カテゴリー: ハオ横浜校はどんな学校？
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
大家好！
我是HAO中文学院横滨校的孙老师。
让大家久等了，不好意思。
在这则博客中，
我将为大家详细汇报2024年3月3日“少儿中文演讲比赛”的举办情况。
大変お待たせいたしました！
2024.3.3（日）に開催した「こども中国語発表会」につきまして報告させていただきます。
报名参加本次“少儿中文演讲比赛”的小朋友共七名，遗憾的是，其中J.G小朋友由于身体不适，当天未能到场参加。
实际参赛人数为六名。
今回の「こども中国語発表会」を申し込んだ子供生徒様は計７名でしたが、残念ながらJ.Gくんは発表会当日体調不良のため、出席できませんでした。実際、出席した子供生徒様は計６名でした。
其实，参加本次比赛之前，报名的七位小朋友在任课老师的帮助下进行了两个月的赛前准备。
为了更好的舞台呈现，小朋友们努力地背诵、练习表演，老师们除了帮助学生理解发表内容，还对语气语速以及肢体语言的表达进行了多次指导。家长们也帮忙鼓励孩子们，每周都来上课，利用课上或课下的时间进行准备。
実は、発表会当日までに、発表会を申し込んだ７名の子供生徒様は約２ヶ月準備していました。
内容理解から発音の抑揚や区切り位置など最後はパフォーマンスまで担当先生の指導の下でいっぱい練習してきました。保護者様のご協力のおかげで、皆さんは毎週休まずに、レッスンの中またはレッスンの後でリハーサルしていました。
演讲比赛当天，大家早早地就来到了会场。这次“少儿中文演讲比赛”的场地是距离横滨站步行十分钟左右的市西公会堂。赛前小朋友们和老师们一起熟悉了舞台环境及道具音响等设备。
発表会当日、入場受付開始時間から発表会開始時間までは子供生徒様たちはスタッフ先生と一緒に舞台の上に立ってみたり、小道具を使ってもらったり、最終リハーサルをしていました。
演讲比赛的出场顺序为：
発表順は以下となります。
- J.G同学 朗诵：《小小的船》
- X.Y同学 演唱：《小兔子乖乖》
- W.C.Y、W.J.Y兄弟 表演：《龟兔赛跑》
- M.X同学 朗诵：《雪地里的小画家》
- L.Z同学 表演：《小猫钓鱼》
- Z.L同学 发表：《我喜欢的游戏》
当天参赛的六位小朋友。表现都十分出色！ 皆さんのパフォーマンス、素晴らしかった！
X.Y同学（4岁，学习时间1年2个月）
W.C.Y同学（7岁，学习时间1年6个月）、
W.J.Y同学（5岁，非在校生，0基础）
L.Z同学（5岁，学习时间6个月）
M.X同学（10岁，学习时间1年8个月）
Z.L同学（12岁，学习时间6个月）
比赛结束后，我们请获奖的同学上台领奖。
発表会の最後は、授賞式を行われました。
受賞者に中国風の受賞証書とハオのマークがついているマグカップを進呈しました！
皆さん、よく頑張りましたね。
本次“少儿中文演讲比赛”是我们HAO中文学院横滨校第二次举办。第一次是在2023年6月，由于当时新冠疫情刚刚缓和，保险起见，那时我们举办的是线上少儿中文演讲比赛。所以，这次其实是我们第一次尝试在校外的大型场馆举办演讲比赛，对工作人员的我们来说也是一个新的挑战。
今回の発表会は2023年６月に開催された「こども中国語スピーチ発表会」の続きとして、開催させていただきました。２回目と言いましたが、実は初回の「2023.6.25こども中国語スピーチ発表会」はZoomにて参加していただきました。その原因は、当時新型コロナウイルス緩和という状況でしたが、感染症予防のため油断できずオンラインのほうがより安全、安心できるからです。つきまして、「2024.3.3こども中国語スピーチ発表会」は初めて教室以外の施設で開催し、スタッフの私たちにとっても、新たな挑戦でした。
我们希望小朋友们通过参加这次比赛，除了能锻炼自身的中文表达能力，还能培养出敢于在舞台上表现自己的勇气。当然这需要大量的台下练习与准备。正所谓，“台上一分钟，台下十年功”嘛！
発表会に参加した子供生徒様にとっては、ここまで中国語力はどれだけ伸びたのかを確認する貴重な機会ですし、参加する勇気、さらに最高のパフォーマンスを発揮できるという自信を持てるため、事前準備の大切さと練習量による質の違いをお伝えしたいと思っております。中国にこんなことわざがあります。 “台上一分钟，台下十年功。” これは、中国の伝統ある演劇「京劇」から由来する言葉です。舞台上の一分の為に、舞台下で十年の練習が必要であるという意味です。
感谢阅读！
以上。報告させていただきました。
お読みいただきありがとうございました！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
▶ハオ中国語アカデミー横浜校のこども中国語レッスンの様子はこちら！
▶こども中国語の無料体験レッスンお申し込みはこちら！
※「横浜校」と「こども中国語レッスン」を選択してお申し込みください。
ハオ中国語アカデミー横浜校
■学校住所│〒220-0005 横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
乍暖还寒，望各位注意防寒保暖，
保持身体健康。
三寒四温の折、なにとぞご自愛くださいますようお願い申し上げます。
上个月，我们迎来了中国的春节，横滨校也在2月10号那天举办了全天包饺子体验活动。
参加活动的同学，利用课前或课后的时间，
和老师们一起体验了
从和面→搓面团→擀面皮→包馅儿→捏成漂亮的饺子形状→下锅→出锅→品尝的制作水饺的全过程。
非常有成就感！
先月は、中国の春節を迎えるため、2月10日（土）に「春節餃子作り体験」というコーナーを一日中設けておりました。その日、参加された方々は通常レッスンの前後に「水餃子作り」一通り体験していただきました。
水餃子を皮から作って、皮を伸ばす工程も楽しかったですよね。春節を祝う餃子であるため、形のキレイさより中身の具材がきちんと包まれ、外に出ないように包む必要があります。皆さんの、製作中の時の真剣な表情や頑張った「成果」を召し上がっている時の幸せな表情を見ていたらとても達成感に満ち溢れていました。
此外，上周日（3月3号）横滨校还举行了《第二届少儿中文演讲比赛》。区别于去年6月25号举办的线上发表会，本次发表会是横滨校首次于校外举行。具体情况，我会在下一篇博客中为大家详细汇报。参加比赛的小朋友们的精彩表演，让在场老师们深感骄傲。
そして、先週日曜日（3月3日）に「こども中国語発表会」も順調に開催いたしました。
去年6月25日にオンライン（zoom）にて開催された一回目の「こども中国語発表会」と違い、今回は初めて教室以外の施設で行わせていただきました。詳しくは、次の記事で掲載させていただきます。
子供の生徒たちのパフォーマンスはとても素晴らしかったです！先生たちはとても感心しています。
さて、大変お待たせいたしました。
2024年4月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★3月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
锣鼓喧天辞旧岁，爆竹声声迎新春。
今天是中国的除夕。
今夜一过，卯兔归位，辰龙将至。
在此，祝愿海外华人华侨，以及喜爱中文、中国历史文化的外国朋友们新春快乐！
新的一年，祝福大家身体健康、幸福美满、八方来财、升职加薪！
今日は2023年の旧暦の大晦日で、
明日は中国では春節となります。
実は今夜の12時を過ぎてから、いよいよ辰年となると中国の人たちに思われています。
ここで、華僑華人の皆さんと中国語勉強または中国の歴史文化に興味を持ってくださる世界の皆さんにとりまして
2024年は幸多き一年となりますよう心から
祈っております。
另外，明天横滨校会开展全天“水饺制作体验”活动。欢迎同学们踊跃参加！
吃到包着硬币的水饺的同学有奖励哦！！
そして、明日ハオ横浜校では「水餃子作り体験コーナー」を一日中開放いたします。
皮作りから召し上がりまで、ぜひご体験くださいませ♪
さらに、コイン入りの餃子を食べた方に春節プレゼントもご用意！
さて、大変お待たせいたしました。
2024年3月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356 （2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★2月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
新年好！
祝大家新的一年工作顺利，学业进步，身体健康，万事顺意！
あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
PS：自分はおせち料理を作ってみました。
中身をチェックして中華料理をピックアップしてみてね！
俗话说“一年之计在于春”。新年伊始，大家是否顺利进入到了工作、学习状态？
来横滨校学习的新老学生们，新年的学习目标卡已经交给老师了吗？
「一年の計は春にあり」ということわざがありますが、新年あけまして皆さんは順調に仕事モードまたは勉強モードに切り替えましたか。横浜校の皆さんは、新年学習目標カードを先生に提出しましたか。まだもらっていない方はぜひ受付まで声を掛けてくださいませ♪
さて、大変お待たせいたしました。
2024年2月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356 （2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★1月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
去年12月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
终于迎来了今年的最后一个月。
每年的十二月都是复盘的时期。
复盘这一年的成功与失败，计划新一年要努力的目标等等。
大家也开始复盘了吗？
今年も年越しが近づいてきました。
中国で近年「复盘」という言葉はよく使われています。本来の意味は囲碁や将棋で勝敗が決した後、もう一度駒を並べて、勝負経過を検討することですが、普段は特に月末、年末の時にこれまでの計画の経過を振り返って、反省、教訓とすることという意味で使われています。
皆さん、「复盘」していますか。
回顾十一月，横滨校举行了时隔四年之久的BBQ烤肉会。11月23号那天，天气明媚，是个户外烤肉的好日子。拖大家的福，我们大快朵颐，把酒言欢。开心极了。那天的照片已经打印好了，欢迎大家来学校的时候看一看。没能参加的同学也不用遗憾，因为12月的圣诞节活动马上就要开始了，欢迎大家踊跃参加！
今年の11月を振り返ると、横浜校は４年ぶりに秋のBBQ会が開催されました。
11月23日は本当に秋のBBQに合う良い天気でした。晴天で風も気持ち良かったです♪
参加者の皆さんのおかげで、酒も肉もおいしく食べてその時間を楽しんでいました。
その時撮った写真もプリントアウトしましたので、ご来校の時、ぜひご覧くださいませ！
今回のBBQ会に参加できなかった方は残念だと思われなくても構いません。
なぜなら、今年12月のイベントもいろいろありますし、プレゼントをもらうチャンスもありますよ！
どうぞお楽しみに！
さて、お待たせいたしました。
2024年1月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※フリーコール：0120-808-458
（2022年9月以降廃止することになりました。）
TELでのご連絡は 070-7786-9356
または045-317-8051までお願いします♪
ご不便おかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★12月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
11月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
不知不觉已经11月了，
还有半个月就要到赏红叶的时节了。
大家有没有打算约上家人或三五个朋友
一起登山赏红叶？
あっという間に山々の木々が美しく華やかな季節になりましたね。
皆さんは、ご家族またはお友達と一緒に紅葉を見に行きますか。
望着满山的红叶，我的脑海中马上浮现出来的就是那句有名的诗句：
“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
这句诗来自唐代诗人杜牧的《山行》。
「紅葉」といえば、中国唐代の著名な詩人である杜牧の『山行』という詩が頭に浮かんできした。
その中、一番多くの人に周知されているのは「停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花」という句です。
描绘的是诗人停下马车欣赏深秋枫林的晚景，直呼霜染后的枫叶竟然比二月的桃花还要鲜红。
大家感兴趣的话，可以搜一下这首诗的前两句，同样脍炙人口，精彩绝伦。
「車を止めて、何気なく楓の林の夕暮れを眺めていると、霜がかかって赤くなった紅葉は、二月に咲く桃の花よりもずっと赤いと思った。」という意味です。
その詩の前半の内容も有名で美しい表現なので、唐詩に興味を持っているの方、ぜひ調べて鑑賞してみてください。
回顾十月，横滨校举办了万圣节变装活动。
活动期间能受到横滨校在校生们这么大的欢迎，我们很高兴。
十一月我们为大家准备了BBQ烤肉会，
烤肉会将于11月23日举行。
报名截止到11月18日（周六），欢迎大家的踊跃参加。
先月は横浜校で楽しくハロウィンイベントを開催し、好評でした。
皆さん、どうもありがとうございました！
今月もスケジュール通り11/23（木・祝日）に「恒例の秋のBBQ会」を開催します！
お申込みの締切日は11/18（土）となっております。詳しくは横浜校の事務所にお問い合わせくださいませ。皆さんのご参加をお待ちしております(^^♪
さて、お待たせいたしました。
2023年12月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※フリーコール：0120-808-458
（2022年9月以降廃止することになりました。）
TELでのご連絡は 070-7786-9356
または045-317-8051までお願いします♪
ご不便おかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
最近真是一秒入秋啊。大家注意身体，别感冒哦！
最近は本当に急に寒くなってきましたね。
皆さん、ぜひお体にお気をつけてください。
風邪をひかないように！
上个月的月底到这个月的月初，
我们相继庆祝了中国的两大节日—中秋节和国庆节。
9月末から１０月初めまで（9/30～10/7）
我々は中国でもっとも重要な節日の中の２つを祝っていました。
それは「中秋節」と「国慶節連休」でした。
横滨校的老师们也于9/30周六那天，
身着旗袍等中式服装为大家献上了一节特殊的中文课。
希望也能让大家感受到中国节日的喜悦气氛。
横浜校の先生たちも9/30（土）に
チャイナドレスなど中国伝統的な服装を着て
皆さんに特別な中国語レッスンを提供させていただきました！
節日の時、特有なお祝いの雰囲気を感じていただいたら
嬉しいです(^^♪
さて、お待たせいたしました。
2023年11月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※フリーコール：0120-808-458
（2022年9月以降廃止することになりました。）
TELでのご連絡は 070-7786-9356
または045-317-8051までお願いします♪
ご不便おかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
秋老虎来袭，天气还炎热不堪。
希望大家多保重身体。
残暑の候、暑い日がまだ続いていますが
皆さん、くれぐれもご自愛ください。
金秋九月，一卷秋风，一夜新凉，
一轮圆月，万家灯火。
今年的中秋佳节是阳历的9月29号。
旧暦の8月15日の中秋節は今年の9月29日と
なっています。
相信大家也有所耳闻，中国人在中秋节这一天，会与家人聚在一起，吃月饼，赏满月，赏花灯。
皆さんのご存知であるように、中秋節の日になったら、中国の人たちがみんな家族と一緒に月餅を食べたり、満月と提灯を満喫したりしますね。
身在海外的我们，虽然不能和家人团聚，但也会以我们横滨校特有的形式，来迎接这一天的到来。
海外にいる私たちは、毎年そのように家族と一緒に過ごすことができないのですが
横浜校の私たちなりの特別な形でその特別な日を迎えたり、祝ったりしています。
和去年一样，横滨校的老师们在中秋节时会
穿上旗袍为大家上课。希望让大家学习中文的同时，还能感受到中国节日的喜悦氛围。
去年と同じ、今年の中秋節
（正確には9/29（金）ですが、イベントの実施日は9/30（土）に設定させていただきます。）の時、我々横浜校のスタッフや講師たちは特別にチャイナドレス姿でお待ちしております。生徒様の皆さんに中国語勉強をしながら中国の節日の雰囲気を同時に感じていただければと思います。
周六不上课的同学们和往年的毕业生们，也欢迎各位上来看看哦~~
土曜日授業のない生徒様、卒業生の皆様の
ご来校も大歓迎です(^^♪ 遊びに来てね！
さて、お待たせいたしました。
2023年10月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※フリーコール：0120-808-458
（2022年9月以降廃止することになりました。）
TELでのご連絡は 070-7786-9356
または045-317-8051までお願いします♪
ご不便おかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★9月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
乗り換え割引 入会金0円・受講料10％オフ
親子でご入会 入会金0円・受講料最大10％オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
2023年8月5日，我们终于迎来了横滨校的夏季交流会。记得上次交流会还是2019年，不知不觉已经过去了四年。在迎来送往间，不免有些伤感，但是不变的是定格在照片上那一个个愉快的瞬间。
2023年8月5日、横浜校の夏期交流会は円満に幕を閉じました。前回の交流会は2019年の6月でした。あっという間に4年経ちましたね。
横浜校の受付のところに置かれている交流会写真、毎回見たら卒業生の方々にまた会いたいと思ったり在学されている皆さんに感謝したりという気持ちに常になっております。
そして、今回の交流会の写真に映った皆さんの素敵な笑顔をまたアルバムにして多くの方々にお見せしたいと思います。ご覧になる方にきっと皆さんの中国語勉強への情熱を感じていただけると信じております！
那么，快来看看今年交流会留下的精彩瞬间吧！
それでは、今年の交流会写真をご覧ください♪
边做游戏边互相认识一下吧！
交流会恒例の「名前ビンゴゲーム」で自己紹介！
真开心！
Bingo啦！！！耶~~~
在D.Y先生您的带领下，大家一起合唱了邓丽君的《月亮代表我的心》(^^♪
D.Yさんにリードしていただきながら一緒にテレサ・テンさんの名曲『月亮代表我的心』を歌ってみた皆さん。
无比认真地阅读着歌词的大家。
真剣に歌詞を読んでいるみなさん。
感谢S.H同学的精彩演奏。现在中国大热的《一路生花》都会吹，真厉害！
S.Hさんのフルート演奏も素晴らしかったですね！
中国最新の流行曲『一路生花』まで披露していただき、ただただ感服！
交流会最后，我们请Y.M先生做了总结。内容条理清晰，表达生动而深刻。不愧是作文班的学生！点赞！！
交流会の最後は、Y.Mさんに中国語で締めのご挨拶をいただきました。
非常に立派な内容かつ表現もこなれていて、たいへん奥深いお話でした。
さすが作文クラスの生徒様！驚きました。
托大家的福，度过了美好的夜晚。
下次见啦~~
皆さんのおかげで、たいへん楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございます！
また次回もお待ちしています！！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金0円・受講料10％オフ
親子でご入会 入会金0円・受講料最大10％オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
最近天气不太好，时而暴晒，时而大雨。
大家要多保重身体呀！
最近雨が降ったりやんだりの不安定な天気が続いていますね。
くれぐれもご自愛ください。
托大家的福，时隔四年之久的横滨校交流会
于上周六（8月5日）以空前未有的规模圆满
结束。衷心感谢大家的踊跃参加！
8/5先週土曜日、
4年ぶりに再開したハオ横浜校の交流会は
これまでもない大きな規模で行われました！
皆様、ご参加いただき誠にありがとうございます(^^♪
横滨校今后会继续为大家准备各种各样的交流活动。详情请来横滨校前台咨询。
これからもいろんなイベントの開催を
予定しております。
詳しくは横浜校事務局まで
お問い合わせくださいませ♪
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356 または 045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
さて、お待たせいたしました。
2023年9月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※フリーコール：0120-808-458
（2022年9月以降廃止することになりました。）
TELでのご連絡は 070-7786-9356
または045-317-8051までお願いします♪
ご不便おかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金0円・受講料10％オフ
親子でご入会 入会金0円・受講料最大10％オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~