中国語の恋愛フレーズ
ニーハオ♪
今回は中国語の恋愛フレーズ３つ厳選して皆様に紹介したいと思います*\(^o^)/*
これで気になる、彼、彼女もイチコロ？♡
恋愛フレーズで中国語を上達していきましょう！
①一目惚れ♡しちゃった
まず、一目惚れを中国語で
一见钟情(yī jiàn zhōng qíng)
(例文) 你都几岁了，你还相信一见钟情吗？
(お前いくつだよ、まだ一目惚れ信じてるの？)
他にも一目惚れを遠回しに言うフレーズがあります♡
『第一次见面就爱上她了。dì yīcì jiànmiàn jiù ài shàng tā le.』
(彼女を初めてみてすぐ好きになった)
就が『すぐ』という意味を表します
『我一下子看上了他。wǒ yīxiàzi kànshàngle tā』
(彼を一気に好きになった)
一下子は『急に、突然、一気に』という意味
一目惚れをした時！これらのフレーズ使ってみては？
中国語を知らない、彼or彼女にも使ってみて下さい♡
中国語勉強したらわかるよ？🧡なーんて冗談交じりに中国語学習も勧めてみてください 笑
②告白のごめんなさい！💧の返し方
『我们还是做朋友吧wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba』
『私たち、やっぱり友達でいましょう』
《还是》はやっぱりという意味。
日本語でも定番ですね😂
優しい断り方…でもこういう言葉の方が傷ついたりもしますよね…?
『我一直把你当哥哥/弟弟or姐姐/妹妹Wǒ yīzhí bǎ nǐ dāng ….』
『あなたのことはずっと(哥哥の場合)お兄さんとしてしかみてなくて…』
《一直》はずっとという意味。
《把+◯+働きかけること》この文の場合、
你が◯で働きかけることは「当(見なす)」なので、
あなたをお兄さんとしてみているということ。
これはよく使います！
もし、中国人の誰かに告白されて….断りたかったらこれ、使えるかも…?
③あなたに首ったけ💛
『被你迷住了bèi nǐ mízhù le』
『あなたに首ったけ、あなたに惚れてます』
「被」は、「～される」等の受身系のフレーズです。
「被」と「迷住」を加えて、
「あなたに迷わされてます」という意味になり、
「あなたに首ったけ」とか「あなたに惚れてる」
の意味になります♡
くり彼氏、彼女、または旦那さん、奥さんに使って
ココロを上手につかんでください(^_^)
以上、恋愛フレーズ三選でした♡
いかがでしたか？
今後もこういう身近な話題のブログも
続けて更新していく予定なので多くの方に見て頂ければ幸いです😼
皆さんにステキな日々が訪れますように♡