カテゴリー: 中国語・中国勉強
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下带“张”字的成语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
张三李四: Zhāng Sān Lǐ Sì
表示：泛指某人或某些人
我管你张三李四，都得按规矩办事。
现在张三李四都能开直播，网上看到的不一定是真的。
张口结舌: zhāng kǒu jié shé
（言葉に窮して，恐れたり緊張したり驚いたりして）絶句して何も言えない．
表示因紧张害怕说不出话，
他被问得张口结舌，无言以对。
小王站在舞台上，紧张得张口结舌。
大家好！
横滨校的陈老师又来了~
上个星期的台风很强，大家都没事吧？（みんな大丈夫ですか？）
那么，今天我们练习一下关于这个话题的会话吧。
（今日はこの話題について会話を練習しましょう。）
——————————————————————————————————————————-
学生：老师，上个星期的台风很厉害，你家没事吧？
老师：没事没事，谢谢关心。你家呢？
学生：我家也没事。不过有很多地方受灾了。
老师：是啊，希望他们能快点恢复。
学生：是啊！武藏小杉附近好像问题很大！
老师：对对对，我也听说了。住在那里的人真可怜啊。
学生：是啊是啊。
——————————————————————————————————————————-
怎么样？看起来很简单的对话，但是要说出来不容易哦。
（どうですか。簡単そうな会話に見えますが、言い出すのが簡単ではないですよ。）
请大家来学校上课的时候，和老师说说看，练习一下。
那么，我们等您来💗
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
水分：shuǐfèn 物事を大げさにいうこと。
表示言过其实
这个新闻有些水分，不能全信。
他说的话里有很大水分。
口头禅：kǒutóuchán 口癖
表示常挂在口头上并无实际意义。
他最喜欢说的口头禅是：真的吗。
节约，节约，妈妈的口头禅天天在耳边敲响。
大家好。我是横滨校的千老师。
9月也到中旬了，大家都过得怎么样呢。
今天和大家继续聊多音字。今天我要给大家介绍的是“和”。
1）hé（穏やかである；仲良くする；－－に対しての意味のとき）
例：和平(hé píng)（平和）
和睦相处 （hé mù xiāng chǔ）（仲良く付き合う）
中华人民共和国（zhōng huá rén mín gòng hé guó）
（中華人民共和国）
我喜欢和老师聊天（wǒ xǐ huān hé lǎo shī liáo tīan)
（私は先生とおしゃべりするのが好きだ）
2）huó（こねまぜるの意味の動詞を作るとき）
和稀泥(huó xī ní)（適当なところで収める）
和面(huó miàn)（粉をこねる）
3）huo（暖かいの単語では）
暖和( nuǎn huo)（暖かい）
那，下面的句子里的“和”应该怎么读呢？
题：1）今年的日本新年好是“令和”。（今年の日本の新年号は「令和」です）
2）我和他谈过这件事（私は彼とこの件について話したことがある）
3）性格很温和（性格が穏やかだ）
4）我教他和面包饺子（私は彼に粉をこねて餃子をつくることを教えてあげた）
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
吊胃口: diào wèi kǒu
興味をかき立てる.欲をそそる.
表示让对方好奇。
别吊我胃口了，赶紧告诉我吧。
那个电视剧最后是什么结局，别吊我胃口了。
死胡同：s ǐhú tòng
行き詰まり
表示绝境，绝路
我们的婚姻走进了一条死胡同。
我们必须改变政策，否则经济发展可能走进死胡同。
大家好！
我是孙老师。
台风15号的厉害，想必（きっと～でしょう）大家都
领教（凄さを知る）到了吧。
早上打开电视，满屏都是（テレビの画面に全部）关于15号台风
带来的诸如（例えば）停电，树木折断，电车停止运行之类的新闻。
直到上午九点，各大电车铁路才陆陆续续（次々に）开始运行。
但是何时坐上电车又成为了另一个难题。
车站前，哦不是，应该是车站周边已经排满了人。
大家在36度的高温下，排着长长的队伍，然后再挤上
如沙丁鱼罐头般（イワシの缶詰のような）的电车，
辗转（転々として）来到公司，是不是让人很佩服呢？
更何况（まして）仍坚持来中文学校上课的大家，
我内心是相当佩服的。
致（〇〇様へ）台风天也拼命工作和学习的你，辛苦了。
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
吃官司 chī guānsi
表示被追究法律责任
我开车违法，吃过一次官司。
他家的医疗水平这么差，将来肯定会吃官司。
一见如故 yī jiàn rú gù
表示初次见面就像老朋友一样
我们一见如故，聊得非常投机。
我俩虽是初次见面，却一见如故。
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
栽跟斗： zāi gēn dòu つまずく、途中で障害にあってうまくいかなくなる
表示失败或受挫折
不老实的人将来会栽跟头的。
如果父母对孩子太过溺爱的话，孩子将来一定会栽大跟头的。
兜圈子：dōu quān zi 回りくどい
表示说话不直接，拐弯抹角。
有什么话直说吧，别兜圈子了。
他不直接回答，老是兜圈子。
大家好。
我是HAO横滨校的千老师。
大家知道我们横滨校有自己的月报吗？
一个月出一期。
每月初，我们都会放在每个教室里。
9月的月报也介绍了很多丰富多彩的内容。
比如今年的中秋节是什么时候，中秋节都做什么等等。
还介绍了和中秋节有关的宋词。
还有很多HSK有关的试题，你也可以挑战一下。
希望大家都喜欢《横滨月报》哦。
难点词：
丰富多彩fēng fù duō cǎi ：多種多様である
例句：校园生活丰富多彩； 丰富多彩的文化