カテゴリー: 台湾華語
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天是白色情人節
白色情人節是，有的人開心，有的人難過的日子🤣
台灣白色情人節的時候，男生會送巧克力給喜歡的女生👍
（P.S.陳老師不喜歡巧克力，請不要送巧克力🙏）
今日はホワイトバレンタインデーです。
ホワイトバレンタインデーは、ある人にとっては幸せな日であり、
また別の人にとっては悲しい日でもありますね🤣。
台湾では、男性は好きな女性にチョコレートを贈ることがあります👍。
（P.S. 陳老師はチョコレートが好きではないので、チョコレートを贈らないでください🙏。）
這個時期你常常會聽到桃花運，你知道什麼是桃花運嗎？
桃花運就是戀愛的運氣，如果你遇到喜歡的人，
那就代表你的桃花運很好，可是如果追求你的人都是你不太喜歡的人，我們叫做爛桃花😈
この時期になると、桃花運という言葉をよく聞こえるかもしれません。
桃花運は、恋愛の運気です。好きな人に出会うと、桃花運が良いとされますが、
言い寄られたけど、相手のことをあまり好きではない場合、それは「爛桃花（悪い恋愛運）」と呼ばれます😈。
除了桃花運，你還會聽到一個單字叫做「好人卡」，
意思是用委婉方式拒絕對自己很好的追求者，
你喜歡的人會說：「你是個好人，你很棒…..，可是我們不適合😱」
あともう一つよく聞こえるのは「好人卡」です。
これは、自分に親切な求愛者を婉曲な方法で拒絶するということです。
もし好きな人から
「あなたは素晴らしい人で、とても良い人なのですが…私たちは合わない」と言われる時、
つまり「好人卡」をもらいました😱。
例如說
A先生：「我喜歡你很久了，請你跟我交往❗❗❗」
B小姐：「謝謝你🎶我很感動，你真的是一個好人，而且很溫柔，可是…..我們不適合。」
➡️A先生被B小姐發了好人卡（被B小姐拒絕了）
我也發過一兩張好人卡😈
例えば、
Aさん：「ずっと君が好きだ。❗。一緒に付き合ってください❗❗❗」、
Bさん：「ありがとう🎶ても嬉しいです。Aさんは本当に素晴らしい人で、優しいのですが…私たちは合わないんです」➡️AさんはBさんから好人卡をもらいました（拒絶されました）。
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★3月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
新年快要到了，先祝大家新年快樂🎉
今年的新年是2月10號，在橫濱中華街應該有很多漂亮的燈籠吧
台灣新年以後會有燈會，今年燈會在台南，有興趣的話可以去看看喔😊
まもなく新年になりますよ。皆さん、新年おめでとうございます🎉。
今年の新年は2月10日ですね。横浜中華街では美しい提灯がたくさん飾られているでしょう
台湾にもランタンフェスティバルがあります、今年台南に開催します、
もしお時間がありましたら、ぜひ行ってみてくださいね😊。
今年是龍年，我也是龍年出生的，
所以今年是我的本命年😱
今年は辰年で、私も辰年生まれなので、
（年男）本命年ですね😱。
本命年的意思是，當年的生肖和你的生肖是一樣的人。
在傳統習俗裡中，本命年的人通常運氣都不太好。
除了本命年的人以外，根據占卜，還會有兩到三個生肖運氣也不太好，這樣的人通常是叫做「犯太歲」。
今年除了生肖是龍的人以外，狗、牛、兔的人也是犯太歲。
本命年とは、その年の干支十二支が自分と同じ人のことを指します。
昔から、本命年の人は通常運勢があまり良くないと言わてますが。
本命年以外にも、占いにより、運気があまり良くない干支が2〜3つあります。
それは犯太歲と呼ばれてます。今年は辰年、辰以外、戌、丑、兎の人も犯太歲です😭。
犯太歲的種類
值太歲：本命年的人發生，容易出現健康問題，事業發展困難
刑太歲：「刑」是刑法，要小心罰款
破太歲：「破」是破壞，錢容易失去、友情容易被影響
害太歲：「害」是陷害，容易被人陷害、投訴等
犯太歲にはいくつかの種類があります。
值太歲：本命年の人は健康問題や仕事の発展の困難に注意が必要です。
刑太歲：法的な問題に気を付ける必要があります。
破太歲：財産の喪失や友情への影響がある可能性があります。
害太歲：他人からの陰謀や苦情に注意が必要です。
那麼應該怎麼辦呢❗
方法一，台灣人通常會去廟裡拜拜，買一些護身符，祈禱今年一年可以平安，這個叫做安太歲。
方法二，穿紅色的衣物，紅色在傳統文化，有去除邪惡，招來財寶的意思💰
所以除了犯太歲的人以外，打麻將的人也常常穿紅色的內褲喔🤣
では、どう対処すれば良いでしょうか❗
方法一、台湾では通常、寺院で祈りを捧げ、お守りを購入して、
今年一年が平安で順調になりますようにと祈ります。これは安太歲と言います。
方法二、赤い衣服を着ること。伝統文化では赤い色は邪悪を払い、富を招くとされています💰。
なので、犯太歲の人だけでなく、麻雀をする人もよく赤いパンツを穿くそうですね🤣。
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★2月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天要跟大家介紹一下台灣的菜
今日は台湾の野菜について紹介します。
台灣的菜有很多，
餐廳和小吃店點菜的時候，
通常在菜單上可以看到炒青菜或是燙青菜。🍀
但其實餐廳每天的蔬菜都不一樣，
所以在點菜之前，要先問一下店員今天是什麼青菜比較好喔
レストランや屋台で注文すると、通常、炒青菜や燙青菜がメニューに表示されます。🍀
しかし、実際には、レストランの野菜は毎日異なりますので、
注文する前、店員に今日は何の野菜は何でしょうかと聞いた方がいいですよ😊
那麼，介紹一下台灣常常賣的青菜有哪些吧
空心菜、菠菜、A菜、高麗菜、地瓜葉、水蓮、青江菜、小松菜 、天菜、….等等都很好吃👍
等一下等一下等一下
天菜不是食物喔❗❗❗
那麼，請問「天菜」是什麼呢？
你知道嗎
台湾の野菜はいろんな種類があります、
例えば、空芯菜、ほうれん草、A菜、キャベツ、サツマイモの葉、スイレン、青江菜、小松菜、そして天菜など、どれも美味しいです👍
待て待て待て、天菜は食べ物ではないですよ❗❗❗
それでは、「天菜」は何でしょうか？
ご存知ですか？
答案是「めちゃタイプ」
答えは「めちゃタイプ」です。
還有一個是台灣的日常生活會話常常出現的「菜鳥」
意思是沒有經驗的人、新人，對別人說的話有一點貶義，
對自己說的話，比較不會有問題，哈哈🤣
また、台湾の日常会話でよく使われる「菜鳥」もあります。
これは経験がない人、新人を指し、他人に対して使うと少し否定的な意味になりますが、
自分に対して使うと問題ないことが多いですね、笑🤣
所以，總結一下，如果「菜」當名詞使用的話有「蔬菜、青菜」、「タイプ」的意思
如果當形容詞使用的話，就是「很笨拙」「像新人做得不太好」的意思
まとめると、もし「菜」が名詞として使われる場合、それは「野菜」や「タイプ」の意味があります。
一方、形容詞として使われる場合、それは「ぎこちない」や「新人らしくうまくいかない」ことを指します。
例如說
A：今天我們公司來了一個菜鳥，雖然工作做得不太好，但超帥的，你看😚
B：這樣的人不是我的菜，木村才是我的菜，而且是天菜。
A：那你可以學習日文，這樣就可以和他說話了。
B：我以前學過一點日文，可是我的日文很菜，只會說おいしい
A：那…加油👏
例えば
A：今日、会社に新人が入ったんだ。仕事はあまり上手くいかないけど、すごくハンサムだよ、見てごらん😚
B：その人は私のタイプじゃないな。木村さんこそ私のタイプで、まさに「天菜」だね。
A：じゃあ、日本語を学んで、彼と話すことができるよ。
B：前にちょっと日本語を習ったことがあるけど、私の日本語はかなり下手で、おいしいくらいしか言えないよ。
A：じゃ、、、頑張ってね👏
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★12月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
11月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天要和大家介紹的是畫單子。
本日皆さんにご紹介したいのは畫單子です!!
去台灣吃飯的時候店員常常跟你說畫單子或是填單子，意思就是請你先選好想吃飯料理之後再把單子拿給店員，大部分的小吃店都是這樣的😊，例如說豆漿店早餐店牛肉麵店等等。
「畫單子」は台湾で食事をする際によく使われます。店員がお客様に対して「畫單子」或いは「填單子」と言うのは、食事の料理を選んだ後に注文用のリスト（單子）を店員に提出するという意味です。多くの小吃店（軽食店）でこの方式が採用されています😊。例えば、豆漿店、早餐店、牛肉麺店などです。
說到牛肉麵，畫單子的時候要非常小心。
有牛肉湯麵和牛肉麵，
這兩個有什麼不一樣呢？
牛肉湯麵是沒有牛肉，牛肉麵是有牛肉的。
我小時候買牛肉麵，畫單子的時候也不小心寫到牛肉湯麵，所以我相信台灣人基本上都被騙過一次，哈哈！🤣
牛肉麺店と言ったら、
畫單子する時、 気をつけてほしいのは、
牛肉湯麺と牛肉麺の2つの選択肢があります。
その違いはなんでしょう。
答えは牛肉の有無です。
牛肉湯麺は牛肉を含まず、牛肉麺には牛肉が含まれています。
私も子供の頃、牛肉麺を注文する際に誤って牛肉湯麺を選んでしまったことがあり、
おそらく台湾の多くの人々も一度は同じような経験をしたことでしょう（笑）🤣。
雖然牛肉麵很好吃，可是在台灣有的人是不吃牛的，你知道為什麼嗎？
大致上台灣人不吃牛肉的原因有三個：
第一個是現在或是以前是種田的人，
「因為牛辛苦幫我們工作，所以不能吃，也怕吃了會影響農田工作」
第二個是宗教信仰，
「主要是佛教，因為牛算是比較大的動物且很有靈性，所以佛教的人會避免吃牛、大型動物」
最後一個就是相信八字和風水的人，
他們覺得「吃牛的話會導致他的運勢、健康都會受影響」。
牛肉麺は美味しい料理ですが、台湾には牛肉を食べない人もいます。
それにはいくつかの理由があり、
大まかに言えば、以下の3つの理由が挙げられます。
まず第一、かつてまたは現在農業を営む人々です。
彼らは「牛は私たちのために辛苦して働いているので、食べることはできません、そして、農作業に悪影響を及ぼすことを恐れています。」
第二、宗教的信仰に基づく理由です。
特に仏教徒は、「牛は比較的大きな動物であり、精神性があるため、仏教の信者は牛や大型動物の食事を避けます。」
最後に、八字と風水を信じる人々です。
彼らは「牛を食べることが運勢や健康に影響を与えると信じています。」
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天要和大家介紹的是黑心公司
你的公司是黑心公司嗎😈
本日皆さんにご紹介したいのは黑心公司です!!
あなたの会社は黑心公司ですか？
「黑心公司」就是日文的ブラック企業。
就是以不誠實或是不正當的手段經營企業的公司。
「黑心公司」の意味はブラック企業です。
ブラック企業は不誠実または不正規の方法で事業を運営する企業を指します。
在台灣，現在如果覺得自己不適合這份工作，大概一年~三年以內會換工作，
台灣人最常換工作的時間是1、2月過年以後，或是6、7月暑假，學生畢業的時候。
台湾では、自分がその仕事に向いていないと感じると、多分1年~3年以内仕事を変えることがよくあります。
台湾の人々が仕事を一番変える時期は、お正月1、2月や夏休みの6、7月、学生が卒業する時期です。
那麼，ホワイト企業是什麼呢？不是白色公司喔🤣是佛心（fó xīn）公司
除了一般的公司以外，你也可以用在餐廳，
例如說這家餐廳的料理很佛心，CP值很高🎉
それでは、ホワイト企業だとどうやって言うでしょう？白い会社ではありません🤣、佛心公司です。
通常の会社だけでなく、レストランにも使えますよ。
例えば、このレストランの料理はとても良心的で、
コスパが高い🎉です
可以簡單地說「很佛」、「很黑」
例如說
A：我的上司說以後健康保險自己付。
B：哇！你的公司是黑心公司
A：對啊，真的很黑😱
你們公司很佛，每年可以免費去國外旅遊。好好喔
簡単に「很佛」、「很黑」と表現できます。
例えば、
A：上司は今後、健康保険を自己負担で支払うと言いました。
B：わぁ！それは会社はブラック企業ですね。
A：そうですよ、本当にブラックです😱
君たちの会社はホワイト企業ですね、毎年無料で海外旅行に行けます。いいな～
這樣了解了嗎🎶
你的公司是不是黑心公司呢😈下次可以偷偷地告訴我喔👍我不會跟別人說的😊
これで理解できましたか🎶
皆さんの会社はブラック企業ですか？😈次回私に教えてください。👍、誰にも言いませんよ😊
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
今回は、中国大陸留学・台湾留学を目指し、中国語の会話力と資格取得に向けた、
達成率高いカリキュラムを紹介していきたいと思います！
◆留学行く前、日常生活に困らない程度の
中国語力を身に付けたい
◆志望校に求められる資格を取得したい
◆自信を持って希望の大学に進学していき
たい
以上のようなご希望されます方、ご注目(^^♪
2023年7月末ハオ横浜校を卒業したF.X.様を例として、今回のカリキュラムを説明させていただきます。
F.X.様はちょうど2年前のこの時期（8月末）から毎週200分のペースでハオ横浜校に通い始め、最初は初級レベル①から勉強していて、2022年の秋HSK5級231点で取得。今年の夏、とうとう上海華東師範大学に合格しました！
ハオ横浜校の個別指導がポイント！！
最適な教材で自分に合った先生と一緒に勉強したら、やる気もキープできますし、サポートもしてもらいやすいです。毎回先生からの励ましで「自分なら合格できる！」という自信にもなりやすいですよ♪
来年９月以降中国内陸留学・台湾留学に行きたい方でしたら、ぜひお早めにご連絡くださいませ。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
今回は、中国大陸留学・台湾留学を目指し、中国語の会話力と資格取得に向けた、
達成率高いカリキュラムを紹介していきたいと思います！
◆留学行く前、日常生活に困らない程度の
中国語力を身に付けたい
◆志望校に求められる資格を取得したい
◆自信を持って希望の大学に進学していき
たい
以上のようなご希望されます方、ご注目(^^♪
2023年7月末ハオ横浜校を卒業したF.X.様を例として、今回のカリキュラムを説明させていただきます。
F.X.様はちょうど2年前のこの時期（8月末）から毎週200分のペースでハオ横浜校に通い始め、最初は初級レベル①から勉強していて、2022年の秋HSK5級231点で取得。今年の夏、とうとう上海華東師範大学に合格しました！
ハオ横浜校の個別指導がポイント！！
最適な教材で自分に合った先生と一緒に勉強したら、やる気もキープできますし、サポートもしてもらいやすいです。毎回先生からの励ましで「自分なら合格できる！」という自信にもなりやすいですよ♪
来年９月以降中国内陸留学・台湾留学に行きたい方でしたら、ぜひお早めにご連絡くださいませ。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天要和大家介紹的是《象山》
今日は皆さん紹介したいのは
象山です。
大家去台北旅行的時候，有沒有去過這裡呢？
台北に旅行するとき、こちらにいらっしゃったことがございますか。
台北市內有名的山，一個是陽明山，一個是象山。
台北市内にある有名な山、一つは陽明山、もう一つは象山です。
象山之所以被叫做象山，是因為外形很像大象的關係。
山の形は象と似てるので、象山と呼ばれています。
除了象山以外，它的周圍還有虎山，豹山。獅山。
全部加起來叫做四獸山。
象山以外、その周りはあと虎山、豹山、獅山、
全部合わせて、四獸山と呼ばれています。
象山就在台北101的附近。
象山は台北101のすぐ近くです。
大約從〈象山捷運站〉2號出口出來做十分鐘就會到了。
〈象山捷運站〉2番の出口からおよそ10分歩いて、
象山最有魅力的地方是可以一邊享受自然風景，輕鬆地登上山頂。
自然と景色を楽しみつつ、道に迷うことなく頂上に到達することができるので、
気軽に山登りが楽しめるのが魅力です。
高度約183公尺
雖然不是很高，但是一口氣爬上去還是有一點吃力（也可能是自己運動量不足吧。。哈哈）
高さはだいたい183メートル
低いとはいえ、一気に登れると、ちょっときついかもしれません。（多分自分運動不足かも、、、笑）🍺
象山可以當日來回，
而且夕陽非常美麗哦。
日帰りすることができます。
特に夕日と夜景は綺麗ですよ！☀️
下次去台灣，先去象山挑戰以後，再去吃小籠包，您覺得怎麼樣呢？
今度台湾に旅行したら、先に象山を挑戦してから、小籠包を食べに行きましょう、いかがですか。🤣
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金0円・受講料10％オフ
親子でご入会 入会金0円・受講料最大10％オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
本日皆さんにご紹介したいのは
台湾の投票です!!
台灣的投票率很高，大概七成左右。
台湾の投票率は高くて大体7割位です。
而且不可以在國外投票，
そして海外で投票することができません。
如果要投票的話，一定要回台灣，
而且要在戶籍地。
もし投票するなら、台湾に帰らないといけません。そして戶籍を登録している市町村で投票を行わなければなりません。
例如，如果你的戶籍在台北，
不可以去高雄投票。
例えば、もし戶籍を台北に登録して、 高雄で投票することはできません。
通常投票在禮拜六，上午八點到下午四點，
然後開票。
投票は土曜日の朝8時から午後4時までです。
基本上，那天的新聞都是選舉，
看不到其他的新聞，哈哈!
基本的に、その日のTVは全て選挙の事で、他のニュースは全然見れません!
如果投票日，那天上班或是上課，
公司和學校要讓我們去投票 不然是違法的喔。
もし投票日に、仕事や授業がある場合、
会社や学校は絶対投票に行かせなければなりません。さもないと違法になります。
投票方式，
大家拿自己的身分證到附近的國小
或是市民中心拿選票。
投票のやり方は、
皆さん自分の身分証を持って、近くの小学校あるいは市民会館で、投票用紙を受け取ります。
基本上不可以在公開場所和別人說自己投給誰，不然會違法。
どの候補者に投票したかを公の場やインターネット上で他人に話してはいけません。
さもないと違法になります。
和日本不一樣日本是寫名字，台灣是蓋「卜］章。
日本との違いは、投票用紙に名前を書くのではなく、「卜］がある印のスタンプを押します。
不可以蓋自己的印章或是簽名，不然會無效。
自分のハンコそれともサインをしたら無効になります。
也不可以撕選票，不然會違法，可能會罰大約5000日幣到50000以下的罰金喔><
そして投票用紙を破るのは違法です。さもなければ5000円以上50,000円以下の罰金があるかもしれません。
這樣大家是不是了解了呢？
皆さん、台湾の投票についてより理解していただけましたでしょうか？
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金0円・受講料10％オフ
親子でご入会 入会金0円・受講料最大10％オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是ハオ中国語アカデミー横浜校的
台灣教師，陳老師。
今天想要和大家介紹的是台灣的選舉!!
皆さんこんにちは
ハオ中国語アカデミー横浜校
台湾華語の担当の陳です。
ご紹介したいのは台湾の選挙です!!
台灣政治節目很多、從晚上七點到十一點、大概有五六個。
台湾は政治の番組が多く、
夜7時から11時まで、おそらく5つ6つ同時にやっています。
選舉越近、時間越長
投票日に近づけば近づくほど、番組の時間が長くなります。
不只老年人愛看、有的年輕人也愛看
お年寄りだけでなく、若者もよく見ています。
比起政見、大家比較喜歡看他們吵架、所以投票率也越來越高
政治家の政見や主張を見るよりも、コメンテーター同士の激しい口喧嘩を見るのが好きです🤣
除了節目以外、街上也會有很多大海報和旗子
番組はもちろん、街にはたくさんのポスターとのぼりを見かけます。
和日本不一樣的是 海報非常非常大
日本との違いはポスターが非常に非常に大きいことです
橋上都是旗子
橋の上にはのぼりや旗でいっぱいです。
大樓外面都是海報
ビルの外には巨大なポスターが貼られています。
光看就覺得很累
見るだけで疲れそうです😱
路上有人發扇子衛生紙帽子
道では、団扇、ティッシュ、帽子を配っている人もよく見かけます。
大海報 投票日七天以前要撤光、不然會違法喔
ポスターは投票日から7日以内に撤去しないといけません、さもないと違法になります。
台灣投票只有一天
台湾には期日前投票がありません。
一定當天開票結束、大概晚上8點左右知道結果
開票日当日に投票し、夜8時くらいになりましたら結果が分かります。
曾經台北市長選舉、開票到晚上兩點結束
かつて台北市長の開票で夜2時までずっと続いたことがありました。
皆さん、台湾の投票についてより理解していただけましたでしょうか
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~