ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
名古屋校
名古屋校

名古屋校ブログ名古屋校ブログ

名古屋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 学習コナー

功夫不负有心人”は中国の有名なことわざです。

 

功夫”:費やした時間や労力。

”:裏切る。

有心人”:志のある人。

 

ということで、意味は「努力は人を裏切らない」です。

 

 

似たような言葉は、

 

天下无难事,只怕有心人。

世上无难事,只要肯登攀。

只要功夫深,铁杵磨成针。

 

などもあります。

皆さんこんにちは!

ハオ中国語アカデミー名古屋校/淡江大学華語センター名古屋教室の施です。

本日は私からではなく、本部の先生から紛らわしい言葉「朝」「向」「往」の使い分けについて説明いたします。

ぜひ本日取り上げた前置詞「朝」「向」「往」を正確に使い、よりスマートな中国語会話を目指しましょう!

 

===

 

今回は前置詞(介詞)“朝”“向”“往”の使い分けを身につけ、動作の向かう方向を表す表現をマスターしましょう。

“朝”“向”“往”は全て向かう方向を表します。日本語の「~に向かって」という意味になります。例えば、“小偷朝(往/向)那边跑了” (泥棒はあちらに(向かって)逃げた )のようにお互いに置き換えて使うことができますが、すべての場面で互換性があるわけではありません。以下の表で“朝”“向”“往”の使い方を比較して、その相違点を見てみましょう。

 

 

動作がある方向に向かって移動する 朝前走 向前走 往前走(注①)

動作の移動はなく、ものの向かう方向を表す。

(注②)

向家里寄信 往家里寄信

ある方向を向くだけで移動の意味はない。

(静止状態を表す場合

门朝北开着 门向北开着
動作の向けられる対象を表す。(動詞が身体動作を表す場合)(注③)

朝我笑

朝我点头

向我笑

向我点头

動作の向けられる対象を表す。(動詞が身体動作を表さない場合)

向他学习

向他道歉

 

注:

①“往”の後に必ず場所詞が続きます。例:往我走来。(×)   往我这里走来。(○) 

②“向家里寄信”の移動先である“家”は“信”“の向かう方向で、動詞“寄”の向かう方向ではありません。

③ 身体動作を表す動詞は体の動きや動作を表す動詞を指します。“笑”“点头”のほかに“招手” “鞠躬” “转身”などがあります。

 

===============

ハオ中国語アカデミー名古屋校

併設│台湾/淡江大学華語センター名古屋教室

📞052-589-0039

  • 平日受付/12:30~21:30 ●土曜受付/10:00~19:00
  • 日曜祝日/10:00~19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始/休校

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

hao-nagoya@haonet.co.jp

 

■抜群のアクセス!

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

名古屋駅(JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線)徒歩5分

 

■大きく2つのコースが選べます!

人気№1のマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます!

▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる

 

■台湾華語コースにご興味の方へ!

▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる

▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる

▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる

 

■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください!

中国語コースは、こちら↓  

 

台湾華語コースは、こちら↓  

 

▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる

皆さんこんにちは!

ハオ中国語アカデミー名古屋校/淡江大学華語センター名古屋教室の施です。

本日は私からではなく、本部教務担当の先生から皆さんにHSKによく出る四字熟語の紹介をいたします。

これからHSKを受けられるご予定の方、ぜひ参考してください!

 

HSK考试常出成语

 

 

粗心大意 cū xīn dà yì                         

日语意思:そそっかしい、いい加減である、うかつである

汉语意思:表示做事不认真、不细心

 

例句:

  • 在学习中,我们要尽量避免粗心大意的坏习惯。

Zài xuéxí zhōng , wǒmen yào jìnliàng bìmiǎn cū xīn dà yì de huài xíguàn.

学習において、私たちは不注意や大雑把な悪い癖をできるだけ避けるようにしましょう。

 

  • 因为小王平时做事总是粗心大意、马马虎虎的,所以总被上司批评。

Yīnwèi Xiǎo Wáng píngshí zuòshì zǒngshì cū xīn dà yì 、mǎma hū hū de, suǒyǐ  zǒng bèi shàngsi pīpíng.

王さんは普段いつもいい加減に仕事をするため、よく上司に叱られます。

 

 

 

聚精会神 jù jīng huì shén
日语意思:精神を集中する。一心不乱になる。

汉语意思:形容注意力高度集中。

 

例句:

  • 丽丽一动不动,聚精会神地看着动画片。

Lìli yí dòng bú dòng, jù jīng huì shén de kàn zhe dònghuàpiàn.

リリは少しも動かず、アニメを見入っている。

 

  • 同学们都在聚精会神地听老师讲解语法。

Tóngxué men dōu zài jù jīng huì shén de tīng lǎoshī jiǎngjiě yǔfǎ.

生徒たちは先生の文法説明を熱心に聞いている。

 

 

〈小 练 习〉

 

下線を引いた中国語の意味として最も適当なものを、それぞれ①~④の中から1つ選んでください。

 

1.这件事你负责去办,不能有半点

① 粗心大意 cū xīn dà yì

② 随心所欲 suí xīn suǒ yù

③ 走马观花 zǒu mǎ guān huā

④ 虎头蛇尾 hǔ tóu shé wěi

 

2.教室里,同学们正在聚精会神地听老师讲课。
① 漫不经心 màn bù jīng xīn
② 专心致志 zhuān xīnzhì zhì
③ 精神焕发 jīng shén huàn fā
④ 斗志昂场 dòu zhì áng chǎng

 

答  案

問題1: ①

① 粗心大意: そそっかしくて不注意である⇔反义词:小心翼翼

② 随心所欲: 思いのままにする、ほしいままに振る舞う

③ 走马观花: ウマを飛ばして花見をする;<喩>大ざっぱに物事の表面だけを見る

④ 虎头蛇尾:(物事を行なう場合)最初は盛んであるが終わりは奮わない,竜頭蛇尾である

 

 

問題2: 

①漫不经心: 少しも気にかけない

②专心致志: 一心不乱である

③精神焕发: 元気いっぱいである

④斗志昂场: 闘志に燃えている

 

 

 

 

 

 

 

 

 

===============

ハオ中国語アカデミー名古屋校

併設│台湾/淡江大学華語センター名古屋教室

📞052-589-0039

  • 平日受付/12:30~21:30 ●土曜受付/10:00~19:00
  • 日曜祝日/10:00~19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始/休校

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

hao-nagoya@haonet.co.jp

 

■抜群のアクセス!

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

名古屋駅(JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線)徒歩5分

 

■大きく2つのコースが選べます!

人気№1のマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます!

▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる

 

■台湾華語コースにご興味の方へ!

▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる

▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる

▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる

 

■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください!

中国語コースは、こちら↓  

 

台湾華語コースは、こちら↓  

 

▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる

皆さんこんにちは。

ハオ中国語アカデミー名古屋校/淡江大学華語センター名古屋教室の施です。

今日は先日に引き続き、本部から皆さんにお話しすることです。

本日はよくある面白い表現ではなく、他の言語と比較しながら中国語を学習する際単語を覚えることの大切さをお伝えする内容です。

=====

単語を覚えよう

 

「中国語は単語が勝負!単語をたくさん覚えましょう!」とよく耳にしますが、実際にどうなのでしょう?

今回は中国語、日本語、英語の三か国語を比較しながら探っていきましょう。

 

例えば、【日常会話でよく使う単語1,000語を選んで、これを覚えた人の日常会話の理解率】を見てみると、おおまかにですが、高い順に英語80%、中国語70%、日本語60%となります。%が低いほど覚える単語量が必要、ということです。中国語は、日本語ほどではないですが、英語と比べてやはり単語数を覚える必要があるようです。

 

また、違う角度から見て、【80-90%日常会話を理解するにはどれくらいの単語を覚えなければいけないのか】。これも大まかですが、多い順に日本語10,000語、中国語5,000語、英語3,000語となっており、やはり英語と比較しても中国語の必要語彙数は多いことがわかりますね。

 

皆さんの中には、意外と日本語の必要語彙数の多さが気になった方もいらっしゃるかもしれませんね。日本語は通称「役割語」と言われるものが発達しています。例えば、よく使う中国語では“我”、英語では“I”、これが日本語になると、「わたし」「わたくし」「ぼく」「おれ」などのように、人や場面によって使われる単語が異なってきますね。「おいしい」「うまい」も使い分けますね。また日本語独特の「わび」「さび」、最近では英語にもなった「もったいない」も日本語独自の単語です。「私の生きがいは〇〇です。」の「生きがい」も中国語や英語にピッタリする単語が無い、日本語独自の単語ですよ。このように日本語は外国人にとってたくさん単語を覚えなければいけないコトバです。

 

中国語の漢字を学習する際、一つの漢字で読み方が複数ある“多音字”にため息を漏らしている方もしらっしゃると思いますが、外国人が日本語の漢字を覚える時は、原則「音読み」と「訓読み」2種類があります。中には3種類も4種類以上の読み方のある漢字もあります。「日」なんて大変な漢字ですよ!「今日、一月一日、日曜日、この良い日に私は日本に来ました。」全部「日」の読み方が違います。

 

このように、外国人にとっての日本語学習に比べれば、皆さんが中国語を勉強するのはそう難しくないことに気づくと思います。中国語学習が辛くなったときは、このことを思い出して、頑張って中国語学習を続けてくださいね!

 

それから、中国語などの外国語学習を通じて、今まで気付かなかった日本語の面白さに興味を持ってみるのもいい機会だと思います。そうすることで、立体的・多角的に中国語を見ることができ、中国語マスターの近道となります。これからの中国語学習、応援しています!

=====

いかがでしたでしょうか?

こう見たら実は日本語が中国語と英語より難しく、日本語を学習する外国人は中国語を学習する日本人より苦労しているのが分かるのですね。

学習に関するお悩みがございましたら、ぜひ遠慮せずにカウンターまでお越しいただき、一緒に上達の方法を見つけ出しましょう!

 

===============

ハオ中国語アカデミー名古屋校

併設│台湾/淡江大学華語センター名古屋教室

📞052-589-0039

  • 平日受付/12:30~21:30 ●土曜受付/10:00~19:00
  • 日曜祝日/10:00~19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始/休校

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

hao-nagoya@haonet.co.jp

 

■抜群のアクセス!

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

名古屋駅(JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線)徒歩5分

 

■大きく2つのコースが選べます!

人気№1のマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます!

▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる

 

■台湾華語コースにご興味の方へ!

▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる

▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる

▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる

 

■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください!

中国語コースは、こちら↓  

 

台湾華語コースはこちら↓  

 

▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる

皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校/淡江大学華語センター名古屋教室の施です。

新宿教室のマネージャーと先生がなんと、初の試み!インスタグラムライブを行うことになりました!

詳細は下記にございますので、皆様のご参加お待ちしております!

 

 

※まだ淡江大学華語センターのインスタグラムをフォローされていない方は、【こちら】からどうぞ!

 

 

ライブ配信では、【台湾華語と中国語の違い】、【台湾語とは?】、【教室の紹介】、【コースの紹介】などについてお話をする予定です。

配信中頂いたコメントにもお答えしてまいりますので、皆様のご参加、そしてコメントをお待ちしております!

2月17日(金)21時よりの配信の予定です。ご期待ください!

 

 

===============

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

(淡江大学華語センター名古屋教室と併設)

📞052-589-0039📞

(2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります)

平日:12時30分~21時30分

土:10時~19時

日・祝:10時~19時(レッスンのみ)

GW、年末年始:休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

 

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群!

 

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

【中国語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【台湾華語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【体験レッスンの流れはこちらから!】

 

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます!

【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから!】

【台湾華語の担当教師の紹介はこちらから!】

【ピンインと注音符号(ボポモフォ)の違いとお勧めはこちらから!】

【台湾華語と台湾語の違いについてはこちらから!】

皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校の施です。

 

台湾華語の漢字は日本語の漢字にとても似ているため単語を覚えるのが早いというメリットはありますが、同じ漢字なのに意味が全く違って「えっ?」と思ってしまうことが度々起きるのではないかと思われます。

 

(例えば、「大家好!」は「大家さんどうも!」ではなく「皆様こんにちは!」のように)

 

漢字で躓くことが少しでも減るよう、本日は台湾華語と日本語の漢字の意味の比較を特化した『実用中日同形語攻略法』(2023年2月時点は全2冊)というシリーズを紹介いたします!

(1冊目は時代華語1か当代中文課程1習得後、

2冊目は時代華語2か当代中文課程2習得後がおすすめです!)

 

 

 

『実用中日同形語攻略法』シリーズの特徴は何かというと、

 

日本人向けの教材!日本語解説、日本語訳が付いているので英語説明が読めないから自宅での予習復習ができなかったりすることは一切ございません!

 

・上の画像から分かるように、漢字を中心に作ったテキストのため、効率的に単語の学習ができます。

 

2021年の教材のため、古くてもう使われていない表現はありません。

 

・テーマ別(自己紹介、買い物、外食など)のため、学習したものをすぐ日常生活に応用できます。

 

・読むだけではなく聞く、話す、書く練習問題が多く、台湾華語のスキルを偏りなく伸ばせます

 

 

・文化紹介コーナーがあり、日本にいても台湾現地の日常生活の状況もバッチリ分かります!

 

いかがでしたでしょうか?

皆様の学習に役に立ちそうなテキストがございましたらすぐ紹介いたしますので、ご期待ください!

 

===============

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

(淡江大学華語センター名古屋教室と併設)

📞052-589-0039📞

(2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります)

平日:12時30分~21時30分

土:10時~19時

日・祝:10時~19時(レッスンのみ)

GW、年末年始:休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

 

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群!

 

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

【中国語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【台湾華語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【体験レッスンの流れはこちらから!】

 

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます!

【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから!】

【台湾華語の担当教師の紹介はこちらから!】

【ピンインと注音符号(ボポモフォ)の違いとお勧めはこちらから!】

【台湾華語と台湾語の違いについてはこちらから!】

皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校の施です。

中国への出張、赴任が決まった方々からのお問い合わせが多くなり、「お勧めのビジネス中国語のテキストはありますか?」という質問は特に多く頂いております。

 

そのため、本日は北京語言大学出版社が出版した『经贸汉语口语』というテキストをご紹介いたします。

 

 

全シリーズは初級上Ⅰ初級下Ⅱ中級上Ⅰ中級下Ⅱ上級上Ⅰ上級下Ⅱという6つのレベルがあるため、中国語学習経験のない方から、実際に中国語を使ってビジネスをされる方までお勧めできます!

 

 

 

初級上Ⅰの場合、第1課から第4課まで発音、ピンインの練習があり、そして第5課は電話をかける、第6課はホテルの部屋を予約する、第7課は両替するという、生活に近いテーマの学習ができます。

 

 

 

 

第20課に進んだら風邪をひいてしまった場面が出てきます。

 

初級は日常生活に関するテーマがほとんどですが、中級、さらに上級に入ると「支払方法の相談」、「税関」、「契約」、「賠償」のようなテーマが次々取り上げられ、様々な場面のビジネス中国語を習得できます!

 

 

いかがでしたでしょうか?

ハオでは生徒様一人一人のご要望に合わせたテキストを提案し、ニーズに合ったレッスンを行います。

宜しければぜひ下記の無料体験レッスンのリンクから体験レッスンを申し込んでいただき、一緒に中国語を頑張りましょう!

 

 

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

(淡江大学華語センター名古屋教室と併設)

📞052-589-0039📞

平日:12時30分~21時30分

土:10時~19時

日・祝:10時~19時(レッスンのみ)

GW、年末年始:休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

 

【中国語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【台湾華語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

2023年1月は入学金半額(税込22000円→税込11000円)、

マンツーマンレッスンなら2~6レッスンプレゼントの入学キャンペーンを行っております!

皆さんこんにちは!名古屋校の施です。

本日は台湾華語の子供向けのテキスト、『學華語向前走』というシリーズを紹介いたします。

子供向けですが下記の三つの特徴があるため、大人にもおすすめです!

 

(『學華語向前走』テキスト2A、10~11ページ)

 

 

特徴①(最も重要!):ピンインだけではなく注音符号、さらに簡体字も付いているため、注音符号を学習されたい方はもちろん、繁体字も簡体字も同時に勉強されたい方にもおすすめです!

 

 

特徴②:子供向けのため、テキストはカラー印刷であり画像が多く付いていますので、子供はもちろん大人も楽しく学習できるテキストです。

 

 

特徴③:生活の様々な場面(自己紹介、買い物、新年を迎えるなど)にポイントを置いたテキストのため、自然に会話力を身に付けることが期待できます。

 

 

一方、やはり子供向けの教材のため、文法の説明は『時代華語』シリーズや『当代中文課程』シリーズなどと比べると若干少なめです。文法をよく理解してから色々活用していきたいという方は『時代華語』、または『当代中文課程』シリーズと合わせてより文法の理解を深めるのがおすすめです。

 

 

いかがでしたでしょうか?

テキストに関するご質問がございましたらぜひ名古屋校のカウンターまでお越しください!

 

===============

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

(淡江大学華語センター名古屋教室と併設)

📞052-589-0039📞

(2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります)

平日:12時30分~21時30分

土:10時~19時

日・祝:10時~19時(レッスンのみ)

GW、年末年始:休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

 

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群!

 

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

【中国語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【台湾華語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【体験レッスンの流れはこちらから!】

 

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます!

【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから!】

【台湾華語の担当教師の紹介はこちらから!】

【ピンインと注音符号(ボポモフォ)の違いとお勧めはこちらから!】

【台湾華語と台湾語の違いについてはこちらから!】

皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校/淡江大学華語センター名古屋教室の施です。

 

台湾華語学習希望の生徒様からよく「台湾華語と台湾語の違いは何ですか?」というご質問を頂いていますので、本日はその違いについてご説明いたします。

 

 

・今更ですが台湾華語って何ですか?

 

台湾の公用語ある、台湾で使われている中国語のことです。中国で使われている簡体字の中国語と区別するために、「台湾華語」、または「華語」という名称が使われるようになりました。一方、台湾人は自国の言葉を「中文」または「國語」と言い、台湾華語か華語と言わないのでご注意ください。

 

 

・一方、台湾語って何ですか?

 

広東語や上海語のように、中国語の方言の一つです。「閩南語」(ビンナンゴ)または「台湾閩南語」(タイワンビンナンゴ)とも呼ばれています。方言のため同じく台湾語でも地域によって若干発音の違いがあります。台湾人は台湾語のことを「台語」、「閩南語」、「閩南話」と言います。

 

 

下記は私が「こんにちは。私は日本人です。私は台湾が好きです。」という文を台湾華語と台湾語で話すものです。私が台湾の南の方の出身のため発音は南の方の訛りということをご了承ください。

 

 

 

台湾華語:

 

 

 

 

你好,我是日本人。我喜歡臺灣。

Nǐ hǎo, wǒ shì Rì běn rén。Wǒ xǐ huān Tái wān。

 

 

 

台湾語:

 

 

 

 

你好,我是日本人。我佮意臺灣。

Lí hó, guá sī Ji̍t-pún lâng。Guá kah-ì Tâi-uân。

 

※台湾語では「喜歡」は「佮意」(kah-ì)と言います。

 

※台湾語は声調が8つあり、台湾華語の声調符号と異なりますのでご注意ください。

 

 

いかがでしたでしょうか?

本日は発音しか紹介できませんでしたが、何かご質問がございましたらぜひまた名古屋校の台湾人の先生に聞いてみてください!

 

 

===============

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

(淡江大学華語センター名古屋教室と併設)

📞052-589-0039📞

(2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります)

平日:12時30分~21時30分

土:10時~19時

日・祝:10時~19時(レッスンのみ)

GW、年末年始:休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

 

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群!

 

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

【中国語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【台湾華語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【体験レッスンの流れはこちらから!】

 

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます!

【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから!】

【台湾華語の担当教師の紹介はこちらから!】

【ピンインと注音符号(ボポモフォ)の違いとお勧めはこちらから!】

皆さんこんにちは!名古屋校の施です。

 

本日は私が子供の頃聞いて理解できず、少し時間を空けたらやっとわかったなぞなぞを紹介します。

 

少しだけ中国語の知識が必要なため、答え見て「なるほど!」とピンときたらぜひ私まで教えて下さい!

 

では質問です。

 

 

問題:為什麼煙火打不到星星?

(wèn tí:wèi shé me yan huǒ dǎ bú dào xīng xing?)

【問題:なぜ花火が星に当たらないのでしょうか?】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

答案:因為星星會

(dá àn:yīn wèi xīng xing huì shǎn。)

【答え:星が「閃」するからです。】

 

 

 

 

 

「ああなるほど!」と思っている方、いらっしゃいますか?

あんまりピンと来ない方がいらっしゃると思いますので解説します。

 

「閃」という字は中国語では「ピカピカ光る」という意味のほかに、「避ける」という意味もあります。

子供の頃の私は「閃」に「避ける」という意味もあるのに気付いておらず、「なるほど!」ではなく「えっ?何で?」とモヤモヤしていました。

 

 

いかがでしたでしょうか?

中国語の何か面白いことを思い出したり思いついたりしたらまた皆さんにシェア致しますので、良かったらまた見て下さい!

 

 

===============

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

(淡江大学華語センター名古屋教室と併設)

📞052-589-0039📞

(2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります)

平日:12時30分~21時30分

土:10時~19時

日・祝:10時~19時(レッスンのみ)

GW、年末年始:休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

 

 

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

【中国語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【台湾華語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ】

【体験レッスンの流れはこちらから!】

 

 

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます!

【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから!】

【台湾華語の担当教師の紹介はこちらから!】

【ピンインと注音符号(ボポモフォ)の違いとお勧めはこちらから!】

 

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

 

徒歩5分のためアクセス抜群!

コロナ対策を万全に【通常開講中】!

最近チェックしたスクール