カテゴリー: 淡江大学華語センター
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
みなさんは、お金を立て替えたり、立て替えたあげたりしたことはありますか。
この「立て替える」、中国語でどのように言うかご存じでしょうか。
墊錢 diàn qián
お金を立て替える
【例】
A: 我今天忘了帶錢包，你先幫我墊錢，好不好？
今日財布を忘れてきたから、ちょっと立て替えてくれない？
B: 沒關係，我先墊著，你明天再還我。
いいよ。出しておくから、明日返してね。
因為付不出龐大的醫療費，他只好請父母墊錢。
高額な医療費を払えないため、彼は親に立て替えてもらうことにした。
機会があったら、ぜひ使ってみてくださいね。
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
ご存知の通りハオ新宿校では淡江大学華語センター新宿教室が併設されており、
台湾華語（台湾式中国語）を学習される方が大勢いらっしゃいます。
台湾華語学習者に人気なのが、TOCFL（華語文能力測験）です。
TOCFL（華語文能力測驗）とは、
台湾の國家華語測驗推動工作委員會（国家中国語能力試験推進委員会が開発を行い、
全世界への普及を推進している、台湾華語（中国語）を母語としない人向けの能力試験です。
台湾の大学への正規留学には大学の授業についていける語学力が不可欠です。
その判定を行うものとして、英語圏ではTOEFL、中国ではHSK、台湾ではTOCFLがあります。
留学前に必要な中国語力（台湾華語）を習得し、
入学に必要となるTOCFL試験に合格することで、
自信を持って希望の大学に進学していただけます！
当校は徹底したマンツーマン指導で、「TOCFL合格」と台湾の大学本科への入学を実現させています。
台湾留学を成功させるための、最強の進学プログラムをご用意しています。
本進学プログラムは、台湾留学を成功させるためのプログラムです。
台湾の各大学が入学条件としているTOCFL試験(A2、B1級)への合格を目指すだけでなく、
大学へ入学後、大学の授業にもある程度ついていける台湾華語力の習得を前提とし、
「読む」「書く」「聞く」「話す」の四技能と語彙力を偏りなく学んでいただけるカリキュラムになっています。
台湾留学は淡江大学華語センターにお任せ！
詳細は以下をクリック↓
台湾留学・4年制大学進学を目指す高校生・浪人生の為の学習プログラム
日本でのTOCFL試験の受付、
実施は、ハオ中国語アカデミー（淡江大学華語センター）が行っており、
ハオの受講生は割引価格でTOCFLを受験いただくことができます！
また、台湾企業に就職・転職をお考えの方、台湾駐在歴のある方等々、
台湾華語を楽しみながらTOCFL取得を目指し学習されたい方にもおススメですよ☆
個別進学相談をオンラインでも承ります★
詳しくは、👉無料進学相談会申込フォーム ／ 台湾進学プログラム (hao-net.com) から
【4月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
4月28日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
無料体験レッスンについて詳しく知りたい方はこちら！
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
本日は、ハオ在校生限定レッスン「オンラインプラス」をご紹介致します。
■読解はできても簡単な会話も慣れていないので苦手
■普段のレッスンに加えて会話練習をもう少し取り入れたい
■HSKK受験のために、会話に慣れておきたい
■在宅時間が増えたので、余った時間に中国語をもっと勉強したい
■中国語がとにかく好きでもっと勉強したい
■中国や台湾についてなど、もっと知識を深めたい
■いつもマンツーマンレッスンだから、たまには他の生徒さんと話してみたい
このような方は、ぜひ、オンラインプラスを普段のレッスンに加えてみませんか？
オンラインプラスは、オンラインで行う中国語会話実践コースのオンラインレッスンとHSKやTOCFL資格試験、中国や台湾の文化や歴史、地理などについて解説するWebセミナーの2つに分かれています。
◆レッスン概要◆
オンラインレッスン
1回50分/1クラス6名まで
（月曜日～土曜日 AM10:00～PM10:00）
オンラインでおこなう中国語実践会話コースです。
入門、初級、中級、上級の4レベル設定。台湾華語コースもございます。
Webセミナー
（1回20分、1セミナー100名まで）
（月曜日～土曜日 AM10:00～PM10:00）
中国語学習で、日本人がつまづきやすいポイントを重点解説。また、HSK等資格試験について、合格テクニックやコツも伝授します。更に、中国や台湾の文化、歴史、地理についても解説します。
【受講料】
・毎月30回コース：月額3980円
・毎月20回コース：月額2480円
・毎月10回コース：月額1980円
※受講できなかったレッスンは次月への繰り越しはできません
オンラインレッスンのテキストは、ハオオリジナルテキストを基に編成されているので、
実際にレッスンで習った文法や単語を使って、会話練習ができます！
オンラインプラスで中国語が更に楽しくなりますよ。
みなさんぜひ、挑戦してみてくださいね！
受講を希望される方、詳細を知りたい方は、学校までお気軽にお問い合わせください！
安心してご受講頂くために、
ハオでは感染拡大防止対策を行っております。【詳細はこちら】
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
中国語☞ 【申し込む】
台湾華語☞ 【申し込む】
●淡江大学華語センター新宿教室公式
Instagram✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
今日は「裝模作樣」と言う四字熟語を紹介します。
裝模作樣 zhuāng mó zuò yàng
意味：勿体ぶる、芝居がかる
你喜歡他就說嘛，不要在那裡裝模作樣。
彼のことが好きだったら、勿体ぶらないで素直に言えよ。
他每次賺了一些錢就裝模作樣，好像賺到一筆大錢一樣。
彼はお小遣い程度のお金を稼ぐ度に、がっぽり稼いだかのように見せる。
今度使ってみてください♪
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好 👋
淡江大学華語センター新宿校です!
今日も中国語の類義語について勉強しましょう！
今日は「小時xiǎo shí /鐘頭zhōng tou 」について勉強しましょう！
「小時xiǎo shí /鐘頭zhōng tou 」どちらも名詞で、
時間を数える単位として使われます。
「鐘頭zhōng tou」は書き言葉と、話し言葉で両方で使われ、
「小時xiǎo shí 」は書き言葉ではありますが、
台湾では「小時」の方が会話でよく使われます。
では、使い方について見てましょう！
主語+時間詞+動詞+期間
你 每天 工作 幾個小時?
nǐ měi tiān gōng zuò jǐ ge xiǎo shí ?
(毎日、何時間働いていますか？)
主語+時間詞+動詞+目的語+動詞+期間
你 每天 睡覺 睡幾個小時?
nǐ zuó tiān shuì jiào shuì le jǐ ge xiǎo shí ?
（毎日、何時間寝ていますか？）
主語+時間+動詞+期間+的+目的語
你 每個月 休 幾天 的 假?
nǐ měi ge yuè xiū jǐ tiān de jià ?
（毎月、何日間休んでいますか？）
「小時」は、量詞の”個”を省略して、
数詞と直接結びつけることができますが、
「鐘頭」の場合は量詞を省略することができません。
你昨天看電視看了幾小時? →OK!🙆
你昨天看電視看了幾鐘頭?→X🙅
你昨天看電視看了幾個鐘頭?→OK🙆
さらに詳しい中国語の文法を知りたくありませんか？
淡江大学華語センター新宿教室では、テキストだけではなく、流行語や台湾人がよく使う言葉も学ぶことができます！
気軽に楽しく台湾華語が学べるグループレッスンで、台湾華語を勉強してみませんか？💪
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
近年、本科留学先として台湾の大学が注目されています。
欧米の大学に留学する方が減少する一方で、台湾の大学に進学する日本人は年々増えています。
学費が日本や他の国に比べて安く(年間30～40万円)、物価も安いので、台湾での大学生活はとても経済的です。また外国人の留学生が多いので、国際感覚やコミュニケーション能力が高まり、広い視野を身につけることができます。そして台湾の大学は他の国への交換留学や相互の単位取得によるダブルディグリー制度も充実していることや、台湾はIT企業や日本からの進出企業も多く、インターンシップ制度も整っているので、就職活動においてはとても有利な環境にあると言えます。
また、台湾の生活習慣は日本と似ている部分もあり、溶け込みやすく、治安も良い！台湾の大学へ進学するうえでの安心材料であるとともに、一つの魅力だと言えます。
台湾の大学への正規留学を成功させるために最も大切なポイントは、入学時点である程度大学の授業についていける中国語力を身に付けているかという点にあります。その判定を行うものとして、台湾ではTOCFLがあります。＞＞TOCFLの詳細はこちら
残念ながら、台湾に限らず中華圏の大学では学生不足から留学生獲得の目的で、台湾華語（中国語）の能力が基準に満たない学生の入学を認め、その結果、授業について行けず、退学してしまうケースもあります。当校は台湾の大学への進学を成功させ、有意義な留学生活を送って頂くために、本来入学に必要となるTOCFL試験(台湾華語の能力判定試験)に合格することで、自信を持って希望の大学に進学していただくことを目指しています。
-
①通学(オンラインも可能な)マンツーマンレッスン
語学の基本となる文法、語彙の学習はもちろん、文法や語彙を活用した会話練習をマンツーマンで行うことにより、確実に効率よく各スキルの基礎力を身につけることができます。また毎回のレッスンで行う小テスト、定期的に行う中間テストとTOCFL模擬試験を通じて習得状況を常に把握し、強みを伸ばし、弱点を克服していく指導をマンツーマンで行います。
-
②オンラインでの会話レッスン
台湾での大学生活をスムーズにスタートできるようになるために、毎回のマンツーマンレッスンで学習した内容に合わせて、「自己紹介」「自分の夢」「スケジュールの説明」といったテーマを決め、会話練習を行います。また台湾の大学による「オンライン面接試験」に合格するために、面接試験対策も行って行きます。
-
③充実した自宅学習
自宅学習では時代華語シリーズ教材の練習帳とTOCFLの単語対策教材「華語8000語」を使用します。毎回のレッスン後に担当教師から自宅学習の内容や範囲が指定され、次のレッスンの冒頭に小テストを実施し確認していきます。
レッスン毎に行う小テスト、定期的に実施する中間テスト、そしてTOCFLの模擬試験で、常に学習の進捗状況を受講生と教師の両方で把握します。また試験の結果を分析したうえで、定期的に学習カウンセリングを行い、最終目標（TOCFL合格）を達成するためのアドバイスを行います。
淡江大学華語センターでは、台湾華語がどのようなものかを理解頂くために、オンラインでの無料レッスンを行っております。
このレッスンを受講することで、台湾華語の発音や簡単な会話ができるようになり、併せて台湾についてのイメージや知識が持てるようになります。台湾の大学への進学を検討している方のみ受講して頂くことのできるレッスンです。
発音を含めた簡単な会話力が身に付きますので、ぜひお気軽にご参加ください！
お申込はこちらのバナーをクリック↓
全国のハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センターでは、無料の台湾進学相談会を行っております。
オンラインでの面談も可能ですので、ぜひお気軽にお申込みください！
【3月の入学特典】
入学金全額無料
受講料5％割引
※シニア割、昼割、学割と併用可能です！
3月31日まで！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
まずは気軽に無料体験レッスンから！
中国語☞【申し込む】
台湾華語☞【申し込む】
こども中国語☞ 【申し込む！】
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
この春、ハオ中国語アカデミー（淡江大学華語センター）では３月から４月にかけてのご入会シーズンにあわせ、日頃の感謝の気持ちを込め【紹介キャンペーン】【復学キャンペーン】を実施致します！
当校の生徒様で、ご友人・ご同僚・ご家族様等、身近な方で中国語や台湾華語に興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひ、ご紹介ください！
また、以前ハオ中国語アカデミーで学習されていた方は、これを機会に中国語を再開してみませんか？
【紹介キャンペーン】&【復学キャンペーン】
実施期間：2022年4月28日まで
紹介または復学特典：ご契約コースに応じてマンツーマンレッスン（１回／５０分）をプレゼント致します！
①５万円以上のコース・・・マンツーマンレッスン１回
②８万円以上のコース・・・マンツーマンレッスン２回
③１２万円以上のコース・・・マンツーマンレッスン３回
※紹介特典は生徒様、ご紹介され新たにご入学された方、いずれも対象です。
※ご契約コースの金額は消費税込みです。
本キャンペーンはハオ中国語アカデミー全校にて実施しております。
詳細などにつきましては、どうぞお気軽にお問い合わせください！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
・中国語を始めたいけど、中国語スクールはなんとなく敷居が高い気がする
・一人で行くのはなんとなく怖い
・感染対策はどうなっているの？
学校に足を運ぶ前に、学校の雰囲気がなんとなく分かっていたら安心ではないでしょうか。
というわけで今日は、ハオ中国語アカデミー新宿校を動画でご紹介します！
ハオ中国語アカデミー新宿校は、2005年に開校し、早いもので今年は開校17年目を迎えました。
開校当初は、出張や駐在のために中国語を学習されるビジネスマンの生徒様が圧倒的に多かったのですが、ここ数年は、中国ドラマに影響を受けたり、台湾や中国へ旅行へ行った際に興味を持たれて、趣味として中国語を始める方、また、将来中国や台湾に留学を希望される学生の生徒様も多くなって参りました。
また、淡江大学華語センター新宿教室開校以降、台湾華語を学ばれる生徒様も増えております。
中国語日常会話はもとより、ビジネス中国語、HSKやTOCFLといった資格試験対策、また社会人に人気の教育訓練給付金コース、気軽にスタートできるグループレッスン等、多種多様なコースがございます。
関連記事：
まずは、お気軽に無料体験レッスンに参加してみてはいかがでしょうか。
↓無料体験レッスンのお申込はこちらから↓
講師、スタッフ一同、皆様のご来校を心よりお待ちしております！
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●Instagram✨【見る】✨
3回のお試しレッスンも好評受付中！
※「無料体験レッスン」と「お試しレッスン」
両方のレッスンをご受講いただくことはできませんのでご注意ください。
⇒マンツーマンレッスン受講生のインタビューはこちらからどうぞ
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です😄
今回は、台北観光名所TOP5をご紹介します！
1.夜市
台北には夜市がたくさんあり、またそれぞれ違った特色を持っています。
例えば、駅から近い「寧夏夜市」、夜市最大規模といわれる「士林夜市」、
ヘビのスープと鱉湯が食べられる「華西街夜市」などなど。
2.廟宇・寺の参拝
台北には、およそ100年以上前に建てられた廟がたくさんあります。
縁結びで有名な「霞海城隍廟」、お参りに来る人は跡を絕たない「龍山寺」、また占い街で有名な「行天宮」などです。
3.街巡り
大稻埕、西門町、萬華には早期に建てられた建築物がたくさんあります。
これらの現存する歴史的建造物には、多くの商店が展開されており、
訪れる観光客や台湾人も少なくありません。
4.書店巡り
今では日本にもある「誠品書店」ですが、
台北101近くの「誠品書店」は24時間営業しています。
また、台湾大学や台湾師範大学の周りにはとても多くの古本屋があります。
どの書店も固定的で、店内では、みんなお茶を飲みながら読書をしています。
中山駅から雙連駅に繋がる地下街の書店も有名ですよ。
5.故宮博物院
故宮博物院は、台湾に行ったら欠かせない観光スポットですよね！
故宮博物院には、およそ70万点近くの収蔵品があると言われていますが、
常時展示している品は､6000～8000点｡
特に有名な宝物数百点を除いては､
3～6カ月おきに､展示品を入れ替えているため、
すべてを見て回るには､10年以上はかかると言われています。
中華文化についてより多くのことを知ることができますよ。
「台湾あるある」シリーズいかがでしょうか？🎈
淡江大学華語センター新宿教室ではテキストだけではなく、
流行語や台湾人がよく使う言葉も学ぶことができます！
気軽に楽しく台湾華語が学べるグループレッスンで、台湾華語を勉強してみませんか？💪
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！
大家好！
淡江大学華語センター新宿教室です。
この春、ハオ（淡江大学華語センター）では３月から４月にかけてのご入会シーズンにあわせ、日頃の感謝の気持ちを込め【紹介キャンペーン】【復学キャンペーン】を実施いたします！
受講生の皆さんに、身近なお知り合い（ご友人・ご同僚・ご家族様等）で、中国語にご興味ある方はいらっしゃいませんか？
または、以前ハオ（淡江大学華語センター）で学習されていた方で、また中国語学習を再開されたいとお考えの方。
・【紹介キャンペーン】&【復学キャンペーン】
実施期間：２０２２年３月〜４月末まで
紹介または復学特典：契約額に応じたマンツーマン（１回／５０分）のプレゼント
①契約額５万円以上・・・マンツーマン×１回
②契約額８万円以上・・・マンツーマン×２回
③契約額１２万円以上・・・マンツーマン×３回
※紹介特典は紹介する方された方のどちらも有り。
※契約額は消費税、テキスト代込みの金額です。
本キャンペーンはハオ全校にて実施しておりますので、お気軽にご希望校までご連絡ください。
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞0120-808-117📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
●無料体験レッスン実施中
●淡江大学華語センター新宿教室公式Instagram
✨【見る】✨
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。
感染防止対策を万全に【通常開講中】！
全レッスン【オンライン受講】可能！