カテゴリー: 講師紹介
大家好！
我叫曲环。来自辽宁省大连市。
从小我就特别喜欢日本，所以在20岁的时候选择了来日本留学，不知不觉已经在日本生活了20多年。因为特别喜欢小孩子，所以一直想从事中文老师的工作。4年前因丈夫工作的需要，全家去上海生活了一段时间。我在那时候学习并取得了ICA国际汉语教师资格证书，并在上海HAO教室开启了我的教学生涯。我的学生都是被派遣到上海工作的日本社员及其家人（太太及孩子，包括幼儿园儿童、小学生、初中生）。她们都很喜欢上我的课，还把她们的朋友也推荐给了我。那段时间对我来说，真的是非常的难忘。
2023年8月，我又随家人回到了日本。这次我能加入HAO横滨校继续我的教学生涯，令我非常开心。
我的兴趣很多，喜欢游泳，喜欢读书，喜欢旅游，更喜欢美食。
在以后的学习中，让我们除了从教科书上，也从生活的方方面面，开心而轻松地一起学习中文吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは：
私の名前は曲環です。 遼寧省大連市出身です。
子供の頃から日本が大好きで、20歳の時に日本に留学することを選び、気づけば日本に住んで20年以上経ちます。私は子どもが大好きなので、ずっと中国語の先生になりたいと思っていました。4年前、夫の仕事の関係で家族で上海に一時期行くことになり、そこでICA国際中国語教師資格を取得しました。上海のHAO教室では現地日本人駐在員とその家族（幼稚園児、小学生、中学生、お母さんたち）を教えてきました。 私の授業を受けた人の中には、友人に勧めてくれた人もいました。 本当に思い出深い時間でした。
2023年8月、私は家族と共に日本に帰国し、HAO横浜校で中国語講師としてのキャリアを継続できることを本当に嬉しく思っています。
趣味は、水泳・読書・旅行、そして食べることが大好きです。
これから、教科書からだけでなく、生活のあらゆる面からも、楽しく中国語を一緒に勉強しましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★12月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
11月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我叫林伶，來自台灣桃園。
有聽過桃園這個地方嗎？其實桃園就在台北旁邊，交通非常方便，而台灣最大的國際機場就在桃園，所以也有「台灣國門」之稱。
在國高中時期，我因為接觸了日本的音樂和戲劇節目，因而愛上了學習日文。大學時主修日文，並選擇了教育學程。畢業後先是在日本企業從事中日翻譯/口譯的工作，但對語言教學一直很感興趣，之後在因緣際會之下有機會從事了日文和中文教學的工作。我很喜歡這個工作，現在非常榮幸能夠加入HAO這個大家庭。我會盡我所能地協助大家的學習，希望和大家互相切磋、成長，一起快樂的學習台灣華語。
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さま、こんにちは。
林伶と申します。台湾桃園市出身です。
桃園という所はご存知ですか？あまり知られていないかもしれませんが、実は台北のすぐ隣にあり、とても便利な所です。台湾で一番規模の大きい国際空港も桃園にあるため、「台湾国門」とも呼ばれています。
中学高校時代に、日本の音楽やドラマ番組などがきっかけで、日本が大好きになり日本語を勉強し始めました。大学では日本語を専攻し、教育課程を修了しました。卒業後は台湾にある日本企業にて翻訳/通訳の仕事を経て、台湾の語学スクールで日本語と中国語を教えていました。とてもやり甲斐を感じる仕事で、この度はHAO中国語アカデミーの一員となれたことをとても嬉しく思います。
皆さまと切磋琢磨しながら全力でサポート致しますので、一緒に楽しく中国語を学びましょう。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我叫王柳（Wáng Liǔ）。我来自辽宁省丹东市。大家知道丹东市吗？不知道也没有关系，因为其实很多中国人也不知道丹东市。但是丹东市有一条江，很多人中国人都知道，它叫鸭绿江（Yā Lù Jiāng）。为什么很多中国人不知道丹东市却知道鸭绿江呢？因为鸭绿江是中国和朝鲜的边界线。没错，我出生在一个边境小镇。丹东很美，有银杏大道，有虎山长城，还有好吃的海鲜，欢迎大家去丹东旅游。
我高中毕业没多久就来到了日本。我毕业于神奈川大学。读大学的时候去过九州、四国和京都，在北海道也住过一年的时间。我上大学的时候，和朋友们一起成立了一个国际交流活动团体，认识了很多来自不同国家的留学生，我很喜欢和不同国籍的人聊天，了解不同国家的文化，并向他们介绍中国文化。我希望在HAO中文学院也可以继续向更多的人介绍中国文化。让我们一起学习中文吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様、はじめまして、王柳(オウ リュウ)と申します。中国の遼寧省丹東市の出身です。皆様は丹東市をご存知ですか？ご存知でなくても大丈夫です。実は丹東市を知らない中国の人も沢山います。しかし、丹東市のある川はほとんどの中国の人は知ってます。その名は鴨緑江(おうりょくこう)と言います。なぜみんな丹東市は知らないですけど、鴨緑江は知ってますか？その理由とは鴨緑江が中国と北朝鮮の国境線です。そう、私は辺境の町に生まれました。
私は高校卒業してすぐ日本に留学し、神奈川大学から卒業しました。大学の頃九州、四国、京都に旅行したことがあり、北海道に一年間も住んだこともあります。大学時代、友人と一緒に国際交流イベントの企画をする団体を作り、沢山の国からの留学生を知ることができました。私は様々な国の方々と話し合い、様々な国の文化を教えてもらったり、中国の文化を教えることになりました。今のところはHAO中国語アカデミーで沢山の方に中国の文化を教えたいと思います。一緒に中国語を勉強しましょう！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
2～6回フリートークレッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!
我叫彭建嫣，我是新竹人，新竹的名產是米粉，因為風很強，新竹也被稱為「風城」，大家有機會可以去走走喔。
我高中的時候是讀應用英語系，因為對語言學習有興趣，所以大學選了專業外語是日文的行銷與流通管理系，行銷等等的專業課程都是用日文上課，因此對日文的行銷相關用語也有一定的知識。
我也很喜歡和人交流，大學的時候有帶日本留學生去觀光，在觀光的同時，我們也互相分享了母國的文化，我覺得讓外國人了解自己國家的文化是一件很開心的事。
我覺得既然學會了日文就要好好保持住日文水平，因此我大學一畢業就來日本生活了，語言學習是無止境的，有很多我們不知道的東西在等著我們去摸索，讓我們開心的學習吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
ポン ジェンイェンと申します。出身は台湾の新竹です。新竹といえば米粉（ビーフン）ですね！新竹は風強いので、「風城」とも呼ばれてます。機会があれば是非行ってみて下さい。
言語学習が好きなので、高校は英語系で、大学は専門言語が日本語の流通管理系を選びました。
専攻の流通管理などの授業は日本語で習いましたので、流通関連の専門用語には一定水準の知識があります。
人と触れ合う事も大好きで、大学の時は日本人留学生に観光案内をしました。その中で、異文化交流も出来て、外国人に自分の国の文化とかを教えられることが素敵だなって思いました。
せっかく日本語を話せるようになったので、日本語を使い続けられる環境に居たくて、大学卒業後すぐ日本に来ました。言語学習に終わりはない！知らない事、面白い事がまだまだ沢山ありますので、一緒に楽しく勉強しましょう！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!
我是莊伊婷!
很開心能夠與大家一起學習中文!
在英國留學時我遇到許多對中文有興趣的海外朋友, 在與朋友介紹中文時, 也慢慢對教中文產生興趣, 畢業後在工作的同時, 我選擇在台灣師範大學學習了短期的華語教學課程。
我很喜歡學習不同種語言, 也喜歡教朋友自己會的語言, 來日本生活後也開始教家人中文, 接下來我希望能夠幫助更多人學中文, 請各位多多指教!
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！
ソウ イーティンと申します。
皆さんと一緒に中国語を勉強できてとても嬉しいです。
中国語を教えるのに興味を持ったきっかけは、イギリスに留学していた時、友達に簡単な中国語を教える機会があったことです。その時自分の母国語を教えることはこんなに奥が深いものなのかと実感しました。イギリスの大学院を卒業後、仕事をしながら、台湾師範大学の4ヶ月の短期集中コースで中国語の教え方を学び、修了しました。
私は言語を学ぶことが好きで、誰かに教えることが好きです。家でも自分の子供に中国語を教えています。これからもっと多くの人々に中国語を紹介したいと思います。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!
我叫韩文丽，来自山西。
很荣幸能够成为HAO横滨校的中文老师。我小时候的梦想是成为一名语文教师，高中时最喜欢的科目就是语文，所以大学时我选择了汉语言文学专业。我喜欢中国文学和汉字，特别是古诗词用词凝练、言简意赅，却意境悠远、意味深长，是中国古典文化的魅力所在。汉字和古诗词可以带我们穿越时空去感受遥远的历史文化。很神奇！
因为日本人朋友的鼓励，我选择在日本做一名汉语老师，仿佛是延续着我小时候的梦想。同时，我希望自己能够不断提高教学水平，精益求精，成为一名优秀的中文老师，能和大家一起学习中文、深度体验中日文化对我来说是一件很幸福的事情。
日语是我学习并了解日本文化的一把钥匙，同样中文也将成为大家打开新的一扇门的钥匙。
希望和大家一起快乐学习中文。我们一起加油吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、こんにちは。
カンブンレイと申します。刀削麺で有名な山西省出身です。
HAO中国語アカデミー横浜校の中国語教師になれてとても光栄です。子供のころの夢は国語の先生になることでした。高校時代も国語が一番好きな科目で、大学でも漢語言文学を専攻しました。中国文学や漢字が大好きです。特に古詩詞は言葉が簡潔で意味が深く、詩情画意が豊かで、中国古典文化の魅力が詰まっています。漢字や古詩詞によって、遠い歴史や文化を感じることができるのは不思議な魅力です。
日本の仲良しの友達の励ましによって、日本で中国語教師になることを選びました。まるで子供のころの夢を追い求めているような気がします。同時に、私は自分の教え方をどんどん向上させて、日々精進し、優れた中国語教師になれるよう努めたいと思っています。みなさんと一緒に中国語を学び、日中文化を深く体験することが私にとって幸せなことです。
日本語は私にとって日本文化を学び理解するための鍵であり、同様に、中国語もみなさんが新しい扉を開く鍵となるでしょう。みなさんと一緒に楽しく中国語を学ぶことを楽しみにしています。一緒に頑張りましょう！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我叫肖梦琦，来自湖北。
很高兴能够成为HAO横滨校的教师，与大家一起学习汉语。
从小我就对语言感兴趣，喜欢看书、考虑句子表达的区别，
大学时也选择了汉语国际教育这个专业。
随着对这个专业了解的加深，我也越发地感到它就是我想从事的事业、我对它抱有热情。
因此，大学毕业时我参加了国家汉办的孔子学院项目，
作为汉语教师志愿者在泰国教了一年汉语。
在泰国的工作经历也更加坚定了我从事这个行业的决心，
于是一年的任期结束后我又来到了日本，
希望能够将自己的教学技能更好地提高，成为一名更专业更优秀的汉语教师。
和学生一起学习汉语对我来说是非常幸福的事，
希望能够有机会和大家多多见面，
一起在轻松快乐的气氛中把汉语说得又流利又地道。
我们一起加油吧^^
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは！
ショウムキと申します。湖北の出身です。
HAO中国語アカデミー横浜校の先生として、
みなさんと一緒に中国語の勉強ができて本当に嬉しいです。
小さい頃から私は言語に興味があり、本を読んだり、
文の表現の違いを考えたりするのが大好きでしたので、
その延長線で大学では中国語国際教育を専攻しました。
この専門に対する理解が深まるにつれて、
私は「これが私の従事したい仕事だ！私はこの仕事に対して情熱が持ってる！」
とますます感じてきました。
そのため、大学を卒業後私は孔子学院のプロジェクトに参加し、
中国語教師のボランティアとしてタイで1年間中国語を教えました。
タイでの仕事の経験は
私に中国語教育業界に飛び込む決意をさせてくれたので、
1年の任期が終わった後私は日本にきました。
自分の教育スキルをもっと向上させ、
もっとプロフェッショナルで優秀な中国語教師になれるように頑張ります。
みなさんと一緒に中国語を勉強するのは私にとってはとても幸せなことです。
機会がありましたらぜひ私と一緒に楽しみながら中国語力をアップさせましょう^^
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★6月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
オンラインプラス5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我叫郭琦，来自中国的海滨城市大连。
记得我刚上初一的时候，接触过一点点日语学习，
感觉日文与中文有很多相似的地方。而且日本离中国比较近，
这使我大学期间选择学习了日语专业。
那时候，我们常常利用课余时间到已退休的日语老师家去练习口语。
有时候，我们把汉语、日语、英语结合起来说，真是其乐融融。
如今我受聘成为了HAO的中文老师，我很喜欢这份工作，
非常欢迎更多的朋友来和我一起学中文。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは！
郭琦（カクキ）と申します。
出身地は中国の港町の大連市です。
中学校一年生の時、日本語に触れその時に日本語と中国語は
たくさん似てるようなところがあることに気付き興味を持ちました。
また日本と中国はとても近く親近感もあったことから大学の専攻は日本語に選びました。
大学の時、授業が無い時にはよく定年した日本語先生の家にお邪魔し、
日本語の会話を練習しました。そしてたまに日本語と中国語と英語を一緒に話すことが
あり、さまざま言語に触れとても楽しかったことを覚えています。
縁あって私はハオの中国語の先生となり、今とてもこの仕事を好きです。
私と一緒に楽しく中国語を勉強していきましょう！
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★5月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
オンラインプラス5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我叫孙丽霞，来自辽宁丹东。
今年我来日本正好满10年了。
来日本之前，在大连外国语大学、辽宁师范大学国际交流学院教外国留学生汉语。
我很喜欢这个工作，因为对外汉语工作，让我可以在
没有机会到世界各地去看看的情况下，结识来自世界各地的留学生。
从他们身上学习、了解各国不同的文化和习惯，增长了知识和见识。
除了知识层面的增长，还有作为人的成长。
学习和各种不同的人、各种不同的习俗打交道，人的视野和心胸也会变得宽阔。
这就是我很喜欢“教学相长”这句话的原因。
教和学相辅相成、互相促进；在教学过程中，师生双方都可以得到提高。
加入HAO横滨校之前，
我一直在地区中心作为志愿者教老年人汉语，为中日友好贡献出自己的微薄之力。
希望能在HAO横滨校结识更多的想学习汉语、喜欢中国的朋友，让我们一起快乐地学习吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは。
孫 麗霞（そん れいか）です。遼寧省丹東の出身です。
日本に来て今年でちょうど１０年になります。
中国では大連外国語大学、遼寧師範大学で留学生に中国語の授業をしていました。
私はこの仕事が大好きです。外国人に中国語を教える仕事は、
世界中に行く機会がなかった私にとって、世界各地から来た留学生と知り合い、
彼達からいろいろな国の文化や習慣を学び、
自分の知識と見識を広げる事ができるからです。
また、知識面の成長だけでなく、人としても成長できると感じています。
各国の人と一緒に勉強し、異なった文化、習慣と交流することで
人の視野や心も広くなると思っています。
中国には“教学相长”という言葉があります。
“教える人も学ぶ人も、ともに向上していく。”という意味です。
私はこの言葉が大好き、中国語を教える仕事が大好きです。
ＨＡＯ横浜校に入る前は、日中友好のために、
近くのコミュニティーセンターでボランティアとして、
年配の方向けに中国語の授業を七年間していました。
ＨＡＯ横浜校で中国語を勉強したい、中国が好きなみなさん、
一緒に楽しく勉強しましょう！
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★5月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好，我叫苗蕊。
我的老家在河南省，它是一座历史文化深厚的城市。
成年之后，我在天津度过了四年大学时光。
大学毕业之后来到日本，目前在横滨国立大学读研究生。
在大学期间，接触到各个国家的朋友。
我很喜欢从事中文教学的工作，喜欢结交更多的中文感兴趣的外国朋友。
我喜欢健身，摄影和做中国菜。
我最喜欢的中国菜是家乡的名菜河南烩面，四川火锅和北京烤鸭。
如果有机会的话我会介绍地道的中国美食给你们！
最后，如果你对中文和中国文化感兴趣，欢迎来找我聊聊天！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！私の名前はミョウズイです。
故郷は歴史と文化が深い都市、河南省です。
成人後、私は天津で4年間大学時代を過ごしました。
大学卒業後、日本に来て、現在は横浜国立大学の大学院で勉強しています。
大学在学中、様々な国の友人と出会いました。
中国語を教える仕事が好きで、中国語に興味を持つ外国の友人を作るのが大好きです。
私の趣味はフィットネス、撮影、中華料理を作ることです。
私の好きな中華料理は、故郷の有名な料理「烩面」、四川火鍋と北京ダックです。
機会があれば、本物の中華料理を紹介したいです。
中国語と中国文化に興味がありましたら、
ぜひ私と一緒にお話し合いましょう。
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★2月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~