【覚えておきたい中国語】気まずいときの＂尴尬＂
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、ありがとうございます。
今日皆さんにご紹介したい中国語は、気まずい、ばつが悪いときの鉄板表現 ”尴尬gāngà”です。
たとえば、こんな場面で使うことができます。是非参考にしてくださいね。
【例①】
A：小李昨天跟我表白了，但是我拒绝了。
李さんが昨日私に告白してきたんだけど、私断ったのよ。
B：今天你们还要一起工作吧。
今日君らは一緒に仕事しなきゃいけないんでしょ。
A：是啊，真尴尬。
そうなのよ、すごく気まずいわぁ。
【例②】
A：小王不戴口罩我都不认识她了。
王さんがマスクしてないと、彼女だとは私わからなかったわ。
B：别提了，我刚才问她：“您是哪位？”
それ言わないでよ、私さっき彼女に「どちら様ですか？」って聞いちゃったんだから。
A：哈哈哈这也太尴尬了。
ははは、こりゃかなりきまずいね！
【例③】
A：小刘真是太不会聊天了。
劉さんはほんとにおしゃべりが下手だよなぁ。
B：他总爱说一些尴尬的冷笑话，太无聊了。
彼はいつも気まずいダジャレばかりいうんだもの、ほんとにつまんないわ。
【例④】
有一次我把衣服穿反了，到了公司被同事发现，特别尴尬。
ぼくは洋服を反対に着て、会社に着いてから同僚に気付かれたことがあるんだけど、すごく気恥ずかしかったよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
学習経験ゼロでも安心の入門講座
えらべる【平日夜間】【土曜午後】
ボポモフォも学べます！
台湾華語入門グループならこちら♪