ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

【覚えておきたい中国語】 ”心里有数”の意味と使い方

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

本ブログをご覧くださり、ありがとうございます。

 

今日皆さんにご紹介するのは、日常会話やドラマのセリフにもたびたび登場する成語のひとつです。

 

今天我们一起学习一个成语吧。

 

“心里有数”xīnyǒushù

 ※心中有数という場合もあり、意味は同じです。

 

意思是:做事情非常有自信,虽然嘴上不说,但是心里非常清楚。

 

何かをする上で大きな自信、確信があること、勝算があること。言葉にはしないけれど心の中でハッキリとわかっていることを意味します。

 

那我们一起看看下面的场景对话吧。

 

【对话1】

A:这次面试这么难,她能通过吗?

今回の面接難しかったけど、彼女は通過できるかな。

B:她心里有数,不会错过机会的。

彼女の心には勝算があるから、チャンスを逃さないはずだよ。

 

【对话2】

 

A:她开会时提出的想法,她心里有数吗?

彼女が会議で提出したアイデア、勝算はあるのかな。

B:应该没问题,能得到客户们的支持。

きっと大丈夫、クライアントの支持を得られるはずさ。

 

【对话3】

A:这次比赛,她能赢吗?

今回の試合、彼女は勝てるかな。

B:她应该心里有数

彼女には勝算があるはずだよ。

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで♪

 

 

通学も!オンラインも!

中国語も!台湾華語も!

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞: 03-5956-2544

✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

 

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

 

当校へのアクセスは【こちら】

 

 

中国語も!台湾華語も!

説明会&無料体験は《事前予約制》

体験レッスンの流れについて

受講生の声もぜひご参考に!

池袋校教室ツアー動画はこちら!

 

中国語の【ご予約】

台湾華語の【ご予約】

 

2023年第3期講座受付中!

(大好評!1か月お試し入門グループ)【中国語スタート基礎セミナー】は50分×全10回で22,220円

↓今月は入会特典も盛りだくさん!

通常1,480円の有料コースが今なら無料でお試しいただけます!

 

他社スクールからの乗り換えなら、もっとお得に!!

 

最近チェックしたスクール