【中国語ひとことフレーズ】 「顔に出てるよ」「顔に書いてあるよ」
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださりありがとうございます。
今日は【中国語ひとことフレーズ】をご用意しました。
たとえば、目の前の誰かが妙にニコニコしていたら、
あれ？なにかうれしいことでもあるのかな？あったのかな？と思いますよね。
日本語なら、きっとこんな感じの会話が交わされるんじゃないでしょうか。
👨「なにかうれしいことでもあるの？」
👩「見抜いたね」（わかったの？）
👨「顔に書いてあるよ」
では、これを中国語に言い換えてみると・・・
👨有什么高兴的事啊
👩你看出来了
👨你脸上写着呢
顔の上に書いてある →→→→→ 脸上写着呢（写在脸上でもＯＫ！） 日本語とまったくと同じ言い方するんですね。
いかがでしたか？これくらいの短いダイアログをそのまま丸覚えしていくとよいですよ。
ドラマで気に入ったワンシーンなどから覚えるのもたいへんおすすめです！
本ブログでは今後も【すぐに使える中国語】【これは覚えておきたい中国語】など、学習者の視点でいろいろご紹介してまいりたいと思います。
次回もどうぞお楽しみに♪
通学も！オンラインも！
お気軽にお問合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞：03-5956-2544
📧： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利♪
中国語も！台湾華語も！
まもなく始まるクラス多数有り
↓↓↓すでに始まったクラスも、途中参加可能です！
説明会や無料体験は≪事前予約制≫