▼お申込みはこちら！
大家好！ハオ飯田橋校です。
今週のフレーズができました。
無限の可能性は中国語でも
无限的可能性でいいようです。
些細な仕事にも秘められたチャンスがある、
ということでしょうか。
小さな仕事一つでも
心を込めて頑張っていきたいものです！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
▼お申込みはこちら！
大家好！ハオ飯田橋校です。
前回ご紹介した単語カレンダーのフレーズを
今回からご紹介していきます。
カレンダーについては以下のブログで
詳しく紹介しています！
【中国語の単語学習に！】2023年の素敵なカレンダーをご紹介します！
さあ、さっそくフレーズと一緒に、
単語も覚えましょう！
●1月のフレーズ
“希望今年能～。”
「今年は、～できるといいなあ！」
希望今年能团圆。
希望今年能恋爱。
希望今年能和平。
希望今年能更好。
希望今年能羊猫。
希望今年能养狗。
希望今年能更有钱。
团圆は、「離れていた家族が一緒になる」
という意味です。
今年のお正月は、久しぶりに家族そろって
過ごされた方も多いのではないでしょうか。
最後の更有钱は、結構リアルな願いですね^^
みなさんはどのフレーズを使いたいですか？
レッスンに来られたら、
ぜひ今年の抱負を聞かせてください！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ハオ中国語アカデミー飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
▼お申込みはこちら！
大家好！ハオ飯田橋校です。
日一日と寒さも増して、
東京も雪の予感がする寒さとなっています。
みなさまいかがおすごしですか？
さて、今週のフレーズは、
松下幸之助のこちらの言葉です。
アグネス・チャンさんが歌った
『冬来たりなば春遠からじ』という曲のタイトルを
思い浮かべる方も少なくないもしれません。
これは、イギリスの詩人、
パーシー・ビッシュ・シェリーの名言、
“If Winter comes, can Spring be far behind?”
から取られています。
これの中国語訳が、
“冬天到了，春天还会远吗？”
というフレーズで、
こちらも中国人にとっては
非常に馴染み深い名言なのだそうです。
新中国建国以来の国威発揚のムードの中で
この言葉がよく知られるようになったと言われています。
希望に満ち溢れたとてもいい言葉ですね！
この寒さもあとすこし我慢すれば、
桜の開花を促す薫風となります。
寒さを吹き飛ばしながら、
今年も中国語のレッスンもがんばりましょう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
飯田橋校の無料体験レッスンでは、
学習目的に合ったプランのご提案もあわせて行っております。
ぜひキャンペーン実施中のこの機会をお見逃しなく！
お気軽にお申し込みください！
▼お申込みはこちら！
▲左は5歳、右は10歳のごきょうだいの宿題です！
大家好！ハオ飯田橋校です。
新年初の土曜日は、大人の生徒様よりお子様の生徒様のほうが多く訪れ、
特ににぎやかな一日となりました。
上の写真は、午前中のきょうだいレッスンで
左が5歳のCちゃん（妹）、
右は10歳のYくん（兄）の宿題です。
ガイドをなぞって書いたものですが、
とても立派に完成させてくれています！
こちらは午後のYくん（8歳）の宿題です。
左の字のなぞり練習に加えて並べてある右の宿題は
「運筆練習」の課題です。
中国では、この「運筆練習」を通して
字を書いたり絵を描いたりする基礎技術を、
子供のころから養います。
また、このトレーニングをすると、
ペンを正しく持てるようにもなります。
年末年始を挟みましたが、
3人ともたいへんよくできました！
また今年の成長もたのしみです！
来週もお待ちしています！
*************************
お子さまに「こども中国語レッスン」を
受けさせてみませんか？
「こども中国語レッスン」の無料体験レッスン受付中です！