名古屋校 | ブログ・日々の様子やコラム

【中国語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ！】

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：10時～19時（レッスンのみ）

GW、年末年始：休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

【台湾華語の無料体験レッスンの申込はこちらからどうぞ！】

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結のため

雨も風も怖くありません！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

ご不安の場合【オンライン受講】も可能！

投稿日: 2022年6月29日

【マンツーマンレッスン受講中の在校生へ】2022年8月のクラス公開致しました！

皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。

自由予約制の生徒様には既にメールでお知らせ致しましたが、

名古屋校の2022年6月のクラスを公開いたしました。

振替、または更にレッスンを受けたい固定制の生徒様も、

ぜひネットキャンパスにログインされ、レッスンの調整を行ってください！

ネットキャンパスは下記からどうぞ：

https://netcampus.hao-net.com/hao/login_new/index.asp

名古屋校で皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

ご予約お待ちしております！

投稿日: 2022年6月29日更新日: 2022年6月23日

未分類

「吃相难看」「吃相難看」（食事のマナーが悪い）の別の意味は？

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

本日はタイトル通り「吃相难看」「吃相難看」（Chī xiàng nán kàn）という表現についてご紹介致します。

もちろん文字通り、食事のマナーが悪いという意味はありますが、実はよく使われているもう一つの意味をご説明いたします。

かなり想像しやすいと思われますが、「吃相难看」「吃相難看」には、「自分の利益のために汚いやり方やみっともない行動を起こす」というもう一つの意味があります。例として：

・这间公司吃相很难看。不但不付员工加班费还批评员工上班不认真。

・這間公司吃相很難看。不但不付員工加班費還批評員工上班不認真。

（Zhè jiān gōng sī chī xiàng hěn nán kàn。Bú dàn bú fù yuán gōng jiā bān fèi hái pī píng yuán gōng shàng bān bú rèn zhēn。）

＜この会社のやり方はとても汚いです。従業員に残業代を支払わないだけではなく、従業員の勤務態度が悪いまで言い張ります。＞

如何でしたでしょうか？今日紹介した表現をどうぞたくさん使ってみて下さいと少し言いにくいが、当てはまる場面がございましたらぜひ使ってみて下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：10時～19時（レッスンのみ）

GW、年末年始：休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

投稿日: 2022年6月27日更新日: 2022年6月23日

未分類

「奔三」（三に駆ける？）ってどういう意味？

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

本日はネットでよく見かける「奔三」(bēn sān)、場合によって「奔四」(bēn sì)という表現を紹介致します。数字が関わっている、言われると基本あまりうれしくない表現です。

「奔三」は、間もなく三十歳になるという意味です。そのため、「奔四」は間もなく四十歳になるという意味です。例として、

・知道这首歌的人应该都已经奔四了。

・知道這首歌的人應該都已經奔四了。

(Zhī dào zhè shǒu gē de rén yīng gāi dōu yǐ jīng bēn sì le)

＜この曲知っている人はそろそろ四十歳になるはずです。＞

如何でしたでしょうか？

ネットにテキストに載っていない表現が多くありますので、もし意味が分からない表現を見かけたらぜひ先生達に聞いてみて下さい！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：10時～19時（レッスンのみ）

GW、年末年始：休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

投稿日: 2022年6月23日

【台湾華語】「天兵」（tiān bīng）ってどういう意味？

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

本日は台湾華語の表現、「天兵」（tiān bīng）についてご紹介致します。

「天から来た兵士？強そう」という風に思われるかもしれませんが、実は真逆の意味です。

「天兵」というのは、あまりにも天然でよくミスしたり、深く物事を考えず抜けているという意味です。

「間抜け」の若干柔らかい言い方と思って頂いたら問題ございません。

名詞として使うのもいいですが、形容詞として使う場合が多いです。例として：

・他竟然犯了三次同樣的錯，真的太天兵了。

（Tā jìng rán fàn le sān cì tóng yàng de cuò,zhēn de tài tiān bīng le。）

＜まさか同じミスを三回もしてしまったなんて、彼本当に間抜けすぎです。＞

如何でしたでしょうか？

これからも面白い台湾華語の表現を紹介していきますので、良かったらまた見て下さい！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：10時～19時（レッスンのみ）

GW、年末年始：休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

投稿日: 2022年6月17日

【台湾華語】「腦補」（脳で補う）ってどういう意味？

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

タイトルの漢字を見たら既にピンときた方がいらっしゃると思いますが、本日は実は日本語由来の台湾華語の表現を紹介致します。

「腦補」（nǎo bǔ）は、日本語の「脳内補完」から来た表現です。意味も日本語と同じ、不足している情報を頭の中で勝手に想像することです。しかし、あたかも事実のように偽りのことを捏造するという使い方もあります。一つの例として、

・我從來没説過我要辭職，請你別擅自腦補。

＜Wǒ cóng lái méi shuō guò wǒ yào lí zhí，qǐng nǐ bié shàn zì nǎo bǔ＞

（仕事を辞めるなんて一度も言ったことない。勝手にでっち上げないでください。）

如何でしたでしょうか？

漢字使われるのが共通のためか、日本語から借りた台湾華語の表現が多く存在します。

機会があったらまた紹介していきますのでよかったらぜひまた見て下さい！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：10時～19時（レッスンのみ）

GW、年末年始：休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

投稿日: 2022年6月14日

【テキスト紹介】【中国語中上級学習者向け】慣用表現を使いこなして、表現力を上げましょう！

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

いきなり皆さんにご質問ですが、日本語学習者から下記の文に言われるとどう思いますか？

・今回の件、難しすぎで手も足も出ない。

・時間通り書類を提出していなかったから上司から大目玉を食らうことになった。

「手も足も出ない」、「大目玉を食らう」が言えて、日本語の表現たくさん知っていますね！と多分皆さん感心するでしょう。

そのため、本日は中国語の慣用表現を特化したテキストを紹介致します。自分の中国語表現力を上げたい、中国語中上級学習者に大変お勧めです！

こちらのテキストはタイトル通りに、中国語の慣用表現を紹介する本です。例として、

「没底」（méi dǐ　自信がない）

「馊主意」（sōu zhǔ yì　悪いやり方）

「马大哈」（mǎ dà hā　間抜け、いい加減な人）

などがあります。

慣用表現の説明はもちろん、こちらのテキストは一つの表現に三つの例文が付いていますので、どの場面でどのように使うのか分かりやすいのが特徴です。

如何でしたでしょうか？

興味のある方はぜひ名古屋校のカウンターまでお問い合わせください！

入学ご検討の方は、下記の無料体験レッスンの申込から始めましょう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：10時～19時（レッスンのみ）

GW、年末年始：休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

投稿日: 2022年6月13日

【2022年6月15日から】台湾の入国制限の現状

皆さんこんにちは！名古屋校の施です。

最近よく在籍の生徒様から、「いつになったら台湾に行けるのですか？」というご質問を頂いております。
しばらく隔離無しで台湾に入国はできないと思われるのですが、
6月11日に、台湾政府から6月15日以降の措置が発表されましたので、こちらで皆様と共有致します。

簡単に言うと、6月15日以降台湾に入国の際、三日間隔離に四日間自主管理（3+4）という方針に切り替えます。
隔離はやはり必要ですが期間が少しずつ短くなっていますね。
皆様に台湾旅行ができるようになったと伝えられる日が早く来るように願っております。

なお、半年間からの語学留学を受け入れる大学（台湾師範大学など）がありますので、
詳細はぜひまた名古屋校のカウンターまでお聞きください！

台湾、または中国に行く前に少しでも台湾華語／中国語を習得する場合、ぜひ下記の無料体験レッスンの申込のリンクから始めましょう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ハオ中国語アカデミー名古屋校

（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）

📞0120-808-756📞

平日：12時30分～21時30分

土：10時～19時

日・祝：10時～19時（レッスンのみ）

GW、年末年始：休校

hao-nagoya@haonet.co.jp

〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F

無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。

人気のあるマンツーマンレッスンと、

仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！

地下商店街ユニモールのU4出口と直結

JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から

徒歩5分のためアクセス抜群！

コロナ対策を万全に【通常開講中】！

投稿日: 2022年4月29日更新日: 2022年4月26日

ゴールデンウィーク休校のお知らせ

皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校です。

ゴールデンウィークのため当校は2022年4月29日（金）より2022年5月5日（木）まで休校致します。

休校期間中はレッスンも受付業務も行いませんのでご了承を下さい。

体験レッスンの申込は随時承っておりますが、休校期間中頂いた申込は5月6日（金）より順次案内を致しますので、体験レッスンのご希望日にちを5月7日以降にして頂くよう、何卒宜しくお願い致します。