中国电视剧《咱们结婚吧》观后感
——看一部中国电视剧的心得
（下）森园 小姐
首先是《咱们结婚吧》这部电视剧真的触动了我的心弦，觉得桃子和果然的爱情很自然，而且有很多波折。我认为一共有50集的这部电视剧可以分成三个情节:第一个是桃子和果然头一次相遇的情节;第二个是果然求婚的情节;第三个是他们结婚的情节，也就是大结局。每个情节都给我留下了很深的印象，都是难以忘记的。
桃子很漂亮，性格很活泼、很要强，果然性格很踏实、很稳重。他们都在过去的恋爱经历中受了很大的打击，心灵的创伤很难愈合，本来很难找到新的对象，对重新开始新的恋爱感到麻烦。但是缘分真奇妙，虽然他们刚认识的时候互相排斥，但是一旦产生爱恋的感觉，他们的恋爱故事就迅速展开了。当然，他们的恋爱故事不是一帆风顺的，有时候看着让人捏一把汗，相识过程也令人捧腹大笑。
有一个情节，他们结婚（领结婚证）后为一点小事发生了矛盾，吵了架，结果桃子生气离家出走，甚至闹离婚。这显然是桃子在赌气。那时候果然不但不生气，反而为了消除桃子的误解，用尽一切可能的手段来表示对桃子的爱。另外，作为最后手段，果然在海南岛举办桃子生日派对，最终两人言归于好了。
这部电视剧很受中国人的欢迎，高圆圆（饰桃子）和黄海波（饰果然）都红极一时，中国人把黄海波叫做“国民老公”当然是可以理解的。
这部电视剧的主角是桃子和果然。但是我觉得剧中还有两个重要人物。一个是苏青。她是段西风（果然的学友）的妻子，薛素梅（杨桃的母亲）的外甥女。从小跟着桃子长大，跟亲姐妹一样，桃子很信赖她。另外，她性格非常沉稳而冷静，总是准确地判断事物。令人佩服的是，苏青知道段西风有第三者、借高利贷也不动声色，为了肚子里的孩子替他收拾了残局、还了了断费，宽容地接纳回来的老公。这可以说是“破镜重圆”。
我真的佩服她的善良和宽容。如果我遇到跟她一样情况的话怎么办？—当然不可能！看完电视剧后，我觉得应该向苏青学习，做一个理解老公、支持老公的妻子（当然老公千万不要做任何越轨的事情）。
另一个是焦阳，他是桃子的朋友（男闺蜜）。他也从小和桃子一起长大，非常理解桃子的性格。经常为她排忧、解难，如果桃子不开心的话，他什么时候都会想各种各样的办法让她开心。桃子当然有女闺蜜，她们之间的关系非常好，但是女人之间还有结婚生孩子的争论，有时候会发生紧张或麻烦。我一直认为男女之间会存在纯友谊，所以像焦阳那样的人的存在对桃子来说还是很重要的。
换个话题，通过这部电视剧，我再次意识到中国家庭的特点。具体地说，就是孩子和父母的关系。父母为什么在子女没结婚的时候催促子女结婚，子女结婚后又催促子女生孩子？从《咱们结婚吧》看来，在这方面跟父母讲道理也讲不通。过度的爱反而让孩子们感到不满。特别是母亲。为什么孩子长大后妈妈还是喜欢管孩子的结婚和生孩子的事? 为什么妈妈瞒着孩子去婚姻介绍所登记为会员、找对象，为女儿婚礼奔走？我觉得结婚不是两家人的事，而是两个人的事。生孩子也是两个人的事。我才了解中国的年经人为什么急着结婚生孩子。这不用说，肯定是父母催。另外，“人云亦云”，所谓的传统观念以及社会的压力,真可怕。
等遇到了愿意共同厮守终生的人，再结婚生孩子也来得及。慌慌张张地找对象结婚生孩子，人生会不会幸福? 应该遇到合适的人才结婚。能给孩子一个稳定的生活就可以决定生孩子。我觉得想过怎样的生活就过怎样的生活，根本不必在意别人催促自己结婚生孩子。看桃子和果然的情况，我有时候觉得他们真可怜，看着很心痛。
剧中有三个母亲（桃子，果然，未未（桃子的闺蜜）），她们对孩子的要求都很严格，而且在孩子的事情上竞争心强，总是用嫉妒的眼光关注哪家孩子有没有对象、哪家什么时候结婚、哪家孩子怀孕生宝宝，—太麻烦！剧中“母亲们”一出场，伴随的就是耳朵的一阵轰鸣，我觉得这种表演是不是太用力了。
虽然我非常理解母亲对孩子的爱情是无限的，但是我们的忍耐是有限度的。
最后，从口语的方面来讲，电视剧的会话里出现了很多惯用句。比如说，“未雨绸缪”、“豆腐嘴刀子心”、“打退堂鼓”、“急头白脸”、“一把鼻涕一把泪”、“人丁兴旺”、“胡说八道”等。其中有很多我学过的词，但是实际上我说不出来—这是很重要的问题。正确并灵活地使用惯用句，不仅可以让我的汉语表达更生动自然，同时也可以成为沟通上最好的润滑剂。
同时，我再次发现会话时常用的连接词也是很重要的。比如说，“要不然”、“再说呢”、“你听我说”、“怪不得”、“反正”等。我的口语里有些连接词用得不恰当。如何提高我的汉语的流利性和连贯性？说起连贯性，怎么才能有连贯性呢？当然依靠各种各样的大的连接词。使用连接词不仅可以使我的句子连贯，而且能使我的口语更加完整。
感谢《咱们结婚吧》，为我的日常生活奉献出这么好的作品！感谢高圆圆和黄海波等演员们的精彩表演，让我被你们的爱情故事吸引，让我了解了中国年轻人的生活、心理、时尚生活。
我真心祝愿桃子和果然生活幸福、白头偕老，祝小宝贝果实身体健康、茁壮成长!
（完）
同学们，大家好～
除了在中文学校和老师面对面地学习和练习中文以外，
不知道大家有没有什么别的辅助学习方法呢？
老师认为，如果同学们的时间允许，看中国电视剧是一个不错的选择，既能提高中文水平，还能了解中国人现在的日常生活、思维方式、以及中国流行文化等等。
最近，森园小姐也看了一部名为《咱们结婚吧》的中国电视剧，观看完毕以后，还写了观后感，下面，就让我们一起来分享一下吧。
中国电视剧《咱们结婚吧》观后感
——看一部中国电视剧的心得
（上）森园 小姐
为了提高汉语水平，大家采用的是什么方法呢？不管每个人的意见一不一样，总之很多同学都觉得看中国电视节目是一个好办法吧。
我上班之前的一个小时和周六请假在家干家务的时候（我老公上班工作，不在家）看中央电视台的新闻节目等。工作日早上在星巴克边喝边听，周六在家边干边听。只是一直听，即使有听不懂的生词也无所谓。既然在日本国内没有语言（汉语）环境，就得自己创造。中央电视台主持人当然说普通话、说话没有口音，而且发音很标准，甚至声音很好听。听起来好像是高级班的汉语听力教材。另外，新闻节目每天同一时间播放，播放时间是30分或60分（不太长），所以“看电视”容易养成习惯。但是，美中不足的是新闻节目的内容以国内政治方面为主，有点儿硬、很正经，再说呢，对我来说最严重的问题是节目里没有“口语”。
我在国际交流部门工作的五年期间，跟中国大学的老师们交流的机会非常多。那时候我开心是开心，但从另一方面来说，每次都深切地感觉到我说的汉语还是不自然、有点儿别扭，没能用上惯用句、成语和新词，说出来的都跟课本里的简单的短剧（会话）差不多。有时候跟不上老师们的会话速度，只是听别人说话或别人说话时随声附和，内心感到羞愧，太遗憾了！虽然老师们都说我说的汉语真棒、真了不起、好像是中国人，但是他们真的打心眼儿里这么想吗？他们都是恭维我才那么说的吧。反正，我自己知道我的汉语水平还是很一般的。
现在我已经调到教务处，工作时不需要用汉语了。但是，再也不想遇到这种让人真遗憾的事了。
那么，我如何能在没有语言（汉语）环境的情况下练习口语呢？我不可能时时刻刻都跟中国人说话，我周围的人也不会说汉语，我考虑了很久才得出这个结论—还是看中国电视剧或电影好。不但能学习口语，而且对中国人的生活和文化、时尚也会有新的了解，我觉得这些都是非汉语母语的人看中国电视剧的意义。目前，有很多手机视频app，下载它就能让我随时随地观看喜欢的节目。只要有手机就可以，不用打开电脑，比较方便。在每天的生活中形成习惯，每天尽量听汉语口语，上下班的时间也可以变成学习汉语的时间。
另外，还有一个重要的问题，—看什么节目好？哪部电视剧或电影有意思、很受中国人的欢迎？我想看现代剧、都市类的、而且是幽默的（不喜欢看恐怖的、忧郁低沉的）。这次在HAO学校刘老师的推荐下，我决定看一部电视剧《咱们结婚吧》。这部电视剧是2013年播放的都市类爱情故事，内容是一位32岁的剩女（杨桃(桃子)）和36岁的恐婚男(果然)之间从恋爱到结婚的过程，他们克服了各种各样的问题、麻烦、障碍，经历了双方家长的强烈的反对，最后“有情人终成眷属”。
我已经好几年没看完整的一部电视剧了。曾经看过的电视剧是《大女当家》（2010），也是一个34岁剩女的故事。中国电视剧一般都是40-50集，一天一两集，一集大约40分钟，跟日本的电视剧不一样（10-12集，一周一集，一集60分钟（包括广告））。这么多集的电视剧，我真怕会看腻，真怕没有耐心看到大结局。那只不过是杞人之忧，这部电视剧可以说是我曾经看过的中国电影和电视剧中最吸引人的一部。结果呢，我开始看了，然后马上就“中毒”了。在上下班电车里的时候、在星巴克喝咖啡的时候、甚至在健身房跑步机上快走的时候也看了又看、看了又看……，转瞬间就看完了。
开场白就写到这儿，现在进入电视剧的剧情吧。
(未完待续)
同学们，大家好～
在日本, 5月的节日真多啊, 送走了黄金周一连串的节日，又送走了母亲节。
大家知道吗? 在中国,母亲节之后,还有一个特别的日子: 5月20日。
5月20日这个日子,本来是一个普通的日子,但是因为520在中国广东话里的谐音是“我爱你”,另外, 一位名叫范晓萱的歌手在《数字恋爱》的歌词中, 也把“520”比喻成“我爱你”,520这个数字就逐渐被大家公认为“我爱你”的意思了。
最近几年,5月20日不但成为了“网络情人节”, 还成为了“全民表白日”, 所以可以说, 5月20日成了所有人的节日,因为很多中国人认为, 在爱的世界里,没有人被排除在外,所有的爱都要语言和行动来表达。
520爸爸(我爱你, 爸爸)
520妈妈( 我爱你,妈妈)
520宝宝( 我爱你,宝宝)
520朋友( 我爱你,朋友)
以上等等表白, 出现在大家的手机短信里, 出现在大街小巷的标语里, 甚至出现在电视节目里。
最近，在中国杭州，还出现了地铁“520专列”，虽然是商家的一种营销方式，不过可以看得出来，5月20日对中国人来说真的是一个很特别的日子。
同学们，如果你有中国恋人或者中国朋友，5月20日，请记得对Ta说一句: 我爱你 !
大家好！
受講生のみなさん、こんにちは。
ＧＷはいかがお過ごしでしたでしょうか♪
池袋校舎は今年も台湾旅行を楽しんでこられた方が多く、美味しいお土産をたくさんいただきました。温かいお心遣いをいつも有難うございます❤
さて、この5月は皆さんが大好きな台湾の習慣やマナーを楽しく学んでいただこうと思います。
テーマは、6月ジューンブライドの季節が近いため、「台湾の結婚式」についてです。
当日は皆さんの疑問質問に魏老師がお答えいたしますよ。
ご予約は受付カウンターのほか、フリーダイヤル（0120-808-114）あるいは池袋校メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp)までお気軽にどうぞ。
皆様のご参加をお待ちしております(*^_^*)
大家好！
本日6月レッスン枠を公開しました。
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
以下該当する方は、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいね。
”有効期限が迫っている方”
”固定時間のレッスンをキャンセルされた方”
皆様のご予約をお待ちしております。
同学们，大家好～
上期的[イマドキの中国語]，给大家介绍了表示程度很高的夸张的说法，大家都掌握了吗？
时下虽然是春暖花开的春天，不过春天也是容易多愁善感的季节。
终于考上了心仪的大学，想起这些年以来的努力和辛苦，眼泪一定哗哗地流了不少……
毕业的时候，和同学，老师一一告别，很舍不得，很难过，眼泪一定哗哗地流了不少……
和恋人分手，心如刀割，很伤心，很难过，眼泪一定哗哗地流了不少……
想念远在故乡的双亲和老友，很孤独，很难过，眼泪哗哗地流了不少……
刚进入公司工作的第一个月，自己不小心犯了很多错，很懊悔，很难过，眼泪也一定哗哗地流了不少……
交往多年的男友终于向自己求婚了，感动得眼泪哗哗地流了下来……
大家一定都各自经历着酸甜苦辣，一定都流过很多眼泪，无论是开心的眼泪，还是难过的眼泪，一定都有过感动得无法形容，难过得无法描写的流泪瞬间。
那么，接着上一期的主题，今天老师再来为大家介绍几个描写流泪时的夸张的说法。
lèi xiàn bēng huài
泪腺崩坏
(涙腺崩壊、大号泣)
意思是“泪腺不受自己的控制了，一直不停地流眼泪，泪如泉涌，泪如雨下”。形容“特别感动或者特别难过”。
（↑上图简单直观，请大家脑补一下泪腺崩坏的场面）
某一部令人泪腺崩坏的电影，大家看过吗？
某一本令人泪腺崩坏的小说，大家读过吗？
某一首令人泪腺崩坏的歌曲，大家听过吗？
N同学对老师说↓
交往多年的男友提出要分手，心都碎了，泪腺崩坏。
shùn jiān lèi bēn
瞬间泪奔
（瞬時に泪が溢れ出す）
字面的意思是“流着泪奔跑”，不过实际使用的时候，意思是“在某一个瞬间，眼泪哗哗地流下来的样子。”感动得流泪的时候,可以用; 开心得流泪的时候,可以用; 难过得流泪的时候, 也可以用。
比如我们可以说：
这部电影里的恋爱故事太虐心了，看完我就泪奔了。
（この映画のラブストーリーが切な過ぎて、見終わった瞬間に涙が止まらなくなった。）
再比如我们可以说：
在我最痛苦最无助的时候，她立刻赶到我身边来帮助我安慰我，让我瞬间泪奔，感极而泣。
（私がとても辛いや心細い時に、彼女はすぐ駆けつけてきて、私を助けたり慰めたりしてくれた。私は感激して思わず涙がぽろぽろになった。）
最后小结一下
“泪腺崩坏”经常省略成“泪崩”；
“瞬间泪奔”经常只说“泪奔”。
“泪崩”的程度比“泪奔”更高。
怎么样？
大家都明白了吗？
学习中文新词新语新用法，
掌握中文最前沿知识！
欢迎大家关注，
下次见～
大家好！みなさん、こんにちは。
中国語留学。一昔前はというと「大陸留学」が主流でした。
しかし、２０１０年ころを境に「台湾留学」に人気がではじめ、その数は右肩上がりに増え続け、２０１５年～２０１６年では年間４，２２７人の日本人留学生が台湾で中国語を学んだというデータがあるそうです。
そこで、台湾留学のメリットについて考えてみました。
台湾留学のメリットとは？！
★親日家が多く、文化・生活面も日本とそれほど変わらないため、現地生活になじみやすい！
★日本の大学よりも学費が安い、物価、とくに食費や交通費といった生活費は日本の約２分の１という安さ！
★東京からは約３時間と、距離的にも近い！
★中国語の習得だけでなく、英語学習のプログラムも充実しているところが多い！
★ネットが発達していて規制もないので、日本との連絡に不自由がない！
★日本語学習者も多いので、言語交換相手を見つけやすい！
★留学生向けの奨学金が申請できる！
★大学や大学院への正規留学なら、帰国後の就職活動が有利らしい！
思いついたものをざっとあげてみましたが、楽しく中国語が学べて、生活しやすいだけでなく、美味しい中華料理、お茶、スイーツ等等、と魅力いっぱいの台湾。
旅行では飽き足らず、留学したくなるお気持ちになるのも、当然かもしれませんね！
大好きな台湾をもっと知りたい！台湾の先生と楽しく中国語を学びたい！という方がいらっしゃいましたら、
まずはフリーダイヤル（0120-808-114）またはhao-ikebukuro@haonet.co.jpまでお気軽にお問い合わせくださいませ♪
同学们，大家好～
大家最近是不是工作特别忙？学习任务是不是重得不得了？工作压力是不是大得受不了？不过是不是每天过得充实极了？是不是非常有成就感？
细心的同学可能已经发现了，上面的句子里出现了很多很多表示“程度很高”的说法呢。没错！这次的[イマドキの中国語]，老师要为大家介绍当今中国社会里最新最热最流行的表示程度高得不得了的很夸张的说法！超级实用的！大家仔细看哦！
爆表 bào biǎo
“爆表”本来的意思是指测量时，因为达到了可测量的上限而无法测量（計測するときに計測の上限を突破して測定不能になること。），比如雾霾（PM2.5）指数超过了800，超过了测量仪能测量的上限，这个时候可以说“今天的雾霾指数爆表！”意思就是“雾霾的数值高得不得了，高得无法测量，空气达到超级严重污染的程度”。
后来，“爆表”这个词，逐渐在网络上用来形容“某一个人在某一方面特别厉害”，再到后来，“爆表”的使用范围越来越大，现在一般用来形容“某一数值很高，程度很高的情况”。
比如：
这里的温泉泉质相当好，环境也特别优雅，服务更是人性化，舒适度爆表！
（ここの温泉は質もよく、環境もとても優雅で、さらにサービスの気配りもいいので、快適度が最高です。）
范冰冰长得太美了，360度无死角！简直颜值爆表啊！
（范冰冰は美しすぎて、３６０度どこから見ても完璧！さすが美人度がハイレベルですね！）
（↑ 配图为喵小姐，与范冰冰无关）
最近这类商品卖不出去，店家库存“爆表”，欲哭无泪啊！
（最近この種の商品が売れなくて、在庫が莫大になっていて、店は頭を抱えている。）
爆棚 bào péng
“爆棚”，一般指“人数超出预料”（人数が予想以上），经常用来形容“客满或者满座的情况”（客で満員／満席になる）。
比如：
这家餐馆推出新菜品以后，店里总是爆棚。
（このレストランは新しいメニューを出してから、店内がいつも満席です。）
每年一到暑假，万里长城和故宫等人气景点就必定游客爆棚。
（毎年夏休みになると、万里の長城や故宮などの人気観光スポットに必ず観光客が殺到します。）
除了指人数相当多的情况，“爆棚”也可以形容“效果很轰动，或者程度很高的情况”。
比如：
羽生结炫不但在日本拥有巨量的粉丝团，在中国也人气爆棚！
（羽生結弦は日本で莫大なファンを持っているのだけではなく、中国での人気も沸騰しています。）
女友终于答应了自己的求婚，他觉得幸福感爆棚！
（ようやく彼女にプロポーズを承諾してもらえて、彼は幸せ指数が急上昇したと感じています。）
怎么样？
大家都明白了吗？
学习中文新词新语新用法，
掌握中文最前沿知识！
欢迎大家关注，
下次见～
大家好！みなさん、こんにちは。
ＧＷ旅行先としても人気ナンバー１の台湾。
最近は旅行だけでは飽き足らず、半年～１年現地の語学学校や大学へ留学したいという方が増えてきています。
さて、私共池袋校はといいますと、２００５年の開校以来、ブームになる随分前から、台湾式中国語【台湾華語】のレッスンを数多くご提供し続けてまいりました。今年に入ってからも「台湾留学」をご計画の方々から、お問い合わせや体験レッスンのご予約を多数いただいております。
そして、２０１８年４月現在、以下３名（魏・楊・陳）の講師が台湾華語レッスンを担当中です。
コース、教材、担当教師についてもっと詳しく知りたい方は、ぜひコース説明会や無料体験へお越しください（要事前予約）。人気コースのため空き枠は残りわずかです。ご予約は是非お早めに！
大型連休にはかならず台湾へ旅行される方、過去数十回台湾を訪れたことがある方など、
当校には台湾通の生徒様が大勢いらっしゃいます。
スタッフが現地購入した台湾関連書籍など、台湾情報もたいへん充実しています。
大家好！
この春も多くの方がＨＡＯで中国語学習をスタートされています。
今日は２００５年の開校以来、社会人の皆様に好評な『教育訓練給付金対象講座』のうち、入門レベル講座をご紹介させていただきます。
★中国語会話スキルアップ講座Ⅱ★
正しい発音と出張・赴任に困らない文法力・語彙力・会話力を身につけます！
目標レベル：中国語検定３級またはＨＳＫ３～４級
マンツーマン１００分×１年コース（５０分×全９６回）
受講料：５１６，８８８円（３セット教材費込）
今なら入会金２１，６００円⇒全額免除！
出席率８割と修了テスト合格で１０万戻るので・・・
↓
実質ご負担額は４１６，８８８円
ビジネスでいますぐ必要なら、何といってもマンツーマンレッスン！
一対一のきめ細かい指導により、短期間で会話力をしっかり伸ばせます！！
１２時間前までキャンセル・振替がきくため、お忙しい方ほどオススメです！！！
頑張ったご褒美には、給付金（受講料の最大20％、上限１０万円）で、ぜひ中国語圏へのご旅行をお楽しみください♪
貴方も中国語が話せるビジネスマンになりませんか？