カテゴリー: 中国風習・文化
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
もう春ですね、皆さんはいかがですか？今日春に関する中国のことわざー“春捂秋冻（chūn wǔ qiū dòng）を紹介しょうと思います。
“春捂秋冻（chūn wǔ qiū dòng）”とは春の時は暖かいだとしても厚めの服、秋の時は少しい寒いだと思っていても薄着を着ることにする。
已经是春天了，大家是怎么度过的呢？今天给大家介绍一个关于春天的谚语ー“春捂秋冻（chūn wǔ qiū dòng）。“春捂秋冻（chūn wǔ qiū dòng）”是指在春天即使很暖和也穿得稍微厚一些，秋天在感到稍微有些冷的时候也穿着稍微薄一些的衣服。
大家有什么关于春天的小故事吗？
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
「今年の干支は何ですか？」と聞かれましたら、皆さんは答え
られますか？干支は中国から起源し、特にアジアの漢字文化圏
で時間と方向を表すために用いられる表示方法です。特に中国で
は年齢を聞くために、よく干支（「你是属什么的？
（Nǐ shì shǔ shén me de？）」）で問われます。
では今日干支に関する中国語を一緒に勉強しましょう。
如果你被问到「今年是什么年？」，你能回答出来吗？生肖起源
于中国，是在亚洲的汉语文化圈中被广泛使用的关于时间和方
向的表示方法。特别是在中国，经常会用生肖（「你是属什
么的？（Nǐ shì shǔ shén me de？）」）来提
问年龄。
那么今天让我们一起来学习下关于生肖的中文。
干支-生肖（shēng xiāo）
子-鼠（shǔ）
丑-牛（niú）
寅-虎（hǔ）
卯-兔（tù）
辰-龙（lóng）
巳-蛇（shé）
午-马（mǎ）
未-羊（yáng）
申-猴（hóu）
酉-鸡（jī）
戌-狗（gǒu）
亥-猪（zhū）
你是属什么的？
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今天给大家介绍一句诗—″春到人间万物鲜（Chūn dào rén jiān wàn wù
xiān）”。这是明代冯梦龙（Féng Mènglóng）《警世通言（Jǐng shì tōng yán)》
的一句话，意思是春天到了以后万物都复苏了。
大家感受到春天了吗？
今日はある詩を紹介します—″春到人间万物鲜（Chūn dào rén jiān wàn
wù xiān）”。この詩は明の時代の冯梦龙（Féng Mènglóng）が《警世通言（Jǐng
shì tōng yán）》という本の中で書いてます。春が訪ねてますと、生物に命を吹き込みますという意味です。
皆さんは春もう感じれましたか？
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
这周六是中国的清明节了。大家知道清明节吗？在清明节我们会缅怀先祖。但是
其实清明节还叫 踏青节。因为以前人们会在清明踏青，进行体育运动。而且，
清明还
是中国的二十四节气之一，既是节日又是节气的只有清明。
大家了解了吗？
今週の土曜日は中国の清明节（Qīng Míng jié）です。皆さんは
知っていますか？清明节では中国人は祖先のお墓参りに行きます。しかし、清明节は
また踏青节（Tà Qīng jié)を呼びます。むかしその日で人々は自然で
散歩し、スポーツをやります。さらに、清明は節気の一つでもあります。祝日であり
ながら、節気でもあるのは清明のみです。
皆さんはわかりましたか？
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★4月28日（火）まで入学金（通常は22,000円）免除、キャンペーン実施中★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
本周星期五是农历除夕，也就是中国人常说的“大年三十”，中国人的除夕夜，一般都回故乡和家人团圆，一起吃年夜饭，高高兴兴地过春节。
那么，大家知道年夜饭里一般都有什么吗？
传统的中国除夕的年夜饭和日本新年的“おせち料理”差不多，每道菜都有寓意吉祥的意思。（めでたい，縁起がよい．）
年夜饭里的菜一般是用汉字的“谐音”来寓意吉祥。
比如说：
中国人有句说法叫“无鸡不成宴”，所以不管大小宴席，鸡都是不可或缺的重要菜色，因为“鸡”的发音和“吉祥”的“吉”是谐音。
中国传统有“年年有余”的说法，“有余”和“有鱼
”是谐音，所以鱼也是年夜饭必备的一道菜。只做一条的鱼话，年夜饭吃中间，大年初一吃头尾，年年有余有头有尾，寓意丰收富裕。
年夜饭 （nián yè fàn）
一家団らんの食事．≒年饭，团圆饭．
谐音（xié yīn） 字音が同じである．語呂合わせ。
不可或缺（bù kě huò quē）欠かせない。
有余（yǒu yú）
（4字句に用い）余りがある，ゆとりがある，余裕がある．
有头有尾(yǒu tóu yǒu wěi)
（始めもあれば終わりもある→）（物事行なう場合）始めから終わりまで一貫している，最後まで頑張って途中で投げ出さない．
丰收（fēng shōu）豊作である，増産する．
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★1月31日（土）まで入学金（通常は22,000円）免除キャンペーン実施中★
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今天我们来猜（cāi）一个汉字的谜语（míyǔ）吧。
谜语（míyǔ）
名詞 （事物・漢字を当てさせるために出す）なぞなぞ．クイズ．
（出谜语：なぞなぞを出す．）
（猜谜语：なぞなぞを当てる．）
谜语的题目是：“一天”
クイズのお題は：“いちにち”
（ヒントは漢字の書き方）
このなぞなぞの答えは，当てることができるか？
这个谜语的答案是：“旦”，就是“元旦”的“旦”。您猜对了吗？
下周就是元旦了，预祝大家元旦快乐。
無料体験レッスンのお申し込みは【こちら 】からどうぞ。
★12月28日（土）まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
姜老师的甜点小课堂又开课啦，让我们一起跟着姜老师学做甜点吧！
今天的甜点是——布朗尼（bù lǎng ní ）。
❤食材❤
| 日语 | 汉语 | 分量 |
| ココアパウダー | 可可粉(kě kě fěn ) | 15g |
| ブラックチョコレート | 黑巧克力(hēi qiǎo kè lì ) | 25g |
| お湯 | 热水(rè shuǐ ) | 65g |
| バター | 黄油（huáng yóu ） | 20g |
| サラダ油 | 色拉油(sè lā yóu ) | 65g |
| 卵(L) | 鸡蛋（jī dàn ） | 1个 |
| 黄身 | 卵黄(luǎn huáng ) | 1个 |
| バニラエッセンス | 香草精(xiāng cǎo jīng ) | 5g |
| グラニュー糖 | 白砂糖（bái shā táng ） | 200g |
| 薄力粉 | 低筋粉（dī jīn fěn ） | 90g |
| ミルクチョコレート | 牛奶巧克力(niú nǎi qiǎo kè lì ) | 80g |
❤做法❤
①把可可粉，黑巧克力放到搅拌盆里，加入热水，充分搅拌。
②加入黄油，搅拌一下。加入色拉油，再次搅拌。
③等搅拌盆冷却到室温以后，加入蛋液和卵黄，充分搅拌。
④加入香草精和砂糖，搅拌一下。
⑤加入低筋粉，翻拌均匀。加入牛奶巧克力，再次搅拌。
⑥把面糊倒入模具中，在上面撒上核桃，杏仁等坚果。
⑦用预热好的烤箱170度烤15～20分钟。
⑧出炉后冷却一个小时左右再取出。
無料体験レッスンのお申し込みは【こちら】からどうぞ。
★11月30日（土）まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★11月30日（土）まで全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
最近天气越来越冷了，喝热茶的同学越来越多了。
大家知道各种各样的茶用中文怎么说吗？
| 绿茶 | lǜ chá | 緑茶 |
| 红茶 | hóng chá | 紅茶 |
| 普洱茶 | pǔ ěr chá | プーアル茶 |
| 茉莉花茶 | mò lì huā chá | ジャスミン茶 |
| 奶茶 | nǎi chá | ミルクティー |
| 柠檬茶 | níng méng chá | レモンティー |
| 抹茶 | mǒ chá | 抹茶 |
| 乌龙茶 | wū lóng chá | ウーロン茶 |
| 烘焙茶 | hōng bèi chá | ほうじ茶 |
| 柚子茶 | yòu zi chá | ゆず茶 |
我们神田校的热茶是茉莉花茶，同学们喜欢喝吗？
让我们一边喝热茶一边学中文吧！
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★11月30日（土）まで入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★11月30日（土）まで全コース受講料5％OFFキャンペーン実施中！★
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
这个周末，日本要来台风了。听说这次台风非常猛烈，大家做好准备了吗？
今天我们就来学习一下发生灾害时需要准备的物品吧！
| 飲料水 | 饮用水 | yǐn yòng shuǐ |
| 缶詰 | 罐头食品 | guàn tóu shí pǐn |
| レトルト食品 | 即食食品 | jí shí shí pǐn |
| 常備薬 | 常备药 | cháng bèi yào |
| 救急箱 | 急救箱 | jí jiù xiāng |
| 栄養補助サプリ | 营养补品 | yíng yǎng bǔ pǐn |
| 懐中電灯 | 手电筒 | shǒu diàn tǒng |
| 乾電池 | 干电池 | gān diàn chí |
| 予備バッテリー | 充电宝 | chōng diàn bǎo |
| 着替え | 换洗衣物 | huàn xǐ yī wù |
同学们一定要注意安全啊！
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★10月入学金（通常は22000円）0円キャンペーン実施中★
★全コース受講料５％OFFキャンペーン実施中！★