年: 2015年
大家好！
池袋校ではこの夏もたいへん多くの受講生様が台湾へ旅行されていらっしゃいます。そして、最近では台北だけでなく、台中、台南、高雄までお出かけになる方もかなり増えてきているようです。
当校の魏老師も、先週から数日間、台湾の新竹へ帰省していました。受講生のＱ様ご家族もちょうど同時期に台湾旅行を計画されていたため、現地でおちあう約束をし、美味しい台湾グルメのご紹介や、実家へご招待などをして、お互いに楽しい時間を過ごせたそうです。
さて、台湾に関する書籍もだいぶ増えてきました。そこで、皆さんにご利用いただきやすいよう、ついさきほどロビーに【特選台湾本コーナー】を設置いたしました！
台湾へいってみようとご計画の中の方から、台湾通のリピーターさんまで、台湾ファンの皆さんに楽しんでいただける現地情報が盛りだくさんです、お時間のあるときにぜひご覧になってみてください♪
ちなみに、今回魏老師がお土産に購入してきてくれた”台南グルメ”に関する書籍もあります（美味しそうな写真がたくさ～ん掲載されています）、魏老師曰く、台湾グルメを更に楽しみたければ、台南が是非お勧めなのだそうです。
大家好！
中国有句俗话说：“一日为师，终身为父。”意思是，哪怕只教过自己一天的老师，也要一辈子像父亲一样对待。比喻要非常尊敬老师。的确，每个人的一生中，都会遇到很多老师，遇到好的老师，他不仅会教你知识，也会对你的一生有很大的帮助和影响。
今天，就请森园小姐来介绍一下她的恩师吧！字里行间，相信大家一定能感受到森园小姐对老师的尊敬和爱戴。
我的汉语老师
作者：森园小姐
今天我给大家介绍一下我的汉语老师。这位老师是我的汉语老师，也是我的启蒙老师。
1986年，我上大学一年级的那一年，老师刚从中国留学回来开始在大学教汉语。4月上汉语课的第一天，老师穿着牛仔裤和皮夹克，看起来很年轻，跟研究生一样！但是老师一站在讲台上，就成了严格的老师了。
老师特别重视发音，每周上课的时候我们都做发音练习，如果发得不好，老师就让我们反复地发音。另外还有每周的小测验！所以一开始上课，教室里就充满了紧张的气氛。
老师的确是个严格的人，但是我觉得他是很有热情的人。开学后不久，老师对学生们说：“我打算开课外补课班，每周一天，晚上6点开始。教室是我的研究室，所以能参加的人数有限。如果有希望参加的学生，请报名。”说实话我不擅长发音，最怕汉语课，所以我认为难得的机会来了，毫不犹豫地报了名。这个课外补课班取名为“中文幼儿园”，是因为我们的汉语水平连中国幼儿园的孩子都赶不上。除了我以外，还有10多个学生上了“幼儿园”，每周认真地、愉快地学习汉语。
上大学的汉语课时，我经常被纠正发音，心里很难受。但是上“幼儿园”的有一天，老师听了我朗读课文后说：“很好，你的发音好多了！”听到老师的这一句话，我一下子就更有干劲了。
当时大学的中文课本
第二年，中文幼儿园也继续开课了。4月，老师对我们说：“到中国去亲眼看看中国的情况吧！”1987年8月6日，搭载着老师和20个同学的伊朗航空公司的飞机向中国出发了。17夜18天，去了北京、西安、成都、杭州和上海5个城市。我们为了省钱，坐硬卧、住在大学的留学生宿舍、从上海坐船（“鉴真号”）回日本。出发前，老师对我们说：“我不是你们的导游，你们需要安排自己的活动。”所以，我们在每个城市看着《地球の歩き方》和交通地图各自行动。晚上回宿舍后，我们在老师的房间集合，报告当天的活动内容。18天的中国旅行是非常难忘的经历。最近，老师对我说：“说实话，当时我每天都忐忑不安。但是你们每天晚上都顺利地回宿舍，我就放心了，而且我认为你们的活动能力很强。”我真的没想到当时老师是那样想的，对我来说真是震撼人心的话。
1987年的『地球の歩き方』
1987年的北京地图
我1990年大学毕业后也留校工作了，不太经常，但有偶尔跟老师聊天的机会，他经常给我好的建议。还有一起工作的时候，我们之间还保持着师生关系，所以紧张极了。
今年3月，我终于有跟老师一起去中国出差的机会了。在北京的四天期间，工作很紧张，但是我们回想起1987年的事情感慨很深。
我跟老师认识已经29年了。虽然老师已经当爷爷了，但是每天骑自行车来学校，看起来还是很年轻！而且老师现在也是我的汉语老师。他发现我微信上的汉语错误，就马上给我纠正。
我非常感谢老师多年以来的教导，很多中国人说老师的汉语真棒，真了不起。我以老师为骄傲！对老师的热情深为感谢。今后也请多多指教！我希望我们的师生关系永远不变！
受講生の皆さん、お待たせしました！
本日9月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
♪～皆さまのご予約をお待ちしております ～♪
大家好！みなさん、こんにちは。
不定期でおおくりしている在校生インタビュー、本日は我々池袋校の“上級者代表”として森園様をご紹介させていただきます。ハオ歴9年の森園様は、ご入会時からすでに高い中国語力をおもちでいらっしゃいましたが、当校ご入会後ほどなくして中国語試験難関である「中検準1級」や「ＨＳＫ6級」に見事合格されました！現在も、中国語のスペシャリストをめざし、精力的に学習に取り組んでいらっしゃいます。
さすがは長い学習歴をお持ちの森園様、興味深いお話をたくさん聞かせてくださいました♪
♪まるで先生のよう？！上級者の貫禄あふれる森園様♪
■中国語を始めたきっかけは？
天安門事件前の1986年、大学入学時に第二外国語として中国語を選択したことがきっかけです。当時は現在と違って第二外国語としてドイツ語かフランス語を選択する学生が圧倒的に多く、中国語は少数派でした。それでは、なぜ中国語を選んだのかというと、その理由は極めて単純です。どの言語にするか悩んでいた私に向かって、姉がこう言ったのです。
「入学するのが日本文学科だから、中国語がいいんじゃない？」
なぜかこの一言ですぐ決めてしまいました。これがなければ、おそらくドイツ語かフランス語を選んでいたと思います。
それから、大学１年の時の中国語の先生の存在も外すことはできません。教壇に立って１年目でしたがとにかく厳しくて、特に発音に関しては容赦無しでした。おまけに小テストが毎回あるので、必死で予習復習と発音練習をしておかないと授業に出られない（笑）。でも、不思議なことに授業は辛いけど楽しかったです。
さらに先生は週に１回、ご自分の研究室で勉強会を行なってくれたり、大学2年の時（1987年）には「実際に中国を見ることが大事だよ」と、学生20人を連れて18日間の中国旅行に連れて行ってくれたり。ただし、厳しい先生ですから現地で学生を案内することは一切なしでした（笑）。大げさかもしれませんが、今の私の出発点を作ってくれたと言っても過言ではないと思います。これがもし別の先生だったら、おそらく大学の授業に出席するだけで終わっていたと思います。
■現在のお仕事と中国語はどんなかかわりがありますか？
大学卒業後、そのまま自分の母校に就職しました。教務部や学生部、広報渉外部等を経て、2012年度から国際センターに配属となりました。最初のころは中国語を使う機会があまり無かったのですが、最近は中国の協定校担当者と連絡を取ったり、中国で開催される留学フェアや日本語学校での説明会に参加したりすることも増えてきました。
つい先日も、出張で北京、上海、太原、長春に行き、協定校を訪問して来ました。とはいうものの、中国語で話していると言葉に詰まってしまうことがよくあり、もっと会話力をつけなければいけないと痛感しています。特に、留学フェア等では、ブースに来る受験生に対していかに自分の大学の魅力を伝えるか、興味関心をもってもらうように引き込むか、となると語彙力が肝心です。「こう言えば良かった！」と反省することも多いのですが、経験も全て勉強ですから少しずつ積み重ねていこうと前向きに考えています。
実は、先ほどお話しした先生に大学への就職が決まったと報告した時、「中国語を活かせる国際センターで働けたらいいね」と言われていたんです。約20年経ってようやく実現し、肩の荷が下りた感じです。また、今年3月、先生と一緒に北京に出張する機会にも恵まれました。緊張感もあったのですが、1987年の旅行以来、再び一緒に中国に来ることができたというのは感慨深いものがありました。
■過去には、日中学院さん、ＩＳＳさん、津田スクールオブビジネスさん、中国語研修学校さん等、ほかの中国語スクールへのご通学経験もかなりお持ちですが、最終的にハオをお選び下さった理由をお聞かせくださいますか。
大学2年から約4年通った「中国語研修学校」が私にとって最初の中国語スクールです。ここでは“听说写读”全体を学びました。大学で少数派の時代ですからほとんどの同学が社会人。両親より年上の人もいて、大学生は子供のように可愛がってもらいました。年1回文化祭があり、先生も含めて全員必死で練習したことを今でも覚えています。その後は複数の学校を転々としながら会話中心に勉強を続けました。会話のクラスを選んだ理由は、話す力をつけたかったからです。
ただ、グループレッスンでは声を出せる回数が限られ、時間の経過とともに緊張感もなくなってきてしまいました。そこで少し厳しい環境に身を置いてスキル向上を目指そうとISS翻訳コースで2年間日中訳・中日訳を専門的に学び、全課程を修了しました。会話とは異なるスキルですが、かなり力はついたと実感できました。そして次はどうしようか・・・と考えた時にやはり「話す力」をもっとつけたいとあらためて思いました。しかし、残念ながら通訳コースに通うのは時間的に厳しかったのであきらめ、そのかわりに話す時間を多くとれるマンツーマンレッスンを思いついたのです。インターネット検索でＨＡＯ中国語アカデミーを見つけ、具体的に調べてみると勤務先にも近く、体験レッスンを受けてみたところ教室の環境も学校の雰囲気も先生の印象も非常によかったので、迷わず決めました。
■現在のレッスンペースやレッスン内容は？
週１回のマンツーマンレッスンを入学以降ずっと続けています。今年から丁楠老師の指導を受けていますが、話す時間を多くしてもらうようにお願いしています。発音も細かくチェックしてくださるのでとてもありがたいです。恥ずかしい話ですがいまだにピンインを間違えることも多いのです。そのようなミスを少しでも減らすために、とにかく話す、声を出す。最近は直近の出来事を話しているうちに50分が終わっている感じですね。
また、学校のご厚意で、池袋校のブログに作文を載せていただくようになりました。ちょっと恥かしい部分もあるのですが、それなりの長さの文章を書く機会というのはめったにありませんので本当にありがたく思っています。書くことによって文法をしっかりと意識するようになりますので、自分の実力を見なおすことができ、とても良いトレーニングとなっています。実はすでに頭の中にたくさんテーマが思い浮かんでいるんですよ。せっかく与えていただいたチャンスですから、今後もしっかりと続けて行こうと思います。
■今後の学習目標について
長期的な目標が2つあります。
１つ目は中国語検定試験１級の取得です。準１級に合格した後、かなり長い間チャレンジしていなかったのですが、「語学を勉強している以上は、一番上のレベルに到達したい」と最近になってあらためて思うようになりました。準１級でチャレンジをやめてしまってはやはり中途半端な気もします。中国語検定の１級はレベルが高く、受験の機会も年１回しかありません。そう簡単に合格できるものではありませんので、ある程度時間をかけて準備していこうと思います。
二つ目は、少しでもネイティブの会話に近づくこと。話す言葉も、スピードももっともっとレベルアップさせていくことです。
そして、学習目標とはちょっとニュアンスが異なるかもしれませんが、作品を「翻訳」してみたいです。過去にＩＳＳで翻訳の勉強をしたことがあると先ほどお話しましたが、その2年間に得たことを形として残したいですね。
それから、「留学」もしてみたいです。実は中国語はずっと日本で勉強しているだけで、留学の経験がないということが何となく自分の中でひっかかっているというか・・・。定年退職後の話になりそうですが、この2つもいつか実現できればいいなと思っています。
■ご自宅学習はどのようになさっていますか？
自宅で、というよりは朝、出勤前の約１時間を学習時間にあてています。星巴克でコーヒーを飲みながらインターネットで中国のテレビを観たり、レッスンの予習復習をしたりしています。テレビを観る目的は、ネイティブの話すスピードに慣れるためというのもありますが、中国の今を知る、新しい言葉をチェックするということもあります。ですので、その点をしっかり意識しながら観るようにしています。新しい日本語がどんどん出てくるように、中国語も新しい言葉が次々に生まれていますので、そういうものをうまく自分の会話の中に組み込んで行けたらいいなと思います。
■これから中国語を勉強してみたいと思っている方へひとことお願い致します。
基礎を大切にしてください。特に発音は何度も何度も練習して正しい音を身につけてください。積み木をイメージしていただきたいのですが、基礎、つまり土台がしっかり作られていないと、どんなに上に積み上げようとしてもすぐに崩れてしまいますよね。語学もそれと同じだと思います。
それから、途中で挫折しそうになってもあきらめずに続けてください。そして自分の可能性をどんどんひろげていってください。以前もインタビューの時に紹介したことのある言葉ですが、「功夫不负有心人（努力は人を裏切らない）」 ーこの言葉を皆さんの心のどこかにとどめておいてもらえたらなと思います。
森園様からは作文のブログ掲載がモチベーションアップにつながっているとの嬉しいお言葉をいただきましたので、今後は「定期掲載」にご協力いただくことになりました。
森園様、今後とも宜しくお願い致します♪
大家好 !
这两天真是一天比一天热啊 ! 大家一定要多喝水预防中暑 .
离9月的HSK考试报名期限(7月23日)只有两天了 , 准备要考试的同学千万别忘了报名啊 !
从8月开始 , 各大公司要放暑假了 , 没有计划出去旅游的同学们 , 趁着这个时候多来学校学习吧 . 特别是要考四级 、五级和六级的同学 . 和老师多练习练习语序排列和写作 .
最后送给大家一句话 : “罗马不是一天建成的 !”
大家好！
今天真是热死了啊！上个星期还是乌云密布(wūyúnmìbù黒雲が空を覆う)、雷雨交加(léiyǔjiāojiā雷と雨が同時にやってくる)，这个星期就这么阳光明媚(yángguāngmíngmèi日当りが良い)、烈日炎炎(lièrìyányán太陽がかんかんと照りつける)的了！气温的剧烈变化真是让人一下子受不了啊！
那么，今天就给大家来介绍一下和天气一样，对比强烈的“反义词”♪ 今天我们主要来学习一下“常用的反义动词”吧～
大家好！みなさん、こんにちは。
先日ご案内した【池袋校夏の交流会】、さっそくお申し込みくださった生徒様、ありがとうございます。さて、気になる会場はというと・・・教務主任の張老師がお店との交渉に成功し、なんとあの「永利」(北口の本店）で開催できることになりました～！”開校10周年”を祝して、ぜひ”池袋の名店”で皆さんと大いに盛り上がれたらと思っています♪
さて、この「永利」ですが、テレビや雑誌等でもかなり紹介されているので、ご存知の方も多いかと思います。若干怪しい立地ですが、本格派東北家庭料理を堪能できる、池袋ではたいへん有名なお店の一つです。一歩お店に足を踏み入れれば、そこはまるで中国。店内には中国語が飛び交い、ここは本当に日本なのかと錯覚すること間違いなしですよ（笑）。
生徒様のなかにも永利ファンの方がたくさんいらっしゃいますので、さきほど”常連”のＲ小姐からお料理の写真をいくつかご提供いただきました。どれも美味しそうですね～♡
↑これが噂の｢醤大骨｣↑
ちなみに、我々池袋校スタッフの一押しはなんといっても、ビニール手袋をはめながらかぶりつく「東北醤大骨」（dōngběijiàngdàgǔ）です。これを食べ始めると、たいていの方はまるで蟹を食べているときのように無口になります、あいにく交流会メニューには入っていないのですが（ごめんなさい・・・）、皆さん機会があればぜひ一度試してみてくださいね♪
交流会は8/29（土）19：30～です。お席も半分近く埋まってきましたので、ご希望の方はどうぞお早めにお申し込みください。
♪夏季交流会♪
亲爱的同学们，大家好！
继今年2月的“元宵节活动”和6月的“端午节活动”之后，大家期待的8月的“池袋校夏季交流会”也将如期举行！今年是池袋校建校10周年，非常感谢大家一直以来对学校的支持和厚爱！希望和大家一起庆祝学校的生日！
时间: 8月29日（星期六） 19:30～
地点: 池袋（学校附近的中国饭店）
费用: 4000～4500日元（うれしい貸切＆飲み放題）
如果您想认识更多学习中文的朋友、想和更多池袋校的老师交流，这绝对是一个好机会！如果您想一边吃着地道的中国菜，一边喝酒聊天儿，也不能错过这次交流会！另外，我们还会准备各种各样有意思的游戏，期待大家的踊跃参与！
♪♪♪先着順でご案内いたしますので、お申し込みはお早めに～！♪♪♪
♪～ご希望の生徒様は学校カウンターのボードにお名前を記入してくださいね～♪
（お申込みは、メールやお電話でも承ります）
↓
ちなみに、ご家族やご友人をお連れくださってもいいですし、このブログをご覧になっているご卒業生様のご参加も“熱烈大歓迎”です！開校10周年を迎えるこの夏、是非一緒に楽しく盛り上がりましょう～！
大家好！
五、六月份大概是一年中最舒适的季节了，风和日丽、神清气爽。不过，可能也是大家工作最繁忙的季节吧。日常的工作就不用说了，国内国外的出差也越来越多。出差虽然很辛苦，但是能够顺便欣赏沿途的风景，品尝各地的美食，其实也是挺不错的！呵呵～^_^
今天，就跟大家分享一下池袋校的森园小姐为我们带来的精彩的文章，内容是“中国四个城市的特色小吃”，森园小姐介绍得非常详细、生动，相信很多同学都会感兴趣吧！
～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～
6月出差多，我去中国出了两次差。从12号到15号到上海和北京出差，从17号到21号又到太原和长春出差。前一半的目的是参加日语学校的留学展，后一半的目的是访问两所友好大学（注：我是大学的行政人员）。九天的四地出差时间比较紧，总是过着匆忙的日子，而且工作时总是很紧张，所以吃饭是我唯一的快乐、轻松、舒畅的时间。
那么，今天我给大家介绍一下四个城市的美食吧！
1．上海：豆腐花 dòu fu huā
豆腐花是一种常见的小吃，中国北方多称“豆腐脑”，南方多称“豆腐花”。比豆腐嫩软，口感很细腻。我在上海衡山路附近的早点摊吃了这个。加辣的更好吃。很多老百姓接连不断地来买油条yóutiáo和葱油饼cōngyóubǐng等。听上海人说，再加上油条的话，就是典型的上海早餐。
2．北京：冰激凌 bīng jī líng（花茶味huā chá wèi）
吴裕泰茶庄北京王府井店（商业街南口进入）的冰激凌有抹茶、花茶两种口味。当天的最高温度有30度，所以大约有15个人排在外卖窗口等候，我排在队列的最末，我对两种口味都很感兴趣，反复考虑才决定吃花茶口味的。吃起来有微微的花茶的香味儿，觉得很爽口。
3．太原：莜面栲栳栳 yóu miàn kǎo lǎo lao
莜面栲栳栳是山西的一种面食小吃，而且是山西十大面食之一。工艺讲究，Q弹的口感和美观的形状完美结合。我6年前去过一次太原，但是没有机会吃山西的面食。所以感动极了。停不了口了！
4．长春：春饼 chūn bǐng
听说春饼是中国汉族的传统美食。拿出一张薄饼，放上自己喜欢的蔬菜和肉类，卷在一起吃。很像北京烤鸭。我在长春“老昌春饼”（连锁店）吃了春饼，点了土豆丝、笨豆芽和黑椒牛柳等。春饼的特点是可以多吃点儿蔬菜。从营养平衡方面来看，有很多好处。
你看怎么样？去上海、北京、太原和长春的话，大家别忘了尝一尝，同时请大家注意别吃得过多。我回东京胖了就不用说了。马上就要开始节食了。
～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～ ～～
生动的描写，再加上美食的图片，相信大家看了都会流口水吧！
谢谢森园小姐的优秀作文！
受講生の皆さん、お待たせしました！
.
.
.
本日8月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
.
.
♪～皆さまのご予約をお待ちしております～♪