年: 2017年
明天是九月十日，大家知道是什么日子吗？
（明日は九月十日ですが、どんな日なのかみんなご存知でしょうか。）
在中国，这一天被称为“教师节（jiào shī jié）”。
（中国では、この日が「教師の日」です。）
于1985年正式设立，用于感谢（gǎn xiè）辛勤工作的教师。
（教師への感謝の意を表するため、1985年より正式的に決められました。）
记得小时候孩子们会在这一天准备一束鲜花（xiān huā）或是写一张卡片（kǎ piàn）送给老师，表达自己的感谢。
（子供の頃は、この日になると、お花やカードを用意して、先生に贈ったりします。）
中国的新学年一般是九月一日开学，这时又是金色的秋季，寓意比较好，
（中国の学校では、新年度の始まる日は九月一日で、その上、この時期がいわゆる「読書の秋」なので、縁起がいいです。）
所以将“教师节”定在了这个时候。
（というわけで、「教師の日」をこの時期に定めたそうです。）
台湾将“教师节”定在了中国古代大教育家孔子的诞辰（dàn chén），也很值得人思考。
（台湾では、「教師の日」を中国の偉大なる教育者である孔子の誕生日にしたそうです。）
那么，我们下次再见！
（それでは、また今度！）
大家好！
新宿校の生徒様、山本佳弘様が先日大学の海外研修でフィリピンへいらっしゃったそうで、
お土産を買って来てくださいました。
生徒の皆さんにも差し上げてくださいとのことでしたので、本日、早速生徒様にお配りしております。
フィリピンでは、現地の方々とたくさん交流でき、お友達もできたそうです。
お土産とともに、楽しいお土産話もたくさんお伺いしました。
山本様は、イーオンで英語、ハオでは中国語を学習されていらっしゃいます。
以前は韓国語も学習されていたそうで、外国語がとても堪能です。
日本人以外の生徒様もハオで中国語を勉強されているとお話したところ、英語と韓国語でもメッセージを書いてくださいました。
山本様、どうもありがとうございました。
みんなでおいしく頂きました♪
こんにちは。
日本では、西暦７月７日に自分の願い事を書いて、笹飾りをする風習があります。
（在日本，阳历七月七日有许愿的传统。）
しかし、ご存知でしょうか。
（可是大家知道吗？）
なんと中国の今年の七夕は今日ですよ。
（今天才是中国的七夕。）
というのは、旧暦の７月７日は今年の８月２８日にあたります。
（今年的8月28日正好是农历七月七日。）
伝統的な祝日の場合、旧暦を過ごすのがほとんどなので、七夕でも毎年違う日付になります。
（像这样的传统节日，中国一般是按照农历计算的，所以每年七夕也在不同的日子。）
日本と異なって、願い事を書く代わりに、中国では、男の人が自分の恋人にプレゼントしたり、
（和日本不同，中国男孩子会在这天送女朋友礼物，）
最近では、Weｃｈatで電子マネーを送ったりもしますよ。
（最近还流行用电子货币送红包表达心意。）
あなたは今日どういうふうにお過ごしでしょうか。
（你今天怎么过呢？）
大家好！
8月に夏休みを取って、国内外に旅行にいらっしゃる方が多いですね。
私は生徒様から旅行のお話をお伺いすると、自分も旅行を
した気分になることができて、とても楽しいです！
さて、先日旅行に行かれた生徒様からお土産を頂きました。
N様ご夫妻からは、雅加达 yǎjiādá のインスタントコーヒーを
頂きました。
T様からは置物を頂きました。
清迈qīngmàiでのんびりされたそうです。
さて、雅加达と清迈、みなさんはどこかお分かりでしょうか。
正解は、
雅加达 yǎjiādá → ジャカルタ
清迈 qīngmài → チェンマイ
です。
海外旅行に行く時は、中国語でどのように言うか調べてみると面白いですよ！
N様ご夫妻、T様、素敵なお土産をありがとうございました♪
大家好！
みなさんはこの夏どこかへお出かけになりましたか。
楊威先生は、先日、知り合いの別荘へ遊びに行って来たそうで、
お話を聞きながら、写真を見せて頂いたのですが、色々なご馳走を食べたり、
ぶどう園に手伝いに行ったり、楽しく過ごされたそうです。
楊先生に見せて頂いた写真の中に、こんな写真がありました。
大自然の中、ハンモックでお昼寝をしたそうです。
素敵ですね☆
というわけで、今回の意外に知らない中国語です。
ハンモック
中国語では、
吊床 diàocháng
吊=ぶら下げる 床=ベッド
と言います。
ハンモックは、元々南米の熱帯地方で使われていた寝具なんだそうですよ。
これからの季節は、外でハンモックでお昼寝するにはピッタリですね。
是非、この単語もハンモックも使ってみてください♪
大家好！
13号到15号是盂兰盆节，你们放暑假l了吗？回老家了吗？
今天的谚语是：
掌上明珠
(眼の中に入れても痛くない)
你小时候也是父母的、爷爷奶奶的、姥姥姥爷的掌上明珠吧。
大家好！
夏休みに台湾へご旅行にいらっしゃる方も多いのではないでしょうか。
というわけで、ガイドブックや台湾観光局の資料を多数ご用意致しました。
ご旅行の予定のある方もそうでない方も、
どうぞご自由にご覧になって下さいね♪
台湾華語レッスンも承っております！
台湾に出張される方、旅行される方、台湾が好きな方、お気軽にお問い合わせ下さい。
大家好！
ご存知ですか？今日は1年でいちばん花火大会が多い日なのだそうです。
浴衣で外出される方も多いのではないでしょうか。
新宿校の生徒様、K様も今日は浴衣でレッスンにいらっしゃいました。
とてもお似合いですね！
レッスンの後、花火大会にいらっしゃる予定だそうです。
そんなK様は、新宿校で通学され、もうすぐ1年半になります。
ちょうど良い区切りなので、お話をお伺いしてみました。
中国語をはじめたきっかけは？
中国語学習に対して、会社が支援をしてくれる制度ができたからです。勤務先がハオと提携しているので、ハオで中国語をはじめました。中国語は大学時代に第二外国語で学習経験がありました。
実際に通学してみていかがですか？
週50分のマンツーマンレッスンを受講しているのですが、マンツーマンなので50分間逃げ場がないというのが率直的な感想です（笑）。50分間全部先生が自分のために、自分のレベルに合わせてレッスンを行ってくれるので、とても効率良く学習できていると思います。
ハオで中国語をはじめてまず実感したのが、今まで学習経験があるとは言え、文法を全く理解できていなかったということです。1年半経って今はきちんと理解しているかというと、「了」や「得」の使い方等苦手なものはありますが、以前に比べて格段に理解できるようになりました。
実は、ある時期、全然上達を感じることができなかったのですが、ある時、ふと、以前よりも理解できるようになって、リスニングもスピーキングもできるようになったと実感し、語学はある程度時間をかけて取り組んでいくものなんだと悟りました。なので、まずは継続が大切だと思っています。今はまた次の上達を実感できる時の準備段階と思って、週１回がんばって続けています。
これから中国語を学習される方にアドバイスはありますか？
中国語は、発音等は全く違っても、同じ漢字を使う言語なので、日本人にとってはとても有利ですし、気軽にスタートできると思います。中国だけでなく、台湾、香港、シンガポール等、色々な国でも中国語は通じるので、とても便利です。それと、ガイドブックや会話集によく中国語にカタカナで振り仮名がふってあることがありますが、中国語は声調があるので、絶対に現地では通じませんので注意してください。きちんと勉強しましょう！
ある程度のレベルに達すると、ご自身の上達がなかなか感じることができない、果たして本当に上手くなっているのか不安になってしまうというお話をよく聞きます。第三者から見れば、確実に上達されているのに、ご自身ではなかなかそれを実感できないというのは本当に苦しいですね。それでも、継続すれば、必ず上達を実感できる日が来る、語学は長い時間をかけて取り組んでいくものだと、まさにK様のおっしゃる通りだと思います。
そして、ガイドブックのカタカナの振り仮名は現地では通じないということ、激しく同意します！
K様、ありがとうございました！
