カテゴリー: 台湾華語
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は芸能界に興味のある方は必ず知っている表現、「被冷凍」（bèi lěng dòng）をご紹介致します！
日本語に訳したら「冷凍される」となりますがあまりピンと来ないはずです。
大ヒントですが、「事務所の指示に従わない芸能人は〇される」という意味です。
正解は、「被冷凍」＝「干される」です！
日本語は「干す」と言い、放置されるというイメージですが、台湾華語の場合は冷凍庫にまで入れられ少し怖く聞こえますね。
それでは例文を見ましょう！
・那位歌手因為私生活的問題被冷凍了。
Nà wèi gē shǒu yīn wèi sī shēn huó de wèn tí bèi lěng dòng le。
（あの歌手は私生活の問題のため干されました。）
如何でしたでしょうか？
これからも面白い表現を紹介していきますので、宜しければまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
台湾の大学への進学のため8月31日の飛行機で旅立った卒業生のK様から、無事台湾に着いて隔離ホテルに入ったという連絡がございました。
K様から、「台湾に興味のある方の役に立てば」とおっしゃってわざわざ写真を送って頂きました。
既に夜遅いですが入国者の行列がかなりできています。
夜遅かったため初日の夕食はカップラーメンらしいです。
2日目の朝食はとても有名な店から台湾式朝ごはんの定番でした。
燒餅（Shāo bǐng、揚げパン）と豆漿（Dòu jiāng、豆乳）
2日目の昼食です。左上にある赤色の肉は紅槽肉（Hóng cáo ròu、豚肉の紅麴揚げ）です。
K様が紅槽肉がとてもおいしかったですとおっしゃいました。
2日目の夕食です。左側の滷雞翅（Lǔ jī chì、手羽先の醬油煮込み）はもちろんおいしそうですが、右側にある奶茶（Nǎi chá、ミルクティー）は台湾人なら知っているとても有名な会社のものです。
如何でしたでしょうか？
海外にいる卒業生の方々から何か写真や経験談がございましたらすぐ載せますので、よかったらまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
本日は台湾でのワーキングホリデーを経験されたT様のインタビューをお送り致します。
T様は、元々当校で1年半の中国語のグループレッスンと25回マンツーマンレッスンを受講されましたが、台湾へのワーキングホリデーが決まったため、台湾に向かわれる前に4回台湾人先生のマンツーマンレッスンを追加されたという、かなり特殊な学習経験を持たれている方です。
ワーキングホリデーに興味を示される方が多くいらっしゃいますので、T様に当校での学習のご感想と、台湾ワーキングホリデーの生活について話して頂きました。
T様（左）と現在レッスン担当の後藤先生
以下、T様のインタビューをお送り致します
・お帰りなさいませ！台湾で1年間ワーキングホリデーされたのですが、どんな1年間でしたか？
T様：とても楽しかったです！最初の三ヶ月は何も聞き取れなくて不安なことが多かったですけど、多くの人と出会って話すことで徐々に慣れて多くの経験をしました！
・当校での学習は、台湾ワーキングホリデー生活に役に立ちましたか？
T様：台湾に行ってから初めの三ヶ月間は私の勉強不足もあり、役に立ったか分かりませんでしたが、三ヶ月後からとても役に立ちました！ある程度聞き取れるようになったり話せるようになったのは、間違いなくハオで難しい中国語の発音を一から学んだからであり、その後の成長スピードが上がったのもハオのおかげです！ハオに通っている時何故そんなに発音の授業ばかりなのかな、意味あるのかなと思っていましたが、その重要性は台湾に行ってから気付けました。本当にありがとうございます！
・台湾でどんなお仕事をされましたか？
T様：隔離が終わったらすぐに日本人と台湾人が共同経営する店で働きました。接客したりご飯を作っていました。
・ワーキングホリデーの1年間、一番楽しかったことと、一番大変だったことは何ですか？
T様：一番楽しかったことは、多くの人に出会えたことです！台湾人だけではなく、違う国の友達がたくさんできて、各国の食や文化を学べてとてもいい経験になりました。（T様は2021年台湾に向かわれたため）一番辛かったことは14日間の隔離です。二度としたくありません…ニキビがたくさんできました（笑）。
・これから台湾ワーキングホリデーに行きたい方に一言お願いします。
T様：台湾人は皆優しく、困っても助けてくれます！なるべく外出して積極的に話すのが大事だと思います。
＝＝＝
T様、インタビューをご協力して頂き、ありがとうございました！
T様の中国語力は一年前と比較できない程とても上がりましたので、そちらの中国語力と台湾でのワーキングホリデーの経験をうまく活かし、これからの人生も充実であるよう名古屋校教師一同願っております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
日本は4月ですが中国と台湾は9月が入学の時期です。
来月台湾の大学に入学されるご予定の名古屋校の生徒様は3名いらっしゃいますが、皆様の周りに旅立つご予定の方はいらっしゃいますでしょうか？
本日はこれから旅立つ人の安全を祈る言葉を二つ紹介致します。機会があったら是非使ってみて下さい。
日本語の四字熟語と同じですが、一路顺风／一路順風（yí lù shùn fēng）と言います。
そのため道中の無事を祈る場合、「祝你一路顺风／祝你一路順風」（zhù nǐ yí lù shùn fēng）と言います。
如何でしょうか？
旅立つ人を見送るのはかなり寂しいですが、チャンスがあったらぜひ本日紹介した表現を使ってみて下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
既にご存知の方は多くいらっしゃいますが、台湾の中央感染症指揮センターの今月10日の発表によると、8月15日午前零時より台湾入国の際のPCR検査の陰性証明書の提示が必要なくなるということになりました。
隔離に関しては特に変更なく、3日間隔離に4日間自主管理となります。
早く隔離無しで台湾入国ができるといいですね！
これからも台湾入国に関する制限が変わったらすぐ掲示致しますので、よかったらまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
本日は今年（2022年）9月より台湾師範大学に入学される予定の、在校生S様の当校での学習の感想を聞かせて頂きました。
在校生S様
S様はまず2ヶ月程当校で学習されてから、1年間台湾の高校に通われたという学習経験です。日本に帰られ台湾の大学に入りたいというご希望のため、当校に戻られ学習を再開されました。最終的にTOCFL（台湾華語検定）のB2級（中検2級、HSK6級相当）を取れ、国立台湾師範大学、国立政治大学、そして私立文化大学に合格されたという結果でした。
以下、S様とのインタビューをお送り致します。
＝＝＝＝＝
・合格、おめでとうございます！同時に国立大学である台湾師範大学と政治大学に受かったと知って、どんな気持ちでした？
S様：とても嬉しかったです。ですが、両方受かると思ってなかったので、とても悩みました。政治大学で自分の好きな韓国語を学ぶか、台湾師範大学で中国語を続けて学ぶか考えた時に、台湾留学時代に中国語を教えて下さった先生、haoの後藤先生が師範大学出身だったので、縁があると思い師範大学にしました。
レッスン担当の後藤先生（左）と在校生S様（右）
・当校のレッスンについてのご感想を教えて下さい。
スピーキングを中心にレッスンを受けています。
分からない単語があるとホワイトボードに書いて意味を教えて下さったり、先生もとても話しやすくて、気軽に話しながら楽しく中国語を学んでいます。
・台湾の大学への留学の申請を準備する際、一番難しい所はどこでしたか？先生からどんなサポートをもらいましたか？
申請で一番難しかったところは、志望理由書や、読書計画書の作成です。分からない単語や間違ってる文法を直して頂きました。
・これからの台湾の大学に入学したい方々に向けて一言お願い致します。
台湾の大学に入学するにあたって一番大切な事は中国語を楽しむ事だと思います。テキストに沿った勉強も大切ですが、実際に学んだ中国語を話す事の方が重要だと私は考えています。気軽に中国語が話せる環境が整っているhaoで台湾の大学入学の夢を叶えて下さい。
＝＝＝＝＝
S様、インタビューをご協力して頂き、ありがとうございました！
国立台湾師範大学で充実な四年間を過ごせるよう、名古屋校教師一同願っております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は8月8日です。全世界中台湾のみがある日をお祝いするのですが、何の日か皆さんご存知でしょうか？
その答えは、父の日です！
理由は既にピンときた方もいらっしゃると思いますが、中国語のお父さんは爸爸（bà ba）と言って、数字の8（bā）の発音が似ているからです。
8月8日は8が二つ並んでいるため、88（bā bā）が爸爸（bà ba）の発音にとても似ているため、台湾では8月8日を父の日にしました。
台湾では父の日を「父親節」(fù qīn jié)、または「八八節」(bā bā jié)と呼んでいます。
一方中国は同じく中国語を使いますが、父の日は8月8日ではなく、アメリカと日本と同じ6月の第3日曜日です。
如何でしたでしょうか？発音に合わせて特別の日を決めるのが面白いですね。
これからも台湾文化を紹介していきますので、良かったらぜひまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
昨日台湾政府から、7月25日よりワーキングホリデーでの入国が可能ということを発表しました。
隔離に関しては引き続き3+4（三日間隔離旅館、四日間自主管理）という方針ですが、
台湾に入国する制限が徐々に厳しくなくなるのがやはりいいことですね！
これからも入国に関する情報を共有致しますので、
早く渡航制限がすべて解除される日が来るといいですね！
中国／台湾に行く前に中国語／台湾華語を学習されたい方は、まず下記のリンクから無料体験レッスンを申し込んでみて下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾人が不満を表す時よく使う表現、「雙重標準」(shuāng chóng biāo zhǔn)についてご紹介致します。
まずいきなりややこしい話ですが、
「標準」という中国語は、日本語の「標準」ではなく「基準」という意味です。
そのため、「雙重標準」は字面通りだと基準が二重であるという意味ですが、「ある人の基準が物事、人によって変わって不公平である」という意味になります。
例として：
・友美黄金周可以請假我卻不行，店長根本雙重標準。
（Yǒu měi huáng jīn zhōu kě yǐ qǐng jià wǒ què bù xíng,diàn zhǎng gēn běn shuāng chóng biāo zhǔn）
友美さんゴールデンウィーク休み取れたのに私ができないなんて、店長本当に不公平。
如何でしたでしょうか？
これからも日常生活でよく使われる表現を紹介していきますので、良かったらぜひまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
最近日本も台湾も酷暑日が続いているので、「暑すぎる！」の色々な話し方をご紹介致します！
①熱死了(rè sǐ le)
死ぬほど暑い。皆さんもよく使う、聞こえる表現と言えます。
②熱爆了(rè bào le)
直訳したら爆発するほど暑いとなります。
③熱炸了(rè zhà le)
②の表現とほぼ同じ意味です。
④熱翻了(rè fān le)
直訳したらひっくり返るほど暑いとなります。
⑤熱瘋了(rè fōng le)
直訳したら頭がおかしくなるほど暑いとなります。
如何でしたでしょうか？
上記の表現は少し使われる文字が異なりますが、基本「暑すぎる」ということを表しています。
今回紹介した表現はかなり話し言葉的な表現のためな日常会話ではよく使われます。
良かったらぜひ覚えておいて使ってみて下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！