カテゴリー: 台湾華語
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
タイトルの「葉佩雯」（ye4 pei4 wen2）という女の子っぽい名前についてご紹介致します。
まず、「業配」（ye4 pei4）という言葉から説明します。
スポンサーやメーカーの業者に頼まれ、動画や記事で商品を宣伝しお金をもらうことです。
「業配」をする映像は「業配影片」（ye4 pei4 ying3 pian4）と言って、
「業配」をする文章、つまり広告記事のようなものは、「業配文」（ye4 pei4 wen2）と言います。
ブログなどでいつまでも業配文しか載っていないと読む人が快く思っておらず、その不満を表すために「業配文」を「葉佩雯」という女子っぽい文字に変えてコメントを残して、とても皮肉が効いた遠回しの言い方と言えます。
広告収入と読者の気持ちのバランスを取るのが難しいですね。
当校のブログはこれからも台湾華語の表現を取り上げて紹介していきますので、「葉佩雯」はまず姿を見せないのでご安心ください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾華語の流行語などではなく、私の実際の経験に基づき台湾の大学での「雙主修」（shuang1 zhu3 xiu1、ダブルメジャー）についてお話ししたいと思います。
日本の大学では雙主修はあまり普及していないのですが、台湾の大学生は基本申込基準に達していたら雙主修を申込ものです。その理由と基準について下記で説明します。
・何故雙主修するの？
→大学での専門と会社での仕事内容は合致しているか、学んだことを会社で活かせるかということを台湾の企業はかなり重視しているため、一つの学位より雙主修で二つの学位を取る方がより自分の能力をアピールできると思われます。
・雙主修の申込基準と申込時期は？
→基準はかなり厳しいです。審査に関しては基本成績だけに参考するため、成績は自分の所属の学科のクラスの上位10％～20％（いわゆるトップ3）ではないとまず通りません。また、ほとんどの場合は大学二年生から雙主修を始めるため、大学一年生の成績が雙主修できるかどうかの唯一の条件と思っていいです。
・雙主修をしたら4年で大学卒業できそう？
→5年か、または6年かかるのが普通です。自分の所属の学科の必須単位と雙主修の必須単だけで大体140単位以上になりますので、5年で卒業の前提で人生プランを立てるのがお勧めです。
・実際に雙主修した人はどの組み合わせ？
→私の周りの人を例にすると、日本語学科+マスメディア学科、情報学科+法律学科、国際貿易学科+財務管理学科、英語学科+企業管理学科、広告学科+日本語学科などがあります。
いかがでしたでしょうか？
ハオでは台湾の大学に入るための台湾華語の資格、「TOCFL」取得に特化した『台湾留学進学プログラム』がございます。台湾の大学への留学のご検討の方はぜひ一緒に頑張りましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日も台湾語から影響を受けた、台湾人が日常で必ず使う「不運」、「ついていない」を表す表現を説明致します。
台湾人は、「衰」（sue1）という文字を使って、ついていないことを表しています。例として：
・「最近超衰的」（zui4 jin4 chao1 sui1 de）：最近マジついていない
・「衰死了」（sui1 shi3 le）：死ぬほどついていない
しかし、実は「sui1」と発音して「ついていない」という意味を表すのは台湾語から来たものであり、台湾華語も中国語も「衰」という文字は「shuai1」と発音して不運の意味などはありません。
台湾語が浸透されてまるで国語のように使われるのが台湾華語の一つの特色です。
これからもこのような独特な表現を紹介していきますので、ぜひまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾人の日常会話で必ず使う「雞婆」についてお話致します。
熱心のつもりなのに言われるとかなりショック受けるはずです。
「雞婆」は「おせっかい」、「余計なお世話を焼く」という意味です。基本「你很雞婆」（あんたおっせかいだよ）のように、形容詞として使われます。
台湾人は親切だとよく言われていますが、だからこそ「雞婆」と言われるとかなり落ち込むでしょう。
由来は諸説ありますが、家政婦を意味する「管家婆」（guan3 jia1 po2）という言葉があります。
①「家」と「雞」の台湾語の発音が同じ
②家政婦のおせっかいのイメージ
①と②が合わせて、最終的に台湾華語の「雞婆」という言葉ができました。
如何でしたでしょうか？
台湾旅行できるようになって台湾現地で何か困ったことがあったらぜひ地元に人に聞いてみて下さい！
道聞いているだけで目的地まで連れて行ってくれる人に、「雞婆」と絶対言わないでくださいね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
台湾の学園ドラマや映画で観たことのある方なら、「放牛班」（fang4 niu2 ban1）という言葉を聞いたことがあるはずです。
字面から見ると放牧から来た言葉と想像できますが、実際の意味は皆さん分かりますでしょうか？
台湾には「放牛吃草」（fang4 niu2 chi1 cao3）という表現がありますが、元々の意味は牛を放し飼いにして生草を自由に食べさせるという意味です。
しかし、「成績上昇の見込みのない子供の教育を放棄してほったらかす」という比喩の方の意味がよく使われています。
そのため、「放牛班」は「落ちこぼれクラス」という意味です。ドラマと映画の主人公は優等生か勉強が苦手のどっちかが多いので、「放牛班」はよく耳にする表現のはずです。
如何でしたでしょうか？
ドラマと映画は音声も映像もあるため、よく聞けば学習された単語が出てきたり、日常生活で使われる表現を身に付けたりするのでぜひ試してみて下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
トップ3は普通に言うと「前3名」（qian2 san1 ming2）ですが、ほぼすべての台湾の大学には成績のトップ3を表彰するために表彰金を配る制度があります。その制度のため、大学の成績のトップ3は独特な言い方があります。
まずはじめに、トップ3に表彰金を配る制度は、「書巻奬」（shu1 juan4 jiang3）と呼ばれます。
したがって、男性のトップ3の人は「巻哥」（juan4 ge1）、女性のトップ3の人は「巻姐」(juan4 jie3)と呼ばれます。
表彰金は学校によって異なりますが、私の大学はトップ3全員一律3000台湾ドルでした。
如何でしたでしょうか？
学生時代あまりバイトしなかったので、私にとって3000円もらえたのはとてもうれしい大学の思い出です。
これからも台湾ならではの表現を紹介していきますので、良かったらまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
台湾現地で台湾の番組を観た方ならピンときますが、0+、6+、12+、15+、18+という数字のどれかが目にするはずです。
実はそれは台湾のテレビ番組の区分を表すもので、日本の映倫と似たようなものです。では、何歳未満だと観れないか、大人との同伴でしたら観れるか詳しく見ていきましょう！
0+：どなたでもご覧になれます
6+：六歳未満の方は視聴禁止。六歳以上、十二歳未満の方は大人の同伴が必要
12+：十二歳未満の方は視聴禁止
15+：十五歳未満の方は視聴禁止
18+：未成年の方は視聴禁止
如何でしたでしょうか？
私が若い頃、小学生になった探偵のアニメは暴力表現、ポケットから秘密道具を取り出すロボットのアニメはいじめ表現のため未成年は視聴禁止という主張を聞きました。子供の心身への影響のため慎重しないといけないものですね。
これからも台湾についていろいろ紹介していきますので、良かったらまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
台湾は体罰してはいけないようになりましたので、これから話す内容は私が子供時代に何度も体験した話です。
今20代後半以上の台湾人でしたら、「藤條」（teng2 tiao2）という言葉はよく耳にしていたはずです。
「藤條」は、藤のつるという意味です。
なぜ藤條を使うかというと、軽くて耐久性があって痛く痛めつけられるからかと思われます。
私はよく手のひら叩かれましたが、太ももの裏を叩かれすぎで座れなかったという話を聞いたことがあって思わずゾッとしました。
「少幾分，打幾下（shao3 ji3 fen1，da3 ji3 xia4 ）」【（求められた試験の点数に対して）何点足りなかったら何回叩く】と何度も言われて何度も叩かれたこと、今でも鮮明に覚えています。
ハオではもちろん体罰はできないのでぜひご安心ください！
ぜひ一緒に楽しく学習していきましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は教科書にはおそらく載ってませんが、台湾人（特にサービス業の人）は日常的に口にする言葉、「クレーマー」の言い方をご紹介致します。
「クレーマー」は、「奥客」（ざっくりでピンインで表したらao4 kei）と言います。また、「迷惑客」という意味もあります。
あれ？なんか発音おかしくない？と思っている方はいらっしゃると思いますが、それは厳密に言うと台湾華語ではなく、台湾語から来た言葉だからです。
台湾語の文字で表示したら「漚客」となり、発音の表記は「àu-kheh」です。「漚」という文字は、「腐っている」、「卑怯な」という意味です。
サービス業だから顧客至上というのは日本では当たり前のように思われていますが、「奥客」にならないように気を付けましょう！
これからも台湾華語の独特な表現を紹介していきますので、良かったらぜひまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾語由来で、台湾華語の流行語「母湯」について説明致します。
ぱっと見、母の湯って何？恐ろしい！と思われるかもしれませんが、飲み物ではなく、恐ろしいものでもないのでご安心ください。
母湯（mu3 tang1）は、台湾語の「毋通」(m-thang)から来たものです。
「～してはいけない」という意味です。
基本は軽い感じで使われて、よく見かける使い方は
「這様母湯～」（zhe4 yang4 mu3 tang1）（こんなことをしちゃいけないよ～）
台湾語のコースは現在開講されていないが、台湾語の影響を受けてできた台湾華語の表現は多くありますので、定着してきた表現をこれからも続けて紹介していきます。
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：公休日
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため
雨も風も怖くありません！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
ご不安の場合【オンライン受講】も可能！