【台湾華語】台湾のバスにあった面白い掲示物

皆さんこんにちは！

ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。

本日はネットで見つかった、台湾のバスに貼ってある面白い掲示物を紹介いたします。

とてもユーモアなのでぜひ見てください！

特に面白いと思われたのは下記の二つの文です。

司機不會通靈下車請提前按鈴

Sī jī bú huì tōng líng xià chē qǐng tí qián àn líng

運転手は以心伝心できませんので、降りる際に前もってベルを鳴らしてください

本車不提供通靈式告知服務

Běn chē bù tí gōng tōng líng shì gào zhī fú wù

このバスは以心伝心式告知サービスを行っておりません。

多分「降りたいのに何で教えてくれなかったんだよ！」と話が通じない乗客に言われて、このような掲示物を出したでしょうね。

ただ「前もってベルを鳴らしてください」と言ったら命令に聞こえるからか、「心読めないから」という前置きをするのが面白いですね！

いかがでしたでしょうか？

面白いものを見つけたらまた皆さんにお見せいたします。ぜひまた見てください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ハオ中国語アカデミー名古屋校

併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室

📞052-589-0039

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

hao-nagoya@haonet.co.jp

■抜群のアクセス！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結！

名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！

■大きく２つのコースが選べます！

人気№１のマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！

▶マンツーマンとグループのコース比較　>>>詳しく見てみる

■台湾華語コースにご興味の方へ！

▶台湾華語の担当教師　>>>詳しく見てみる

▶ピンインと注音符号の違いとお勧め　>>>詳しく見てみる

▶台湾華語と台湾語の違い　>>>詳しく見てみる

■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！

✔中国語コースは、こちら↓

✔台湾華語コースは、こちら↓

▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる

名古屋校ブログ