カテゴリー: 中国旅行
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天是白色情人節
白色情人節是，有的人開心，有的人難過的日子🤣
台灣白色情人節的時候，男生會送巧克力給喜歡的女生👍
（P.S.陳老師不喜歡巧克力，請不要送巧克力🙏）
今日はホワイトバレンタインデーです。
ホワイトバレンタインデーは、ある人にとっては幸せな日であり、
また別の人にとっては悲しい日でもありますね🤣。
台湾では、男性は好きな女性にチョコレートを贈ることがあります👍。
（P.S. 陳老師はチョコレートが好きではないので、チョコレートを贈らないでください🙏。）
這個時期你常常會聽到桃花運，你知道什麼是桃花運嗎？
桃花運就是戀愛的運氣，如果你遇到喜歡的人，
那就代表你的桃花運很好，可是如果追求你的人都是你不太喜歡的人，我們叫做爛桃花😈
この時期になると、桃花運という言葉をよく聞こえるかもしれません。
桃花運は、恋愛の運気です。好きな人に出会うと、桃花運が良いとされますが、
言い寄られたけど、相手のことをあまり好きではない場合、それは「爛桃花（悪い恋愛運）」と呼ばれます😈。
除了桃花運，你還會聽到一個單字叫做「好人卡」，
意思是用委婉方式拒絕對自己很好的追求者，
你喜歡的人會說：「你是個好人，你很棒…..，可是我們不適合😱」
あともう一つよく聞こえるのは「好人卡」です。
これは、自分に親切な求愛者を婉曲な方法で拒絶するということです。
もし好きな人から
「あなたは素晴らしい人で、とても良い人なのですが…私たちは合わない」と言われる時、
つまり「好人卡」をもらいました😱。
例如說
A先生：「我喜歡你很久了，請你跟我交往❗❗❗」
B小姐：「謝謝你🎶我很感動，你真的是一個好人，而且很溫柔，可是…..我們不適合。」
➡️A先生被B小姐發了好人卡（被B小姐拒絕了）
我也發過一兩張好人卡😈
例えば、
Aさん：「ずっと君が好きだ。❗。一緒に付き合ってください❗❗❗」、
Bさん：「ありがとう🎶ても嬉しいです。Aさんは本当に素晴らしい人で、優しいのですが…私たちは合わないんです」➡️AさんはBさんから好人卡をもらいました（拒絶されました）。
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★3月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
新年快要到了，先祝大家新年快樂🎉
今年的新年是2月10號，在橫濱中華街應該有很多漂亮的燈籠吧
台灣新年以後會有燈會，今年燈會在台南，有興趣的話可以去看看喔😊
まもなく新年になりますよ。皆さん、新年おめでとうございます🎉。
今年の新年は2月10日ですね。横浜中華街では美しい提灯がたくさん飾られているでしょう
台湾にもランタンフェスティバルがあります、今年台南に開催します、
もしお時間がありましたら、ぜひ行ってみてくださいね😊。
今年是龍年，我也是龍年出生的，
所以今年是我的本命年😱
今年は辰年で、私も辰年生まれなので、
（年男）本命年ですね😱。
本命年的意思是，當年的生肖和你的生肖是一樣的人。
在傳統習俗裡中，本命年的人通常運氣都不太好。
除了本命年的人以外，根據占卜，還會有兩到三個生肖運氣也不太好，這樣的人通常是叫做「犯太歲」。
今年除了生肖是龍的人以外，狗、牛、兔的人也是犯太歲。
本命年とは、その年の干支十二支が自分と同じ人のことを指します。
昔から、本命年の人は通常運勢があまり良くないと言わてますが。
本命年以外にも、占いにより、運気があまり良くない干支が2〜3つあります。
それは犯太歲と呼ばれてます。今年は辰年、辰以外、戌、丑、兎の人も犯太歲です😭。
犯太歲的種類
值太歲：本命年的人發生，容易出現健康問題，事業發展困難
刑太歲：「刑」是刑法，要小心罰款
破太歲：「破」是破壞，錢容易失去、友情容易被影響
害太歲：「害」是陷害，容易被人陷害、投訴等
犯太歲にはいくつかの種類があります。
值太歲：本命年の人は健康問題や仕事の発展の困難に注意が必要です。
刑太歲：法的な問題に気を付ける必要があります。
破太歲：財産の喪失や友情への影響がある可能性があります。
害太歲：他人からの陰謀や苦情に注意が必要です。
那麼應該怎麼辦呢❗
方法一，台灣人通常會去廟裡拜拜，買一些護身符，祈禱今年一年可以平安，這個叫做安太歲。
方法二，穿紅色的衣物，紅色在傳統文化，有去除邪惡，招來財寶的意思💰
所以除了犯太歲的人以外，打麻將的人也常常穿紅色的內褲喔🤣
では、どう対処すれば良いでしょうか❗
方法一、台湾では通常、寺院で祈りを捧げ、お守りを購入して、
今年一年が平安で順調になりますようにと祈ります。これは安太歲と言います。
方法二、赤い衣服を着ること。伝統文化では赤い色は邪悪を払い、富を招くとされています💰。
なので、犯太歲の人だけでなく、麻雀をする人もよく赤いパンツを穿くそうですね🤣。
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★2月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天要跟大家介紹一下台灣的菜
今日は台湾の野菜について紹介します。
台灣的菜有很多，
餐廳和小吃店點菜的時候，
通常在菜單上可以看到炒青菜或是燙青菜。🍀
但其實餐廳每天的蔬菜都不一樣，
所以在點菜之前，要先問一下店員今天是什麼青菜比較好喔
レストランや屋台で注文すると、通常、炒青菜や燙青菜がメニューに表示されます。🍀
しかし、実際には、レストランの野菜は毎日異なりますので、
注文する前、店員に今日は何の野菜は何でしょうかと聞いた方がいいですよ😊
那麼，介紹一下台灣常常賣的青菜有哪些吧
空心菜、菠菜、A菜、高麗菜、地瓜葉、水蓮、青江菜、小松菜 、天菜、….等等都很好吃👍
等一下等一下等一下
天菜不是食物喔❗❗❗
那麼，請問「天菜」是什麼呢？
你知道嗎
台湾の野菜はいろんな種類があります、
例えば、空芯菜、ほうれん草、A菜、キャベツ、サツマイモの葉、スイレン、青江菜、小松菜、そして天菜など、どれも美味しいです👍
待て待て待て、天菜は食べ物ではないですよ❗❗❗
それでは、「天菜」は何でしょうか？
ご存知ですか？
答案是「めちゃタイプ」
答えは「めちゃタイプ」です。
還有一個是台灣的日常生活會話常常出現的「菜鳥」
意思是沒有經驗的人、新人，對別人說的話有一點貶義，
對自己說的話，比較不會有問題，哈哈🤣
また、台湾の日常会話でよく使われる「菜鳥」もあります。
これは経験がない人、新人を指し、他人に対して使うと少し否定的な意味になりますが、
自分に対して使うと問題ないことが多いですね、笑🤣
所以，總結一下，如果「菜」當名詞使用的話有「蔬菜、青菜」、「タイプ」的意思
如果當形容詞使用的話，就是「很笨拙」「像新人做得不太好」的意思
まとめると、もし「菜」が名詞として使われる場合、それは「野菜」や「タイプ」の意味があります。
一方、形容詞として使われる場合、それは「ぎこちない」や「新人らしくうまくいかない」ことを指します。
例如說
A：今天我們公司來了一個菜鳥，雖然工作做得不太好，但超帥的，你看😚
B：這樣的人不是我的菜，木村才是我的菜，而且是天菜。
A：那你可以學習日文，這樣就可以和他說話了。
B：我以前學過一點日文，可是我的日文很菜，只會說おいしい
A：那…加油👏
例えば
A：今日、会社に新人が入ったんだ。仕事はあまり上手くいかないけど、すごくハンサムだよ、見てごらん😚
B：その人は私のタイプじゃないな。木村さんこそ私のタイプで、まさに「天菜」だね。
A：じゃあ、日本語を学んで、彼と話すことができるよ。
B：前にちょっと日本語を習ったことがあるけど、私の日本語はかなり下手で、おいしいくらいしか言えないよ。
A：じゃ、、、頑張ってね👏
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★12月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
11月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天要和大家介紹的是《象山》
今日は皆さん紹介したいのは
象山です。
大家去台北旅行的時候，有沒有去過這裡呢？
台北に旅行するとき、こちらにいらっしゃったことがございますか。
台北市內有名的山，一個是陽明山，一個是象山。
台北市内にある有名な山、一つは陽明山、もう一つは象山です。
象山之所以被叫做象山，是因為外形很像大象的關係。
山の形は象と似てるので、象山と呼ばれています。
除了象山以外，它的周圍還有虎山，豹山。獅山。
全部加起來叫做四獸山。
象山以外、その周りはあと虎山、豹山、獅山、
全部合わせて、四獸山と呼ばれています。
象山就在台北101的附近。
象山は台北101のすぐ近くです。
大約從〈象山捷運站〉2號出口出來做十分鐘就會到了。
〈象山捷運站〉2番の出口からおよそ10分歩いて、
象山最有魅力的地方是可以一邊享受自然風景，輕鬆地登上山頂。
自然と景色を楽しみつつ、道に迷うことなく頂上に到達することができるので、
気軽に山登りが楽しめるのが魅力です。
高度約183公尺
雖然不是很高，但是一口氣爬上去還是有一點吃力（也可能是自己運動量不足吧。。哈哈）
高さはだいたい183メートル
低いとはいえ、一気に登れると、ちょっときついかもしれません。（多分自分運動不足かも、、、笑）🍺
象山可以當日來回，
而且夕陽非常美麗哦。
日帰りすることができます。
特に夕日と夜景は綺麗ですよ！☀️
下次去台灣，先去象山挑戰以後，再去吃小籠包，您覺得怎麼樣呢？
今度台湾に旅行したら、先に象山を挑戦してから、小籠包を食べに行きましょう、いかがですか。🤣
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金0円・受講料10％オフ
親子でご入会 入会金0円・受講料最大10％オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
今天我想和大家介绍一下
今日は皆さんに
湖北的早餐。
湖北の朝食を紹介したいと思います。
对中国人来说，
中国人にとって、
早餐是一天中最重要的一顿，
朝食は1日の中で最も重要な食事であります、
对湖北人来说，更不例外。
湖北人にとって、更に例外ではありません。
在湖北我们把“吃早饭”叫做“过早”，
湖北には「吃早饭（朝食を食べる）」を
「过早」と呼び、
有“度过早晨”的意思，
「朝を過ごす」という意味があります。
可见对我们来说，
この呼び方から見ると、
早餐真的占据了很重要的地位。
本地人にとって、
朝ご飯は大事！っということがわかりますね。
好像早上完全不需要安排什么事情，只需要一边吃早饭、
まるで朝は何の予定もなく、朝食を食べながら、
一边度过就行了似的。
ゆっくり時間を過ごすだけでいいような感じです。
湖北的早餐多种多样，
湖北省の朝食は多種多様で、
除了最为有名的武汉热干面以外，
最も有名な武漢熱乾麺のほかに、
还有闻名天下的牛肉粉、
誰にでも知られる牛肉粉、
广受喜爱的三鲜豆皮、
広く愛されている三鮮豆皮、
吃了就停不下来的面窝，
食べると止まらない麺窩と、
和锁住万千食客味蕾的鸡蛋米酒。
食客の味蕾を掴んだ卵マッコリなど、
いろいろあります。
有机会的话，
いつかご機会があれば、
也欢迎大家去湖北品尝这些美食。
皆さんもぜひ湖北に行って
美食を味わってください！^^
以上就是这次本次的介绍，
では、以上今回の紹介でした、
下次再见～
またね～ヾ(￣▽￣)~~
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
2～6レッスンプレゼント！
グループレッスン（半年以上）は
受講料5％割引！
何れもオンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的陈老师，大家好吗？
（ハオ中国語アカデミー横浜校の陳でございます。
皆さん、お元気ですか？）
最近在宅時間が増えているかと思いますが、
自炊も増えているでしょうか。
今日は中国の家庭料理を紹介しようと思います。
日本では、一人ひとりのお皿に料理を盛ってくれますが、
中国での食事は、大体の場合、大きなお皿を家族が囲んで一緒に食べます。
👆こんな感じです！
家庭料理といえば、地域によって違いがあるが、
野菜、スープ、お肉や魚などは必ず入っていると思います。
新鮮さを保つので、魚は蒸して食べることが多いです。
料理の品数やボリュームなどは、家族の人数にもよりますが、
人数分より多めに作られるのが普通です。
今度中国のドラマを鑑賞されるとき、食事のシーンを見かけたら、
ぜひご覧になってくださいね。
=================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
みなさん、横浜校の教師、千です。
今日は中国の最新ドラマを一つご紹介致します。
最近の中国では本当にドラマの全盛期で、
いろんなことを題材としたものがあります。
歴史ドラマや、仙人の修練を描いた愛情ドラマや、
現代社会を描いた都市生活ドラマなどなど。
でも、本日ご紹介するドラマは少し特別です。
中国の90年代の農村を描いたものです。
このドラマを見ていると、中国人である私も、
知らなかった話があったり、本当に驚きの連続でした。
主な話は、90年代の中国西部の貧困な村が、
30年間の発展を経て、驚きの変貌を遂げる物語です。
90年代ですと、私の中では、
経済などすこしずつ発展し始めていた印象ですが、
ドラマで登場する村では、
「一家族の大人達がズボン一枚しかもっていない」
家庭もいる状況でした。
政府の１：１の「脱貧困」政策の下、
福建省がこの地域を引っ張ることになりますが、
それが、山と海の友情を結んだわけです。
山はこの西部の地域、海は福建省を指すのでした。
その時の様子をよく再現するために、
全俳優達が顔色のトンを落として、方言で出演しています。
貧しかったが、頑張り屋でもあった、
その時代の人達をよく描いたと大評判のドラマです。
youtubeでご覧なれるのですが、
第2話の22：37の頃の「砂風」のシーインの場所が、
第23話の22：54の新都市になるのです。
実在に基づいたドラマのようで、
私の友人から、発展を遂げたその地域のワイン生産基地から、
生産されているワインの写真もいただきました。
「賀蘭紅」という名前でした。
みなさんは、こうようなドラマはいかがですか？
中国酒よもやま話
みなさん、お久しぶりです。横浜校の千です。
緊急事態宣言がさらに3月7日まで延長になりましたね。
最近は、気を付けないといけないことも増え、
毎日神経をとがらせていることも多いですよね。
本日はちょっと気軽なお話をしましょう。
皆さんは中国のお酒を飲まれたこと、ありますか。
日本では、紹興酒などよく見かけられますよね。
中国の茶の神が陸羽なら、お酒の神は杜康であるという話があります。
伝説によると、杜康は夏（か）の君主で、
中国で最初に酒を造った人物と言われています。
それゆえ、「酒造りの始祖」と崇めるようになり、
「杜康」という語も、美酒の別称となったのであります。
中国のお酒は、色んな種類に分けられますが、
今日は白酒と黄酒をご紹介しましょう。
白酒とは、穀物や他のでんぷんを含む作物を原料とし、
こうじで糖化と発酵を促し、蒸留を経て造られる、
日本の焼酎に似たお酒であります。
よくみんなに知られている
『二鍋頭』と『茅台酒』がこの種類に入ります。
黄酒とは、もち米やきび、米などを原料に、
こうじや麦こうじで発酵させ、
それをしぼってできたものであります。
黄酒は蒸留を行わないため、濃厚でアルコール度数も
低めおなじみの『紹興酒』がこの種類に入ります。
緊急事態宣言の中、家でゆっくり、一人でもよし、家族と一緒でもよし、
好きなお酒を飲んでみませんか。
本日はお酒の話でした。＾＾
=========================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
=========================================
大家好。我是横滨校的千老师。
今天给大家介绍一篇学生作文。
这位学生今年11月17日，
去上海参加了上海国际马拉松比赛。
本篇作文就介绍了当时的情况。
在网上报名，付款也都是他一个人完成的。
为了这次马拉松，他开了一个银联账户。
我觉得他是一个执行能力特别强的人，非常佩服他。
下面我们欣赏一下他写的作文吧。
上海马拉松
11月17日，我参加了上海马拉松。 老实说我是马拉松初学者。
我开始跑马拉松是去年的这个时候，当时我看到了上海马拉松大会的新闻。
当时我突然萌生一个想法，我想跑上海的街道。
看那些平常只能开车看得到的上海风景。
3月千叶大会，5月富山大会，然后10月水户，
我今年参加了三次日本马拉松大会。
从水户大会过了三星期以后的11月17日，
第四次参加的马拉松大会就是上海马拉松大会。
也是我第一次参加的国外马拉松大会。
马拉松当天早上5点半，我把行李寄存在南京东路的寄存处，
然后就去了起跑线的外滩。
早上7点马拉松开始了。
从开始到5公里地点，我和其它的运动员擦肩而过。
参加上海马拉松国际大会的运动员超过二万多人。
大家可以想象那个情景吧。
跑了10公里以后，大家逐渐分散开来了，我一边眺望街景，一边跑着步。
到了22公里时，突然我的两个腿肚子抽筋，跌倒了。
过了10分钟，有一个骑自行车的女救护员发现了我，并来到我的身边。
那位女性按摩我的腿，把有冰块的塑料袋敷在我的腿肚子上。
又过了20分钟，终于我的腿的疼痛缓和下来了，我又跑了起来。
到32公里，我开始慢慢跑步，超过32公里，又加快了速度。
多亏那位女救护员的帮助，我在规定时间以内跑完了全程。
这一天，上海的气温27℃，是个好天气。
我跑到终点的时候，那位女救护员给我的塑料袋里的冰块已经化成水了。
2019.12.1
大家好。
我是孙老师。
不知道大家最近有没有去迪士尼乐园玩儿呢？
现在上海迪士尼也越来越受欢迎了。
因为听说那里有很多融合了中国元素的表演。
今天我想为大家介绍一下迪士尼家庭成员们的中文名字。
那么，让我们赶快来看一看吧。
ミッキーマウス：米老鼠（mi3lao3shu3）、米奇（mi3qi2）
ミニーマウス：米妮（mi3ni2）
ドナルドダック：唐老鸭（tang2lao3ya1）、唐纳德（tang2na4de2）
デイジーダック：黛丝（dai4si1）
グーフィー：高飞（gao1fei4）
プルート：布鲁托（bu4lu3tuo1）
スティッチ：史迪奇（shi3di2qi2）
アリエル：小美人鱼（xiao3mei3ren2yu2）、爱丽儿公主（ai4li4er2gong1zhu3）
シンデレラ：灰姑娘（hui1gu1niang）
白雪姫：白雪公主（bai2xue3gong1zhu3）
アナ：安娜（an1na4）
エルサ：艾莎（ai4sha1）
怎么样？大家都学会了吗？欢迎大家去上海时去迪士尼玩儿。