ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 台湾あれこれ

大家好!

    今天的内容又是和台湾有关系的,喜欢台湾的同学们一定不要错过哦!

    台湾从各式各样的美味小吃到精致可爱的工艺品,值得买的东西太多了!大家每次选礼物的时候一定都犹豫不决吧?上个星期,台湾的魏老师向我推荐了一个很有意思的内容,今天就来给大家介绍一下台湾最有人气的十大“伴手礼”,看看有没有您还没买过的东西呢?

台灣十大伴手禮排行榜

※伴手禮:お土産

No.10 牙(yá) 膏(gāo)

練り歯磨き

  听说台湾的“黑人牙膏”特别受外国人的欢迎,凉爽的薄荷味、美白的功能,再加上便宜的价格,吸引了很多游客。好像连旅游书上都有介绍。

 

No.9 鍋(guō) 子(zi)

    虽然很重,不过很多游客千里迢迢买台湾的“鍋子”回家。大家都说:用台湾的“鍋子”就能煮出“台湾味”,大家可以试一试!哈哈

 

No.8 面(miàn) 膜(mó)

パック

   在台湾,面膜是随处可见,随处可买,日本游客都说,台湾的气候和日本相似,所以很适合日本人使用!

No.7 蜂(fēng) 蜜(mì)

はちみつ

  台湾的蜂蜜不仅又纯又甜,而且听说价格比国外进口的蜂蜜低很多,所以受欢迎也不奇怪喽。

 

No.6 黑(hēi)松(sōng)沙(shā)士(shì)

台湾のサイダー

     “黑松沙士”是台湾本土生产的最有名的碳酸饮料之一,去过台湾的同学一定都喝过吧?有人说,比可口可乐更好喝!还有在黑松沙士里“加盐”可以防止中暑这样的说法,下次大家如果夏天去台湾的话,可以试一试!

 

No.5 鳳(fèng)梨(lí)酥(sū)

パイナップルケーキ

      说到台湾有名的伴手礼,“凤梨酥”可以说是无人不知了吧!看看凤梨酥店外排队的人,也能知道有多好吃了!

No.4 調(tiáo)味(wèi)料(liào)

調味料

   江記豆腐乳、牛頭牌沙茶醬、向記XO醬、芊香園蒜酥辣醬等等,都是台湾非常受欢迎的调味料,有兴趣的同学可以在网上查一查,光看照片就要流口水了!

No.3 醬(jiàng)油(yóu)

しょうゆ

   调味料中,最受欢迎的竟然是酱油,台湾的“金蘭醬油”也是大家必买的伴手礼之一。

 

No.2 茶(chá)葉(yè)

茶の葉

    如果不知道送什么给朋友好,那么选择茶叶一定没错。从南到北,有“文山包種茶、拉拉山茶、北埔膨風茶、合歡山高山茶、日月潭紅茶、鹿谷凍頂烏龍茶、杉林溪茶、阿里山高山茶”,各有特色。

 

No.1 瓷(cí)器(qì)

磁器

    排名第一的竟然是“瓷器”,这个以前没太听说过,不过在网上看了照片,真的是不错,对艺术品感兴趣的同学可以研究一下!

这次的博客因为是有关台湾的内容,所以很多繁体字,大家发现了吗?可以顺便学习一下!呵呵

  下次见!

大家好!

   今天继续和大家分享森园小姐的台湾游记,最后一天的时间,她们也一点儿都没有浪费,过得非常充实、精彩!吃了、喝了、买了,还认识了新的台湾朋友呢!一起来看看吧!♪

第三天

   快乐的台北三日游一下子就过去了。我们马上就要离开台北了。我们坐的飞机下午4点40分起飞,为了提前两个小时到达机场,我们需要下午2点从饭店出发。所以我们早上起床以后先“复习”了两天的活动,确认有没有还没实现的计划。我们还没实现的三个目标有:一、吃火锅(huǒ guō火鍋);二、买凤梨酥(fèng lí sūパイナップルケーキ);三、芒果汁(máng guǒ zhīマンゴージュース)。我们已经决定在大仓大和饭店(Dà cāng dà hé fàn diàn)买凤梨酥、在饭店附近的水果店喝芒果汁,但是在哪儿吃火锅呢?真让人头疼!我那个时候没想起来问饭店的服务员,一直看指南书找了火锅店,考虑了半天最后决定放弃吃火锅的念头,在中山车站附近的餐厅吃午饭。

   我们吃了早饭以后,先去了大仓大和饭店,在饭店里叫Nine的面包店买了凤梨酥。这里除了卖面包以外还卖蛋糕类和凤梨酥。它的凤梨酥味道不错,包装也非常漂亮!所以很受日本游客的欢迎。我们第一天刚到台北的下午,先来这里买了几个散的凤梨酥,已经确认了味道很好。我们早上10点左右到Nine,已经有几个排队买凤梨酥的人了。我们也排了10分钟才买到。

   我们买了凤梨酥回饭店的路上,想起来三个人应该一起拍个照。不过我们没有自拍棒(zì pāi bàng 自撮り棒),三个人一起拍照比较难。正好我们发现一个台北人过来,决定让她帮我们的忙。我接近对她说:“您好!请帮我的忙,行吗?”她回答说:“え~、日本の方!日本の方でしょ!”我们都很吃惊。她姓王,是台北人,住在中山地区(我们住的神旺饭店附近),她正在学习日语,已经学了三年多了。她已经有日本朋友了,在路上一看就知道我们都是日本人,对我们很感兴趣。我们聊了一会儿,那时我们问她这附近有没有火锅餐厅。她马上就回答“ありますよ!えきまえ!”“えきまえ”?是什么意思?“えきまえ”是不是日语?我从来没见到过在中山地铁站附近叫“えきまえ”的餐厅。她接着说:“离这很近,我来给你们带路。”我们走了5分钟就到了“站前”。她给我们介绍的餐厅在京鼎楼的旁边,这三天里我们走过好几次这条路,但是餐厅的牌子上写着“日式”两个字,所以对这家餐厅没有兴趣。服务员说上午11点半开门,我们还有一个小时的时间。所以我们决定先回饭店整理行李,然后再来这里吃午饭。

   我们对王女士表示感谢,真有缘份!最后我们一起拍了个照(用智能手机的自拍功能),互相留了联系方式,怀着再会的希望而告别了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA 各种各样新鲜的水果

OLYMPUS DIGITAL CAMERA冰镇芒果汁

   上午11点半我们又到了“站前”,店内已经有很多客人,很少位子了。我们点了三个人套餐,火锅很像日本的“すきやき”,不是辣的,但是味道不错。我们都觉得台北的餐厅都很好吃,服务员的态度也非常好,真是有口福的三天!最后我们回饭店的路上喝了芒果汁,在饭店拿取行李,打计程车去了机场。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   

台湾的日式火锅

   在台北松山机场办完出国手续后,朋友们的购买欲又高昂了。她们买了T恤(T xù Tシャツ)、扑克牌(pū kè pái トランプ)、冰箱贴(bīng xiāng tiē 冷蔵庫用マグネット)等,看到什么买什么,基本上没有坐在椅子上的时间。我真的很佩服她们的热情!

   三日游的时间一转眼就过去了。日程安排,预定机票和饭店,在台北当导游等,我做的事情非常多。但是看到朋友们的笑容和高高兴兴的样子,我心里就满足了。另外,台北三日游给我们留下了快乐而幸福的印象。所以我们决定两三年去国内旅游一次,迎来60岁的2025年再去海外旅游。那时候我再当导游?没问题,我已经习惯了!

  我衷心希望我们的友谊是永远的。朋友们,感谢你们的友谊,以后请多多关照!

☆学生优秀作文☆-《三姐妹台北三日游》(上)

☆学生优秀作文☆-《三姐妹台北三日游》(中)

前两次的文章在这里,还没欣赏的同学们快去看看吧。

 

大家好!

  上次给大家介绍了森园小姐的作文《三姐妹台北三日游》(上),大家看了以后是不是都有想去台北旅行的冲动了呢?今天继续跟大家分享森园小姐的游记,里面介绍了很多有意思的商店和好吃的饭店,快来看看吧 ♪

三姐妹台北三日游

作者:森园小姐

第二天

迪化街(Dí huà jiē):早上我们在饭店餐厅吃早饭后,坐捷运去了迪化街。迪化街是台北的商业街之一。这里有卖乌鱼子、干果、冬菇等的商店,鳞次栉比。最近又开了几家精品屋,成了很时髦的商店街。另外,这里还有永乐布业市场。这里有很多卖布料的铺子和裁缝铺(设计室)。我们都想买用花布做的小东西。我在一个铺子买了红色的花布小提包,朋友们也买了小东西和花布。一个朋友打算在市场里的设计室定做存折套,她说这是送给她姐姐的。她跟设计室的年轻服务员商量,说明了想要的样子。另外还说我们明天就要回日本了,时间比较紧,希望今天再来取存折套。服务员说现在需要做的活儿非常多,但是她想办法,在今天晚上之前把这个活儿做完。非常感谢你,小姑娘!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

   五颜六色的花布

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

裁缝铺(裁缝铺)

我们出了市场后,还继续在迪化街的商店买了乌鱼子、芒果干和竹筐等。她们都一个劲儿地买,买什么连一点儿的犹豫都没有吓了我一跳。但是看到她们的样子和笑容,我心里就满足了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

竹筐(zhú kuāng)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

市场

鼎泰丰(Dǐng tài fēng):到了下午一点半,我们感觉有点儿饿。当天的第二个目的地是永康街。我们决定在永康街的鼎泰丰吃午饭。我早就知道这里的客人非常多,有时候得排一个小时以上队。幸亏的是我们下午2点左右去的鼎泰丰,吃午饭的高峰时间已经结束,我们等了30分钟就能进去了。鼎泰丰的小笼包果然味道不错,其他的菜也非常好吃!特别好吃的是炒豆芽,这是服务员推荐的,她说现在正是吃豆芽的季节。原来如此,她说的完全正确!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 鼎泰丰的美食

永康街(Yǒng kāng jiē):我们的台北旅游时间比较紧,为了避免白费时间,我们吃小笼包之前在永康街逛了逛。除了鼎泰丰以外这里还有很多餐厅和精品店,她们在这里买了杯垫、化妆包、小提包、明信片等。本来我们打算在永康街吃芒果刨冰(máng guǒ bào bīng),没想到商店里挤满了客人,没有位子,需要排队。看这个情况,我们就放弃吃刨冰了。

 

迪化街(永乐布业市场):我们吃了午饭后回到了迪化街。上午订的存折套做得怎么样了?我们的期待很大!我们刚到设计室的时候,服务员还在做最后的步骤,我们正好能看到完成的时候。她的手艺很好,她的作品跟我们的理想一样,我们都对世界上唯一的手工存折套很满意!

    第二天我们去了很多地方,走了很长时间,所以回到迪化街的时候我们的脚已经发酸了。天已经黑了,拿的东西非常多,还好从迪化街到我们的饭店很近,所以我们打计程车回到了饭店。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

非常人气的刨冰店

梅子餐厅(Méi zi cān tīng):我们在房间休息了一会儿,又出去吃了晚饭。本来我们打算坐捷运去别的餐厅吃晚饭,但是我们第二天的活动内容很多,感觉有点儿累,已经没有坐捷运的力气了。我看指南书找到了一个叫梅子的餐厅,梅子餐厅是台北家常菜的连锁店,很受台北人欢迎。我们先去看了看餐厅的环境,原来如此,这里也有很多客人!除了来自日本的旅客,另外还有台北的老百姓,店内热热闹闹的。所以我们决定在这里吃晚饭。这里的味道也不错,特别好吃的是香肠,另外这里的服务员也会说流利的日语,她们用日语给我们介绍,吃香肠的时候跟蒜片和葱段,一起吃更好。她说的有道理。我们担心吃蒜片后嘴里有点儿蒜味儿,虽然实际上会有蒜味儿,但是我们三个人都吃的话就没有问题了。我们一口气把香肠都吃完了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

美味的香肠(xiāng cháng)

    吃了晚饭后我们又去了元气养生会馆做足疗,晚上10点才回饭店。

 ~下次和大家分享《三姊妹台北三日游》(下),敬请期待!~

 

13   大家好 !

  

  在上周六的中文咖啡厅上 , 同学们和魏老师一起品尝了台湾多种小吃 , 其中的水饺是魏老师亲手所作 , 怎么样 ? 不错吧 ! 虽然还有很多同学没有吃到 , 不过我们照了几张照片给你们”望梅止渴”吧 (笑)

IMG_5239

 

 

IMG_5232

 

 

  这次没有参加同学 , 下次可千万别错过啊 !

3

 

 

 

 

 

 

大家好!

大家去台湾旅行或者出差时,一般会选择什么交通方式呢?捷运或者出租车大家都用过很多次了吧?今天给大家推荐一个新的出行方式,既方便又经济,而且可以好好儿欣赏风景,悠闲地感受台湾的风土人情~♪

1

YouBike 微笑自行车

中 文 名:微笑單車 wēi xiào dān chē

英 文 名:YouBike

服务城市:台北市、台中市、新北市、彰化縣

类    型:公共自行车

收   费:前30分钟:5 元台币

    30分钟后:4h内10 元台币/30min,4-8h 20 元台币/30min,8h以上40元台币/30min

主   页:http://www.youbike.com.tw/

 

YouBike是什么?

 YouBike是台北捷运的子系统,为大家提供自行车租赁服务。可以甲地租、乙地还,非常方便。出租捷安还特别为台北市专门订做了youbike专用脚踏车。

为什么创立了YouBike?

 YouBike微笑單車使用电子无人自动化管理系统,希望鼓励更多民众使用大众运输系统,同时达到环保与节能的目的,打造全新的台北通勤文化。

怎么使用YouBike?

 2民众可使用悠游卡、信用卡或手机租车,极为方便。租赁系统网站提供查询车辆、空位使用情况与动态地图,也有最新消息供民众查询。

另外,加入会员更可享租车前30分钟免费,入会申请在系统网站、站点kiosk(租赁机)或服务中心皆能办理;对不常使用的民众而言,单次租车较合适。

 

哪里有YouBike?

截至2015年3月,YouBike微笑自行车在台北市12个行政区共有196个站点。在台北街头,几乎随处可见。

3 4

 

下次去台湾的时候,请您一定要租一辆youbike,畅游台湾的大街小巷哦!♪

最近チェックしたスクール