【成語を覚えよう！】＂天不怕地不怕＂の意味と使い方
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
今日は常用成語のひとつ＂天不怕地不怕tiān bù pà dì bù pà＂の意味と使い方をご紹介したいと思います。
※発音する際は不の変調（第二声に変わります）に注意しましょう。
你有害怕的东西吗？有的人怕蛇，有的人怕虫子，还有一些人害怕打雷。
あなたには何か怖いものがありますか？蛇が怖い人もいれば、虫が怖いという人もいて、雷が怖いという人もいますよね。
但是有一部分人，他们什么也不怕。他们天不怕地不怕。
しかし、ある一部の人たちは何ひとつ恐れるものがありません、彼らは天をも地をも恐れないのです。
天不怕地不怕：形容十分勇敢，什么也不害怕。
意味：非常に勇気があり、何一つ恐れないこと。
では、以下例文と一緒に使い方を覚えましょう！
例：
丈夫：你怎么在发抖啊？
あなたどうして震えてるの？
妻子：这里太高了，我有恐高症。谁像你啊，天不怕地不怕。
ここは高すぎるよ、僕は高所恐怖症なんだ。誰が君みたいに世の中怖い物なしだっていうのさ。
丈夫：谁说我天不怕地不怕？我怕你啊！
誰が私を怖い物なしだっていうの？私はあなたが怖いわよ！
A：听说小李当驯兽师（xùn shòu shī）了！太厉害了。李さんは猛獣使いになったんだってね！本当にすごいな。
B：是啊，他从小就天不怕地不怕。狮子什么的，对他来说都是小意思。
そうだね、彼は小さい頃から何一つ怖いものがなかったからね。ライオンだとか、彼からすれば大したことはないよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
【2023年第7期講座】10/11（水）～
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと4席！途中参加可能です♪
