【台湾華語】「米蟲」（mǐ chóng）はどういう意味？
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾華語の面白い表現、「米蟲」について紹介いたします。
元々は日本語と同じくお米にわく虫のことという意味ですが、比喩である種の人間のことを示すという意味もあります。
お米にわく虫が出てきたら困るものなので、人間になったら更に困るはずですが？
「米蟲」は「すねかじり」という別の意味があります。
よく「當米蟲」(dāng mǐ chóng)（米の虫になる＝すねかじりになる、すねかじりでいる）という風に使われています。
では、例文を見てみましょう！
・他大學畢業五年了卻一直在家當米蟲。
・Tā dà xué bì yè wǔ nián le què yì zhí zài jiā dāng mǐ chóng。
彼は大学を卒業して五年経ったのにずっと親のすねかじり。
いかがでしたでしょうか？
これからも台湾華語の面白い表現を紹介していきますので、良かったらぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】