カテゴリー: 淡江大学華語センター
ニーハオ！
今週皆さんに紹介する台湾華語は台湾人であれば、
買い物の際に特に気にするものだと思います。
台湾人は日本の良い品を何処でどう購入すると安いのかを日本人よりも詳しく知っている人を何人も見てきました。
そんな彼・彼女らが買い物や食事について語るときしょっちゅう出てくる言葉、それがこちらです。
「CP値zhí 」
如何でしょうか！
日本では「コスパ（コストパフォーマンス）」なんて言いますよね。
因みに、中国の普通話では「性价比xìng jià bǐ 」と言うらしいですよ。
台湾はアルファベット（形式）から、中国は意味から
同じものでも違う角度から見ると、違った描写がされるのですね。
それでは、また次回の「台湾華語☆今週の一言☆」をお楽しみに！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★☆★12月のキャンペーン★☆★★☆★☆★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！12月26日まで！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆☆★☆
こんにちは！
十二月の下旬に入り、いよいよ年末年始の支度を始めようかなという時ですね。
今日は台湾の流行語を紹介したいと思います。
今年、日本の新語大賞で１位に入賞した語は「ぴえん」だそうです。
ぴえんとは、泣いている様を表す擬態語で、
SNSのやり取りで「（涙）」と同じように使われているらしいです。
皆さんは使ったことがありますか？
実は、台湾にはぴえんに似たような語があります。それは「QQ」です。
（在LINE上）
A：今天下雨，不能去玩QQ…
(jīn tiān xià yǔ ，bù néng qù wán QQ…)
B：沒關係，下週再去吧！
(méi guān xì ，xià zhōu zài qù ba ！)
（A：今日雨だ、遊びに行けない（涙）
B：大丈夫、また来週行こう！）
台湾で昔からは、
粘り気があって歯応えのある食べ物を「Q」或いは「QQ」で表現することがあるのです。
ただ、近年の若い人は少しでも悲しみを感じた時に「QQ」という言葉をすぐ口に出します。
よく見ると、QQは目を潤ませた人の顔に見えますね。
OOがその人の目で、中から突き抜けた線が涙です。
実に悲しそうに見えます。
台湾のグミです。
悲しさを表すQQは、話す時と書く時に両方使えますが、
メッセージを送る時に一番よく使われると思います。今度、台湾の友達に使ってみませんか？
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★12月のキャンペーン★☆★★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
12月26日まで！！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
大家好！
台湾華語センター新宿教室です。
今回は、台湾華語センター新宿教室の先生ご紹介、第二弾♪
【L.X.Y先生】
本日ご紹介するのは、L.X.Y先生。教え方が的確で分かりやすく、何よりすごく優しいと、とても人気のある先生です。
そんな彼女は当華語センター新宿教室の教務主任でもあります。
■L.X.Y先生（桃園）
日本が大好きで、大阪・名古屋にも住んでいたことがあります。
子供の頃から日本のアニメを見たり、しっかりとした日本製品が好きでした。
大学時代から中国語の教育について興味があり、日本語の教育との違いを日々研究しています。
レッスンで分からないことは積極的且つ丁寧にレクチャーしますよ♪
そんな彼女のレッスンを受けたい方は↓↓
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中です♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★12月のキャンペーン★☆★★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
12月26日まで！！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
皆さん、前紹介した鍋燒意麵のことを覚えていますか？😀
今日「意麵Yìmiàn🍜」についてもっと紹介したいと思います！
まず、どうして「意」という字を使うと思いますか。
これは麺の作り方と関係があります。
水を使わないで、
強力粉と鴨の卵(今だと鶏の卵の方が多い)だけで練った平打ち縮れ麺は黄金色で、
「如意Rúyì」みたいので、「意麵Yìmiàn」と呼ばれています。🍲
（*「如意」は孫の手のような形の宝珠で、
「思いのまま」という意味がある縁起物です。）
意麺は台湾中で食べられますが、その発祥地の台南のとちょっと違います。
台南の意麺は、保存が利くようにするため、調理する前に揚げます。🍽
食べ方なら、
「湯tāng」（スープがある）と「乾gān」（スープがない）二つがあります。
乾意麵に辣椒醤là jiāo jiàng (唐辛子ソース)」を垂らしてから食べるのがおすすめです！
意麺の本場は台南の鹽水Yánshuǐ（塩水）です。😊
そこは意麵だけじゃなくて、「蜂炮fēngpào」も有名ですよ！
今度「鹽水蜂炮yán shuǐ fēng pào 」を紹介してます！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、
対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、
お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★12月のキャンペーン★☆★★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
12月26日まで！！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
皆さん、こんにちは！
侯です！
皆さんは楽器ができる人ですか？
私はできない人ですが、周りには幼い頃から楽器に触れるにいる人が多いです。
その中には、自らからやりたいと思って始めた人や、
両親に音楽の勉強をさせられた人がいます。
やはり、アジアでは、両親に無理やり習い事をさせられることが多いらしいですね。
で、話はどこに向かうかと言いますと、
「無理やり〜をさせる」の中国語は「逼(bī)」です。
今日はこの字の使い方について説明したいと思います。
A：為什麼你的鋼琴彈得這麼好？
(A：wèi shé me nǐ de gāng qín tán de zhè me hǎo ？)
B：小時候，媽媽逼我學了五年。
(xiǎo shí hòu ，mā mā bī wǒ xué le wǔ nián 。)
まず、「逼」構文はの構造は「動作主＋逼＋対象者＋動作」です。
上の例文を見ながら理解していきましょう。
なぜピアノをそんなに上手に弾けるのと聞かれた時、Bさんは「媽媽逼我學了五年」と答えました。
ここの動作主＝やらせる人は「媽媽＝その人の母」、
対象者＝やらせられる人は「我＝自分」、
何をやらせるかというと「（ピアノの）習い事を五年間」です。
下に例文を挙げてみます。
我不想逼孩子學很多東西，我希望他能自由自在地成長。
(wǒ bù xiǎng bī xiǎo hái xué hěn duō dōng xī ，wǒ xī wàng tā néng zì yóu zì zài dì chéng zhǎng 。)
（私は子供に色んなことを勉強させたくない、子供にのびのびと成長してほしい。）
我的狗想要我理牠時，就會一直叫，逼我注意牠。
(wǒ de gǒu xiǎng yào wǒ lǐ tā shí ，jiù huì yì zhí jiào ，bī wǒ zhù yì tuó 。)
（うちのワンちゃんは私に構ってほしい時に、私が注意をするまで吠え続ける。）
母：為什麼小安那麼討厭去補習班？
(mǔ ：wéi shí me xiǎo ān nà me tǎo yàn qù bǔ xí bān ？)
父：如果她不喜歡，就不要逼她去了吧！
(fù ：rú guǒ tā bù xǐ huān ，jiù bú yào bī tā qù le ba ！)
（母：なんで安ちゃんは塾に行くのがそんなに嫌いなの？
父：彼女が嫌いなら、行かなもてもいいじゃない？）
いかがでしょうか？難しかったでしょうか？
これから、「逼」を使いこなせるように頑張りましょう！
では、今日の質問は、
小時候，你的父母逼你做了什麼？
(xiǎo shí hòu ，nǐ de fù mǔ bī nǐ zuò le shén me ？)
＊
討厭(tǎoyàn)：嫌い、嫌と思う
理(lǐ)：構う
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★12月のキャンペーン★☆★★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
12月26日まで！！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
大家好!!
この料理はなんですか？
台湾好きの方なら誰でも知っている牛肉麺(niú ròu miàn )ね。
でも、実は台湾では牛肉を食べる人が少ないということはご存知でしたでしょうか。
では、台湾人が牛肉を食べない理由は何なのでしょう。
まず、一番大きな原因は、昔の台湾は農業社会だったためです。
労働力確保ため、牛の屠殺は禁止されていました。
そして、牛は自分たちの大切な仲間として考えられていたため、食べることが躊躇われました。
また、台湾では牛肉を食べると運が悪くなるという説もあります。
干支が丑の人は、自分の同類を食べたら自分の将来や仕事に影響すると言われています。特に受験生です！
なぜかというと、
「牛」は学問の神様の文昌帝君Wénchāngdìjūnの乗り物だからからです。
以上が主な原因ですが、実は他にもあります。
もしあなたの知り合いの台湾人が牛肉を食べない場合は、
なぜ食べないのかと聞いてみると、
面白い答えが返ってくるかもしれませんよ！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★☆★12月のキャンペーン★☆★★☆★☆★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！12月26日まで！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆☆★☆
大家好！
台湾華語センター新宿教室です。
今回は、台湾華語センター新宿教室の先生をご紹介したいと思います♪
【左：Z.S.J先生 右：C.X.J先生】
在校生の方は、すでにご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、彼女たちは、華語センター新宿教室の中でも、1、2を争う明るくて元気のある二人組です（笑）
・Z.S.J先生（台北）
元CAで英語も堪能な台北出身の先生。食べることと遊ぶことが大好き。
話し上手なので、旅行やグルメのことはワタシにおまかせ★
・C.X.J先生（台南）
台南出身。いつも笑顔で明るく、声がよく通ります！台北や高雄にも住んだことがあるよ。
文法の教え方やテスト対策が得意♪
そんな彼女たちのレッスン受けたい方は↓↓
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中です♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★12月のキャンペーン★☆★★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
12月26日まで！！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
冬のスポーツといえば、やはりスキー🎿ですよね！
皆さん、台湾でスキーができるかと考えたことありますか。
実は台湾以前スキー場がありましたよ！
台湾では富士山より標高3000メートル以上の山がたくさんあるので、
雪はもちろん降ります。
台湾国内で雪を見に行きたい人がいるけど交通の便が悪くて、
なかなかできません。
そして、雪が見られるといっても、
日本ほど積もっているというわけではなくて、
やはり台湾人が憧れている真っ白な銀世界と違うので台湾人は美しい銀世界がある海外へ行きます！
そこで現地の人達と一緒にスキーの楽しさを体験します。
では、一緒にスキーに関する単語を勉強しましょう！
- 滑雪場 Huáxuěchǎng スキー場
- 雙板🎿Shuāngbǎn スキー
- 單板🏂Dānbǎn スノーボード
- 摔倒 Shuāidǎo 転ぶ
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★☆★11月のキャンペーン★☆★★☆★☆★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！12月26日まで！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆☆★☆
皆さん、こんにちは！
今日は中国語の動物についてお話ししたいと思います。
字を見れば何の動物か一目瞭然ですよね？
牛 ＝ 牛
獅子 ＝ 獅子 こういうのは漢字が全く一緒。
貓 ＝ 猫
兔子 ＝ 兎 まあ、少し違うけど、わかるよね。
無尾熊 ＝ コアラ
海馬 ＝ タツノオトシゴ 日本語と全然違うので、わかりにくい。
と思う方もいらっしゃると思いますが、
今回注目してもらいたいのは、中国語の「羊」（yáng ）と「鴨」（yā ）です。
日本人はこの二つの漢字を「ひつじ」と「かも」と読みます、
ふわふわの家畜動物と池に泳いでいる、野生の鳥を想像しますよね。
台湾人である私はそうではないです。
「羊」を見れば、毛がふわふわとしたヒツジと、
山に生息しているヤギが頭に浮かびます。
したがって「鴨」といえば、毛色の鮮やかなカモと、
白い体に黄色の足と嘴のアヒルを想像します。
十二支の動物の中の「羊」はどの動物を指しますか、
というアンケートを先生たちに答えてもらいました。
S先生が山岳地方で跳びながら山に登るヤギだそうです。
A先生の意見では、人間に毛を刈り取られているヒツジだそうです。
もちろん、ヒツジとヤギはそれぞれの中国語があります。
ヒツジは「綿羊(miányáng)」可愛い言い方で言うと「羊咩咩(yángmiēmiē)」。
ヤギは「山羊(shānyáng)」と言います。
台湾ではたくさんのヤギ料理を食べられているので、
「羊肉爐（yáng ròu lú ）ヤギ肉の火鍋、「羊奶（yáng nǎi ）ヤギ乳」、
ちなみに、「薑母鴨(jiāng mǔ yā )」という料理もありますよ！
薑母鴨はアヒル肉とショウガの鍋です！
よかったら今度台湾に行ったときに食べてみてください。
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★12月のキャンペーン★☆★★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
12月26日まで！！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
大家好！
もう12月ですね。
今年こそ中国語を始めようと思っていたのに、いつの間にかもう12月。
思い切って2021年は台湾華語を本格的に学んでみませんか。
ハオのグループレッスンは、いつからでも参加できます。
途中参加が不安な方は、キャッチアップレッス
（1回50分間のマンツーマンレッスン ※最大10回まで）
を受講してからクラスに参加できるので安心です！💪💪💪
また、学習経験がある方は、ご入学前にレベルチェックがございますので
レベルが合わないか心配しなくても大丈夫！😊😊😊
中国語を勉強してみたいけど、予算を抑えて学習したい、
同じ趣味を持つ仲間が欲しい方、気軽に中国語をスタートしてみませんか★
——————————————————————————————
◆体験レッスンのお申込はこちらへ
コース説明会、体験レッスンは、対面、オンラインの両方で受け付けております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。
★台湾華語をご希望の方は
【こちらから】お申し込みください。
台湾華語は【Instagram】も日々更新中ですよ♪
楽しい台湾情報が満載です☆
◆安心して対面レッスンをご受講頂くため、ハオでは衛生対策を行っております。
→ 詳細はこちらから
詳細につきましては、学校までお気軽にお問合せ下さい。
フリーダイアル：0120-802-150（ハオはいいな）
メール：hao-taiwan@haonet.co.jp
☆★☆★★12月のキャンペーン★☆★★☆
入学金全額無料！＋ 受講料5％ＯＦＦ！！
12月26日まで！！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆