カテゴリー: その他
大家好！ハオ中国語アカデミー神田校です。
最近，我们又收到了一份珍贵的礼物——热海布丁。
热海布丁是一家布丁专卖店，位于温泉胜地热海站前的商店街内。
这盒温泉鸡蛋布丁据说是最有名的，每天限量50个发售，所以很难买到。
小小的瓶身上印着可爱的河马图案，瓶口处还包着复古的包装纸，非常有特色。
布丁本身也十分美味，香甜细腻的口感简直让人欲罢不能。
再配上略带苦味的焦糖，更衬托出布丁的香浓。
大家有机会去热海的话，也吃吃看吧！
★単語★
zhēn guì
珍 贵 ：珍しい、貴重だ
bù dīng
布 丁 ：プリン
zhuān mài diàn
专 卖 店 ：専門店
jù shuō
据 说 ：聞くところによると…だそうだ
xiàn liàng
限 量 ：数量限定
hé mǎ
河 马 ：カバ
fù gǔ
复 古 ：レトロ
xiāng tián
香 甜 ：甘くておいしい
xì nì
细 腻 ：まろやかだ
kǒu gǎn
口 感 ：食感、味わい
yù bà bù néng
欲 罢 不 能 ：止めようとしても止められない
jiāo táng
焦 糖 ：カラメル
chèn tuō
衬 托 ：引き立たせる
中国語無料体験レッスンのお申込みはこちらからどうぞ！
★全コース入学金21600円全額免除キャンペーン実施中！★
说起法国，大家一定会想到浪漫的巴黎街头，雄伟的城堡建筑，那里到处流露着文化的气韵。很遗憾的是，4月15日巴黎圣母院发生了火灾，造成了塔尖的损坏。作为法国著名的旅游胜地，每年吸引着大量游客前来参观，它是哥特式建筑，位于巴黎市中心塞纳河畔，是一座非常具有历史价值的建筑。目前火势已经扑灭，希望损失可以降到最低。
现象句：时间/地点 + 现象动词 + 现象
4月15日巴黎圣母院 发生了 火灾。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
法国著名观光地：
lú fú gōng
卢浮宫 ルーブル美術館
āi fēi ěr tiě tǎ
埃菲尔铁塔 エッフェル塔
4月10日各大媒体都报道了一张震惊世界的照片——“人类首张黑洞照片”。
黑洞是一种很奇异的天体，即使是光也无法逃脱它，自然外面也看不见，别说用肉眼，就连很多科学仪器也无法捕捉它的身影。今天我们先不聊黑洞，学习一下关于拍照的词语吧！
◎单反相机：一眼レフカメラ
◎镜头：レンズ
◎冲洗照片：写真を現像する
◎闪光灯：フラッシュ
◎对焦距：ピンとを合わせる
注释：别说……连……也（……どころか）
今天我们来学习一下表示“请求”时，经常用的几种口语表达，一起看看下面几种场合应该怎么说吧！
① A：自転車、借りてもいい？
ちょっと駅前のスーパーまで行ってくる。
B：どうぞ。気をつけてね。
A：可以借用一下自行车吗？ 我去一下车站前的超市。
B：可以呀，路上小心。
②A：スーパーがあいてたら、リンゴ買ってきて。
今天的天气突然降温了，想吃点儿暖和的东西，在中国的话，大家一定会想吃火锅，但今天晚上我想吃寿喜烧。在中国有的人不知道寿喜烧是什么，其实用中文说明的话，应该是“日式牛肉锅”。对于寿喜烧的吃法，中国人更是不太清楚，我们一起看看吃寿喜烧时的中文说法吧！
和中国火锅最大的不同是，“寿喜烧要蘸着生鸡蛋的蛋液吃”。
因为这样“可以使口感顺滑，还可以使食材降温，避免烫嘴”。
还有，寿喜烧的收尾主食一般是乌冬面和白米饭。
蘸着（ zhàn zhe）：～をつけて
口感顺滑 （ shùn huá） ：口あたりが滑らか
收尾（shōu wěi）：結末をつける、仕上がる