【台湾華語】吃螺絲(ネジを食べる)はどういう意味?
皆さんこんにちは!名古屋校の施です。
本日は「吃螺絲」(chī luó sī,ネジを食べる)という表現を紹介します。
「吃」が入っているので動詞ということは分かりやすいですが、どういう状況なのかぜひまず当ててみて下さい!
「吃螺絲」は、(発表などの話している時)嚙んだり言い間違えしたりするということです。
では、例文を見てみましょう!
・昨天的會議他因為太過緊張一直吃螺絲。
Zuó tiān de huì yì tā yīn wèi tài guò jǐn zhāng yì zhí chī luó sī
(昨日の会議彼は緊張すぎでずっと嚙んでいました)
いかがでしたでしょうか?
レッスン中「吃螺絲」してしまうのは恥ずかしいことではないので、ぜひ先生とたくさん話してみて上達していきましょう!
===============
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
(淡江大学華語センター名古屋教室と併設)
📞052-589-0039📞
(2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります)
平日:12時30分~21時30分
土:10時~19時
日・祝:10時~19時(レッスンのみ)
GW、年末年始:休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます!
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから!】
【ピンインと注音符号(ボポモフォ)の違いとお勧めはこちらから!】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群!
コロナ対策を万全に【通常開講中】!